Archon Quest
Version 6.0
Nod-Krai
Song of the Welkin Moon: Act I
A Dance of Snowy Tides and Hoarfrost Groves
Overview
- Total lines
- 2,250
- Spoken
- 2,102
- Player choices
- 148
- Narration
- 0
- Characters
- 37
Lines per character
- Traveler689
- Paimon421
- Lauma357
- Jahoda213
- Ineffa90
- The Damselette83
- Vilemina77
- Nefer73
- Aino44
- Dori35
- Marionette34
- Flins33
- + 25 more
Speaker:
Where the Moon Rises
Paimon
Hey, Ineffa! Sorry to keep you waiting!
Ineffa
That is perfectly alright. My data indicates clear skies in the coming days. Current conditions for maritime travel: optimal. I will be ready whenever you are.
Traveler
Let's get this show on the whale-road.
Paimon
But... are we really gonna set off without telling anyone again?
▸ Isn't that just how we roll?
▸ When we're not being tailed by star Fontainian reporters, that is...
Traveler
Isn't that just how we roll?
Paimon
Hehe, funny you mention it, you'll never guess who Paimon saw on the way o—
Mualani
Hey! You didn't seriously think we'd let you leave without a farewell party, did you? ... No chance!
Kachina
Yeah, c'mon, Traveler! We've already made all the preparations.
Ajaw
And most importantly... How dare you try and slip away without first paying your respects to the Almighty Dragonlord!
Traveler
Caught red-handed, again...
Kinich
A little bird told us you'd soon be leaving for Nod-Krai, so we asked Paimon to give us a heads-up before the date of your departure.
Traveler
...So it was you.
Paimon
Hehe, you sure it's not time to think about changing that little habit of ours?
Mualani
Don't worry, we won't keep you long. Besides, everyone's there already! Chasca, Iansan, Ororon... even the Pyro Archon herself!
Kachina
You're invited too, Ineffa! Xilonen has a special gift for you, hehe.
▸ Can't refuse an invitation like that...
▸ How about you, Ineffa?
Traveler
Can't refuse an invitation like that...
Ineffa
Accompaniment request accepted. Xilonen demonstrates excellent massage technique. My impression of her is exceedingly positive.
Paimon
Wait... so robots like massages too? Or is it just that Xilonen really knows how you're wired...?
Kinich
Alright, enough with the chit-chat. Let's head to the venue.
Paimon
Woohoo, party time!
Aarto
...
Traveler
How about you, Ineffa?
Traveler
When we're not being tailed by star Fontainian reporters, that is...
Marionette
Mm? Spit it out, then.
Aarto
...They've set off.
Marionette
Heh... Just as my calculations projected.
Marionette
About time I met this "variable" in person.
Paimon
...You know, every time we head to a new nation, there's always a point where it suddenly dawns on Paimon: "This is it — the next chapter of our adventure has begun."
Paimon
This time, it was the moment she realized she'd just polished off the very last of her Saurus Crackers. Should've stocked up better at the farewell party...
Ineffa
In other words, Paimon has marked the geographic coordinates from two minutes and forty seconds ago as the boundary between Natlan and Nod-Krai. This deviates somewhat from the official coordinates stored in my database.
Paimon
Uhh, Paimon meant more in terms of how it felt on a psychological level... Anyway, what about you, Traveler? When did it really sink in for you?
▸ When I could no longer see qucusaurs soaring through the sky...
▸ When I could no longer sense the flow of phlogiston...
Traveler
When I could no longer see qucusaurs soaring through the sky...
Paimon
Huh, that actually kinda makes sense...
Paimon
What about you, Ineffa? Come to think of it, maybe we should be asking the other way round... So, when you came over to Natlan, what was the moment you felt like you'd left Nod-Krai?
Ineffa
Hmm. In that case, probably when my sensors could no longer detect the moon's power.
Paimon
The moon? You mean... that one we can all see in the sky...?
Ineffa
Negative, I was referring to... Ah, here we are. Paimon, Traveler, we have arrived in Nod-Krai.
