Books & Readables
General History of Snezhnaya Supplement (III)
Description & lore
- Text
- "Appendix: the original manuscript of the Tables and Lives of the Beast Lords, Snezhnayan Imperial Public Library, presented by Grand Duke I. M. Kovalevsky" It must be noted that the beast-histories of that age are excessively obscure and difficult to understand, and their records are riddled with error and omission. Thus, their credibility should be rated the lowest order. For example: all contemporary sources state plainly that King Miscislav never met Emperor Monomakh upon the field at all, but was killed by a spear driven through his skull, and that his last words were merely "What." Given that the text's author spares no praise for the Volkodlak, while heaping calumny and disparagement on the remaining kindreds (and upon humankind above all), every record in it that lacks independent corroboration must be regarded as the product of imagination and invention. ... "The Reason Why the Harjatsk Folk Yet Live" Yalyane went against the Harjatsk tribe and made war upon them, and when she had seized and subdued them, she spake unto the disciple of her, Monomakh Snezhnyi, saying: "Go thou and take a Domovoy slave, and measuring by the height of him, whosoever hath the ears of them standing higher than the crown of the Domovoy's head, slay them all. Those remaining, every one, shall be made slaves unto the Hyioi ton Anthropon." Monomakh asked of Yalyane, saying: "So long as the ears of them stand not higher than the crown of the Domovoy's head, they shall be spared from death. Is it thus?" Yalyane answered: "It is thus." Monomakh asked again, saying: "When men, every one, are standing, then are they at their tallest. Is it thus?" Yalyane answered again: "It is thus." Thereupon Monomakh went and sought out a Domovoy, and brought him unto the land of Hesperides, and set him upon a throne built up high, and bade him be seated. Because that throne was built exceeding high and broad, the short one seated was taller even than Yalyane standing. And so the ears of the Harjatsk tribe, every one, stood not higher than the crown of the head of that Domovoy, who sat upon the throne. Yalyane, seeing it, was exceeding wroth, and beat Monomakh most sore. And when she grew weary of beating him, because of the word of her mouth that she had given before, she did not in the end slay the Harjatsk folk, but made them all slaves unto the Hyioi ton Anthropon. The reason why the Harjatsk tribe have lived and multiplied unto this day was this. ... "The Matter of King Miscislav Drowning the People of Alrekr" At that time, the daughter of King Vodyanoy of the Dalegrad tribe, she who was named Vaselisa, saying with the mouth of her, "I will not go forth to war," took a portion of the people of the waters and went over in revolt unto Monomakh Snezhnyi of Kitezh. Hearing of that matter, King Miscislav's anger broke out exceedingly. "How dare these water-slaves, every one of them, revolt!" So saying, he plundered and burned all the people and the lands of Dalegrad, and sent forth his soldiers unto the slaughter. From there, the Synaimos of him, Alrekr Jarizleivich, came; and the heart of him being not at ease, he spake [unto the King] thus: "Though Vaselisa hath revolted, the father of her, King Vodyanoy, and the people remaining, every one, have none of them revolted, so it is. These, in former days, were companions unto us and gave us their help. Of fault or error they have none at all, so it is. In a plundering so evil, let them not be slain." At those words, King Miscislav was wroth with a fierce and savage anger, and spake he thus: "Those water-slaves that have revolted, every one, thou dost pity so exceedingly! Let the people under thy own command, then, go down beneath the waters and be companions unto them! A slave that goeth against the master of his own, how may he be suffered? A slave that hath betrayed the master of his own, how may he be let live?" From there, King Miscislav sent [forth] by his decree palace guards and soldiers of his own, and they seized the people under the command of Alrekr, every one of them, and rolled them up one by one in felt rugs, and bound them, and cast them away into the deep waters. ... "The Matter of King Miscislav Pronouncing a Curse Before His Death" The Veliky Konungr of the Great Volkodlak, King Miscislav, seeing it thus, and knowing of himself that he could not flee and escape, sat down cross-legged [upon] the ground. Being wroth at him, he cried out and reviled Monomakh Snezhnyi of the Kitezh tribe with a loud voice, and spake thus: "Thou braggart slave Monomakh, thou dog that begged for bones to gnaw before the tent of Yalyane Morevna, thou beggar-child picked up and reared in her house, thou hast in one moment won a victory in wild snatching at confusion. Be not so exceeding glad of it! That I die this day at thy hand was brought forth from the first by the destiny as the eternal heavens dictate. [Think'st thou that it was] accomplished by thy valor and strength? Thou hast slain and conquered me, and hast stolen away the people and the lands of mine. Hereafter, there shall surely be another also, who shall steal away the people and the lands of thine. Thou hast spent all the great strength of thine own, and hast overcome me (in battle) — now hear thou well the curse that I pronounce upon thee: "O warrior, though thou hast gathered up the repute of thy valor exceedingly well, from this time forward shall evil spirits follow close after thee like a shadow. To all the livelihood of thine, and to whatsoever thy heart holds dear, every one, there shall come white calamity; there shall come blood feud. The life of thine shall never in any wise be made more hale than it is this day. It shall only be given thee to fall lower and grow weaker with each day's passing, and the soul of thine, Heaven above shall not receive, nor shall the earth below take in, but as one sewn up within the belly of a dead horse, it shall be shut up alive in that corpse-husk of thine and die there. Whithersoever thou flee, so long as black night falls, I shall be in the shadows watching thee without once diverting mine gaze, driving thee unto madness, and the life of thine shall be utterly spent away. The term of mine life is ended. I die now, and let that be all." Now the companions of Monomakh were these: Vseslavyevich Filipov, who was the Synaimos of him, and that Domovoy Alvis, and Vaselisa von Strivozha, and Vaselisa of Dalegrad. These, hearing these words, were exceeding wroth in their bellies. Monomakh sighed aloud once, and the heart of him still wished to pardon. At that moment, Vaselisa von Strivozha drew near, and spake [unto] Monomakh, saying: "O king mine, hast thou not seen how this man dealt before [with] the Synaimos of his own, Alrekr Jarizleivich?" Monomakh, hearing these words, held doubt in his belly no more, and the life of [Miscislav] was cut off then and there.