Paimon
Oh wow!
Ineffa
Paimon, Traveler, welcome to Nod-Krai.
Paimon
That must be Nasha Town up ahead! That's the place you were telling us about on the way over, right?
Traveler
(...Huh?)
Ineffa
That is correct, Paimon. It is also the most bustling commercial hub in all of Nod-Krai.
Traveler
(...! Could this really be...?)
Paimon
Oooh! Hehe, sounds like the perfect place to start trying out all the local specialties...
Paimon
Huh? Is something up, Traveler?
Traveler
Paimon...
Traveler
This is where our spaceship landed when Lumine/Aether and I first arrived in Teyvat...
Paimon
Huh!?
Paimon
A—Are you sure? But... how come you've never mentioned that before? Seems pretty important to Paimon!
Traveler
Well, because... those memories are really hazy. All I remember is Lumine/Aether waking me up, and us leaving the ship...
Traveler
But just now, setting foot on this land... I felt something... The kind of power I sensed in those moments...
Ineffa
Are you referring to kuuvahki?
Paimon
Kuuvah-what now!?
Ineffa
The locals refer to it as "kuuvahki." It is a unique elemental force found only in Nod-Krai — or rather, a pure, primordial form of elemental energy.
Traveler
A bit like phlogiston?
Ineffa
That is correct. Another similar concept I have found in my database is: "the Primordial Sea."
Ineffa
Legend has it that long, long ago, the moon that shines in the sky above us once rose from the land of Nod-Krai.
Ineffa
Modern geological surveys and meteorite studies conducted in the region have since supported this claim.
Paimon
So, when you mentioned being able to detect the moon's power earlier... You were referring to "kuuvahki"?
Traveler
(It certainly feels similar to phlogiston, yet also somehow... different. Maybe they both belong to the "Light Realm" that the Lord of the Night mentioned...)
Traveler
(Still, this feeling... There's no doubt about it — it's the same power I felt the first time I set foot in Teyvat...)
Paimon
Wait, Traveler! You're saying... we might actually find your spaceship here? Do you still remember where it landed?
Traveler
I think it was... near a beach?
Ineffa
Nod-Krai is surrounded by the ocean — in other words, it could have been anywhere along its coastline.
Traveler
There was also... a mountain?
Ineffa
Mm... Negative. Description still lacks sufficient detail to pinpoint target location.
Paimon
Hey, it's okay if you can't remember everything right away. After all, it's been a really long time...
Paimon
Let's just do what we've always done... and keep searching as we explore! Besides, what have you got to fear with your sidekick Paimon still here?
Ineffa
I'd be more than happy to help you out as well.
Traveler
Thank you both...
Paimon
Our pleasure! Anyway, just knowing that your spaceship's here in Nod-Krai surely counts as a big step forward, huh?
Ineffa
Like we've crossed another "boundary"?
Paimon
Paimon couldn't have put it better herself. You sure are a quick learner, Ineffa!
Traveler
(If we can find our spaceship, maybe the flight logs could tell us something...)
Traveler
(At last, a chance to get to the bottom of all this... The truth must be out there somewhere, buried in this land.)
Paimon
Ahem! Well, as the best guide in the whole of Teyvat, Paimon hereby does solemnly declare:
Paimon
Nod-Krai, here we come!
Traveler
When I could no longer sense the flow of phlogiston...
Paimon
It just occurred to Paimon — if we were looking to put out a "Missing Spaceship" commission or to learn more about Nod-Krai, wouldn't it make sense to drop by the Adventurers' Guild?
Ineffa
The Guild is located in Nasha Town. Simply follow this road and you'll reach it.
Paimon
Eh? What in Teyvat is that?
Paimon
Looks kinda like a Seelie, floating around in the air like that...
Ineffa
That is a kuuhenki, a species unique to the land of Nod-Krai.
Paimon
A kuuhenki? Does she have something to do with the moon, too?
Ineffa
Indeed, it does. According to the Frostmoon Scions, the indigenous inhabitants of this land, the kuuhenki are said to be familiars of the Moon Goddess, leading those who walk in the moonlight's glow to things of great importance.
Paimon
The Moon Goddess? Don't all people here worship the Tsaritsa...?
Ineffa
Although Nod-Krai lies on Snezhnaya's border regions, the people here have held their own unique beliefs since time immemorial. As I mentioned, everything in this land shares a deep connection with the moon in the sky above.
Ineffa
The beliefs of the Frostmoon Scions seem to date back to the civilization of the angels. According to the documents in my database, even the Seven Archons did not exist at that time.
Paimon
Wow... So the origin of their beliefs goes back even further than the Archon War?
Ineffa
Correct. At some point, you may come across some statues of their goddess — the Frostmoon Scions carved these as well.
Paimon
Hey, looks like she's floating away!
Ineffa
I suggest you follow her. The probability of an ordinary person encountering a kuuhenki lies in the single digits. Many here consider them heralds of good fortune.
Paimon
Is this... a travel guide? Huh, it actually led us to something useful.
Ineffa
Are there any particular points of interest?
Paimon
It all looks pretty interesting to Paimon! If we have time, she'd love to see... pretty much everything...
Ineffa
Recalibrating route...
Ineffa
If we keep following the current path, we will arrive at an area of scenic beauty. From there, we will be able to identify both the Adventurers' Guild and several must-visit specialty stores.
Paimon
Yikes... Why is Paimon suddenly getting the feeling that, if she doesn't step it up soon, Ineffa's gonna put her out of a job...
Paimon
Wow, Nasha Town actually looks pretty big from here! Feels a bit different than Paimon imagined, though...
Ineffa
Which aspects in particular deviated from your expectations?
Paimon
Well... Paimon keeps hearing people describe Nod-Krai as an "adventurers' paradise," so she kinda thought it'd be a bit more... picture-perfect, somehow?
Ineffa
According to legend, there was indeed an era of peace in Nod-Krai's past — the age of the Fae.
Ineffa
Tales of those ancient heroes are still told today. One of the most well-known is that of the Lantern Fae.
Ineffa
This individual performed many good deeds for Nod-Krai. The present-day Lightkeepers' nightly lantern patrols are, in part, a tribute to their memory. But then, one day...
Paimon
Wh—What happened...?
Ineffa
...There came a devastating Abyssal calamity that swept across Nod-Krai, and for a time, it was left desolate.
Ineffa
Heartbroken by what had become of the land they had so cherished, that Fae extinguished their light, just as the Abyss had extinguished all hope.
Ineffa
Nowadays, the "paradise" people speak of is more of an aspiration — or an irony, perhaps.
Paimon
An irony...?
Ineffa
Today, no official authority governs Nod-Krai. In theory, at least, it is somewhere a person can do whatever they wish, and become whoever they want to be.
▸ So it's a lawless paradise.
▸ So it's a paradise of freedom.
Traveler
So it's a lawless paradise.
Ineffa
The Adventurers' Guild is just over there, in Nasha Town's central plaza, and The Flagship Tavern is over that way.
Paimon
Hey, what's that building over there? Y'know, the biggest, tallest one?
Ineffa
That is Aino's "Boom and Blast Kuuvahki Energy Cannon." It gets activated when the Wild Hunt threat level outside Nasha Town reaches a certain threshold.
Ineffa
But according to the scan I just ran, the Energy Cannon appears to be malfunctioning... likely due to a recent discharge.
Paimon
The Wild Hunt... Isn't that the Abyssal calamity you mentioned that's specific to Nod-Krai?
▸ Does it pose a great threat to the people living here?
▸ Does it happen often?
Traveler
Does it pose a great threat to the people living here?
Ineffa
It is a phenomenon that has been occurring for several centuries now, yet the time and location of Wild Hunt attacks are seemingly random. At first, it was more of an old wives' tale that adults used to scare children.
Ineffa
"If you don't start behaving, kid, some night, the Wild Hunt's gonna come for you. Listen... Do you hear that? That weeping in the fog... Those are the cries of a young woman being dragged away."
Paimon
Y—You're saying people actually hear things like that?
Ineffa
I have not witnessed enough Wild Hunt attacks to give a statistically sound answer.
Ineffa
But the oldest legends say that all people saw was the ghostly shadow of a woman in the mist. It wasn't until later that it became a full-blown calamity, Abyssal monsters and all.
Paimon
When you put it like that, Paimon's really gotta hand it to Aino... Not only did she repair you, but she's even built a giant cannon to keep the Wild Hunt at bay!
Ineffa
Absolutely. Aino is very impressive indeed.
Ineffa
Anyway, according to my schedule, it is time I took you over to The Flagship.
Paimon
Oh, sure! After all, we shouldn't keep Varka waiting. Though... Paimon's not sure if he'll actually show up at the bar this early.
▸ Have faith in the people of Mondstadt, Paimon.
▸ As far as they're concerned, any o'clock is bar o'clock.
Traveler
Have faith in the people of Mondstadt, Paimon.
Paimon
Heh. You're right about that...
Traveler
As far as they're concerned, any o'clock is bar o'clock.
Traveler
Does it happen often?
Traveler
So it's a paradise of freedom.
Ineffa
Here we are, The Flagship.
Paimon
Varka told us to meet him here in his letter, right? Let's see... Varka! Varka...!
Ineffa
...No matches identified.
Paimon
Huh, so he isn't here after all? Guess we never did actually say we'd be arriving today.
Paimon
Hey, why don't we go ask the owner? If what they say is true, Varka's drinking prowess must have left quite the impression...
Demyan
Eh? Well, well, if it isn't the ineffable Ineffa!
Ineffa
Hello there, Demyan.
Paimon
You know each other?
Demyan
Of course! Ineffa's a regular here at The Flagship.
Paimon
So robots are into booze too?
Ineffa
Not at all. The energy conversion efficiency of alcoholic drinks is very low, and most of them are full of impurities. Still, I can affirm that your Berries and Fried Meat deserve a solid 9.12/10. It has Aino's approval, too.
Demyan
Funny that you should mention that — while you were away in Natlan, Varka would come in here every day to pick up a serving of Berries and Fried Meat for Aino.
Paimon
Aww, he must have been worried sick that she wasn't eating properly on account of being so hung up about Ineffa being gone...
Demyan
Uh... Actually, it's 'cause Varka found out that Aino went wild after Ineffa left, gorging herself on snacks she normally couldn't get her hands on. So it was more... worry that she wasn't getting a balanced diet.
Ineffa
...
Demyan
Ahaha... Think I might've just put my foot in it. Anyway, since you're back from Natlan, these two must be the ones Varka mentioned... Traveler and Paimon, yes?
Paimon
Yup, that's us!
Paimon
So, from the sounds of it, you must be a close friend of Varka's too?
Demyan
Varka? Ha-ha, goes without saying! After all, he's the only one around here who's ever managed to stay standing after ten rounds of the Roulette Special!
Paimon
Paimon can't believe he's made such a name for himself, though guess it's hardly surprising how...
Traveler
Do you know where he is now?
Demyan
Right now... Hmm... Must be somewhere near Amsvartnir. That's... quite far from here.
Paimon
Huh? Where's that?
Demyan
It's a lake in the northern part of Nod-Krai. Word reached him of trouble brewing around those parts, so he took his knights to check it out.
Paimon
Oh... So we missed him?
▸ Typical Mondstadter, coming and going like the wind...
▸ Do you think he needs our help?
Traveler
Typical Mondstadter, coming and going like the wind...
Demyan
Haha... Varka knew you'd say that, so he specifically told me to make sure you stayed here and enjoyed yourselves. He sends his assurances that everything's under control.
Paimon
Well, if he's that confident, guess our only option is to accept. Anyway, it's not like there's any special cause for concern — he is the Grand Master, after all.
Demyan
Exactly. Plus, not only has he booked you into our finest room, he's paid for it in advance too.
Paimon
Whoa, that's so generous of him! Hehe. We might not have met yet, but Paimon's got a feeling that we'll get along with Varka like a house on fire...
Demyan
Oh, and by the way, he also asked me to serve up a portion of Berries and Fried Meat for Ineffa. That was prepaid as well.
Ineffa
Thank you.
Demyan
No, thank you. I'm the one who should be grateful for your business.
Ineffa
Traveler, Paimon, why don't you go ahead and drop off your luggage? I can use this time to go pick up some components that Aino asked me to bring back.
Paimon
Sure thing! Besides, now that we've got ourselves a map, once we're done unpacking, we might as well go for a stroll ourselves! Why don't we meet up again later?
Ineffa
Oh, so you no longer require navigational assistance?
Paimon
No worries, we should be fine! We've got a rough idea of our way round town, so Paimon's reasonably confident we shouldn't get too lost...
Ineffa
Thank you. This translates into an approximate time saving of 30%, meaning I will be able to see Aino about 45 minutes earlier than previously projected.
Paimon
Oh right, you must miss her a lot too. In that case, we'd better get a move on!
Traveler
Do you think he needs our help?
Paimon
Hehe, feels pretty nice having someone sort out our food and lodging for us, huh?
Paimon
But is this really The Flagship's best room? It's pretty big, make no mistake — but it looks a little... worn out, right? Though, to be perfectly honest, that feels right at home with everything else we've seen of Nasha Town...
▸ A town built among ruins...
▸ Forsaken in the wake of a calamity...
Traveler
A town built among ruins...
Paimon
You mean it's got something to do with Nod-Krai's history? That makes sense... but what exactly was this calamity?
Paimon
Should we try the Berries and Fried Meat too? Paimon's getting hungrier and hungrier every time someone mentions it!
Paimon
Ah, oooh! Sorry about that, Paimon wasn't watching where she was going!
Flins
Please, there's no need to apologize. If anything, I'm the one who should be sorry — clearly, I shouldn't have gotten lost in my thoughts in the middle of a hallway.
Paimon
Wait a sec... Are you staying in the room next to ours?
Flins
Ah, quite the perceptive one, I see. First things first, allow me to introduce myself: My name is Kyryll Chudomirovich Flins. But please, just call me Flins.
Paimon
Whoa, that's... an impressively long name, for sure!
Flins
Oh, is that so? Names like mine ought to have been fairly common in Snezhnaya, at least in the past. Would I be correct, then, to assume that the two of you are travelers in this land?
Paimon
Yep, you sure would be! Paimon is Paimon, and this is Traveler. We've been to a bunch of nations already, but we only just arrived in Nod-Krai today.
Traveler
Hello.
Flins
What a rare honor it is to meet such worldly travelers.
Paimon
Are you here for travel too?
Flins
Ah, if only I had the time to spare. No, I'm just staying the night.
Paimon
Oh? So you're here for business?
Flins
That's certainly one way to put it. I'm a Ratnik of Nod-Krai, normally stationed near the burial grounds to the north. My sole cause for being here today was to repair this lantern of mine.
Traveler
(...)
Traveler
(There's something off about that lantern...)
Paimon
B—Burial g—g—grounds?
Flins
Your surprise is entirely understandable. Most people cannot even begin to fathom the idea of a life surrounded by tombstones and decay.
Flins
But if you've heard of the calamitous abomination that is the Wild Hunt, you'll know that in their wake, they bring a host of souls tainted by Abyssal filth. That, then, is why we are stationed by the burial grounds — to hold the line where it is most vulnerable.
Paimon
Ohhh, so it's all about fighting against the Abyss... Sounds like a tough job.
Flins
I thank you for your concern. But in truth, I've long since grown used to it — in fact, I like to think it rather suits me. If anything, I'd say I prefer the peace and quiet of a graveyard to the hustle and bustle of urban life.
Paimon
Paimon sort of gets it now, but even so, she's still pretty sure she could never get used to living in a graveyard herself... For one thing, she'd be too scared to fall asleep at night!
Flins
Hahaha... Oh, I assure you, there's no need to worry on that account. The kind of ghosts you find in cemeteries aren't too big on talking — but even when they do, they're usually far more discreet than the living.
Paimon
Eh...?
Traveler
Eh...?
Flins
Well, would you look at that? Who'd have thought we'd end up chatting this long. Must have a lot in common, huh?
Flins
Forgive me, but I must excuse myself, for the time of my appointment draws near. And in terms I'm sure you'll understand, a lanternless Ratnik is like a mapless traveler — a serious conundrum indeed.
Paimon
Oh, sure! In that case, you go right ahead. We won't keep you any longer!
Flins
Not at all. Should the opportunity present itself, I'd gladly continue our conversation another time.
Flins
You're always welcome to come visit my grave— Er, I mean, the grave I stand watch over. Your visit would bring much-needed light to that place of final rest.
Paimon
Uh... Right... Well, uhh... If we get the chance...
Flins
Then allow me to wish you a traditional Ratnik's farewell: See you by the graveside.
Paimon
Uhhh... Jeez, what a weirdo.
Paimon
Not to badmouth him and all — in fact, he seemed pretty cultured. But at the same time... kinda spooky? Must be all that time he's spent around graveyards...
Traveler
Did you notice anything strange about his lantern?
Paimon
His lantern? Uhh... no, not really? You mean, 'cause it was broken?
Traveler
Like there was something inside...
Paimon
Huh. Guess you've always had a nose for stuff like this... If you're worried, you can always ask him the next time we cross paths.
Traveler
Sure thing. Guess that'll be... by the graveside?
Paimon
Hey, don't you start spouting all that weird stuff too!
Traveler
Forsaken in the wake of a calamity...
Paimon
Ah! Paimon almost forgot something super important!
Traveler
Mm? Spit it out, then.
Paimon
Weren't we gonna go try out the Berries and Fried Meat?
Traveler
Must have left that craving by the graveside...
Paimon
But now, heading all the way back to The Flagship feels like such a waste...
Lauma
Please, accept today's boon. Come night or day, may the blessings of the Moon Goddess shine down upon you.
Paimon
Huh? What's going on over there?
Traveler
Looks like they're handing out food.
Paimon
Wait, free food!? Wow, the people here are so nice!
Paimon
Quick, let's grab some too! Paimon's super curious what their food tastes like.
Lauma
Moonlight illuminates the path before you, travelers from afar.
Paimon
Huh? How'd you know we were travelers?
Lauma
Just now were asong the birds in the sky, singing of your wanderings. You are no ordinary guests, it seems.
Paimon
The birds in the... what now?
Lauma
Forgive me, I should not have laid the words of others out as a welcome mat for our very first meeting. You, too, must be wondering who I am.
Lauma
I am Lauma, Moonchanter of the Frostmoon Scions. Please, as do our followers and other passersby, accept today's boon.
Paimon
Happy to oblige! Paimon's name is Paimon, and this here is Traveler. Thank you so much for sharing your yummy food with us — we'll take one each.
Traveler
You have our sincere gratitude.
Lauma
Think nothing of it. These fruits were the finest we found, delicacies gathered in the wake of the morning dew. It is my hope that partaking of them may lift your spirits to heights anew.
Paimon
The finest you found? Wow, that sure is kind of you, but... wouldn't you want to keep those for yourselves?
Lauma
Ha... "The first fruit of the harvest must be placed upon the Moonlight Altar — not as an offering to the gods, but as a spark for lost hunters. For it is the blade of the starving that darkness most easily corrupts."
Lauma
As perhaps you have already heard, we Frostmoon Scions revere and worship the Moon Goddess. We believe that together, virtue and compassion are the shining light that will lead us all out of the long, dark night.
Lauma
And now, with tides of haughty Fatui swarming into Nod-Krai, driven by greed, and greed alone... More than ever before, we must all unite under the banner of virtue.
Ognjen
Ha, look who it is again — those unsufferably "kind-hearted" Frostmoon Scions. Got enough for us, too?
Oiva
That's right, two servings each! We're starving over here!
Vilemina
The Fatui... After what you've been doing to our sacred statues, how dare you even show your faces...
Lauma
Vilemina, bestow today's boon upon our guests.
Ognjen
You hear that? No slacking, now. We'll have the very best you've got.
Vilemina
But... My Lady, they—
Lauma
Please, you two, accept this meal. But remember this: "Kindness is the first lantern left to guide those who stumble in ignorance."
Oiva
Come again?
Lauma
Let me finish. "But should they still refuse to follow the moonlit path, then by our frosted blades shall we show them its shadow."
Ognjen
...You!
Oiva
Hey... Look who it is.
Ognjen
Tch, whatever. Just you wait — we'll be coming for you next.
Ognjen
...Huh? Where's the meat? Who wants to eat this garbage?
Paimon
Ugh, those stooges really are the worst.
Vilemina
Hmph... Ever since they came to Nod-Krai with all their weird equipment and built that so-called "Experimental Design Bureau," our lives have been turned completely upside down!
Lauma
Judging from how they reacted just now... it seems the Fatui already know who you are, Traveler.
Traveler
Old grudges die hard...
Paimon
Well, we have gotten in their way in pretty much every nation we've visited, so we're probably at the top of their blacklist by now.
Lauma
I see... then on behalf of the Frostmoon Scions, I thank you for the goodwill you have shown us.
Traveler
Eh? Why thank me?
Lauma
Heh... Because, if they had gotten ahead of themselves just now, I'm sure you would have stepped in to help.
Lauma
Just as the birds and beasts put it, your arrival heralds joy to us all. Besides, for a weary traveler far from home, what better respite than to bathe in the moonlight?
Lauma
You will always be welcome at the Frostmoon Enclave, the place we call our home.
▸ Thanks for your kind invitation.
▸ We'll swing by when we get a chance.
Traveler
Thanks for your kind invitation.
Lauma
May we meet again in the moon's gentle glow.
Paimon
Mmm, these are delicious! So refreshingly fresh... Those two Fatui wouldn't know a good thing if it came up and bit them on the shoulder.
Paimon
Looks like Ineffa isn't done with her shopping yet, and the Adventurers' Guild is still empty. Where should we head next?
Traveler
Why don't we follow the map in the travel guide?
Paimon
Good idea! Wouldn't wanna let that kuuhenki down, after all.
Paimon
Let's see... Okay! Paimon's got our route all figured out, so all that's left to say is... Don't fall behind!
Paimon
This is "Nuts 'N' Nuts"! It's mostly a fruit shop, but there's a Crafting Bench too!
Paimon
This is the "Speranza", one of the travel guide's recommended restaurants. All the waiters here are kids!
Paimon
This is the "Vesnici Proleca Greenhouse"! Apparently, their flowers are all made of metal, so they'll never wilt away!
Paimon
And this is the "Rossum Workshop"! If you ever need a weapon made, this is the place to go!
Paimon
And over here, they've got a super tall observation deck! Whoa, take a look at that! You can see really far out into the distance.
Paimon
That way's north, and that looks like... something built by the Fatui? And then, over there to the west... Ah, that must be the place Lauma mentioned, where the Frostmoon Scions live.
Paimon
Hehe, so... Whaddya think? Even if Ineffa kinda stole her limelight earlier, this just goes to prove that Paimon's own tour guiding skills aren't too shabby either, right?
▸ Still not quite Ineffa level.
▸ You're the best, Paimon.
Traveler
Still not quite Ineffa level.
Paimon
Hey, c'mon, would it kill you to compliment Paimon?
Paimon
Huh? Look, there must be someone at the Adventurers' Guild now. There's already a line forming outside...
Paimon
Looks like we'll finally be able to ask about your spaceship. Or was there anywhere else you wanted to stop by first?
▸ As a matter of fact...
▸ One of the storefront signs caught my eye...
Traveler
As a matter of fact...
Paimon
Where? Which one are y— Ohhh... Now you mention it, Paimon's noticed it too... Ugh, better not be who she thinks it is...
Paimon
Anyway, where we go first is completely up to you — either the Adventurers' Guild, or that suspicious-looking shop. A word of warning, though... If we step into that shop, be sure to keep a very close eye on your Mora!
Traveler
One of the storefront signs caught my eye...
Traveler
You're the best, Paimon.
Paimon
Hehe, she sure is! It'd take hundreds of years of practice to beat the best tour guide in all of Teyvat!
Traveler
We'll swing by when we get a chance.
Dori
Hehe... Please, here you go! And if you ever need anything else, don't forget to make the great Lord Sangemah Bay your first port of call!
Paimon
Oh dear, so it is the real deal...
Dori
Of course it's the real deal! Everything you'll find here is one hundred and ten percent real, meaning every one of my deals is as real as a deal can— Wait a minute! ... Well, well, well, if it isn't my two most valued clients!
▸ Long time no see, Dori.
▸ Set up a branch all the way out here in Nod-Krai, now?
Traveler
Long time no see, Dori.
Dori
Hehe, and with no small thanks to your munificent patronage!
Dori
Come, come, how could you just sneak into Nod-Krai like this without telling your dear Lord Sangemah Bay? If I'd known earlier, I would've made an absolute k— I mean, pulled out all the stops to ensure that your boat ride over was as comfortable as humanly possible!
Paimon
Thank the Archons we didn't tell you...
Dori
Oh, come now! You know as well as anyone how impeccably and conscientiously above-board I am when it comes to doing business!
Paimon
Well, regardless of whether that's true or not, the main issue here is that we had no idea you had a branch in Nod-Krai.
Dori
A clever merchant always has a backup plan, or two, or three up their sleeves! As the saying goes: a rabbit with many burrows fears not the hunter's arrows, a merchant with stores galore hears no debtors at the door!
Dori
Since you're both here in Nod-Krai, would you care for some of my finest local souvenirs? Whatever you're looking for, I have it! Or if it's Sumeru you're missing, I've got that covered too!
Paimon
We literally just arrived! Do we look like we're on the hunt for tourist trinkets to take back for our friends?
Dori
My, my, your high-minded tastes never cease to impress! In that case, I know just the thing... You must be on the hunt for something like... this?
Paimon
What's that? Your hat?
Dori
Information, of course! Information about Nod-Krai... locked securely in the otherwise impenetrable vaults of the Lord Sangemah Bay's brilliant mind.
▸ Now you mention it...
▸ That is actually what we're after...
Traveler
Now you mention it...
Dori
I knew it! I just knew you'd appreciate the value of my wares... On the back of all our pleasant dealings in the past, I'll even take a hit by throwing in some insider info for free.
Paimon
Wow! You sure are feeling uncharacteristically generous today...
Dori
Wh—What do you mean by "uncharacteristically"? I'm the most generous person I— Ugh, forget it. Anyway, the long and the short of it is this...
Dori
The moment I set up shop in Nod-Krai, it struck me how many different factions there were, all competing against each other for power and influence... Well, as they say, there's no time for business like a crisis.
Dori
Things got even more turbulent after the Fatui pulled down two Ancient Moon's Remnants... People began to catch a whiff of the coming chaos — and the more troubled the waters, the greater the potential profit.
Paimon
Not at all sorry to interrupt, but we're not here for Mora.
Dori
Oh, really? But... Surely it was the tales of an adventurer's paradise that brought you here? The chance to take your very own slice of all the latest and greatest business opportunities!
Dori
In that case... What would you like to know about?
▸ What can you tell me about the Frostmoon Scions...
▸ Please tell me about the Lightkeepers...
▸ Let's talk about the Fatui...
▸ Tell me what you know about the Knights of Favonius...
▸ Would you know anything about a spaceship from the past...?
Traveler
What can you tell me about the Frostmoon Scions...
Dori
The Frostmoon Scions? You mean, the people who believe in the Moon Goddess? They're not a "bad" bunch, it's just... Well, they have such simple tastes. No luxuries, no indulgences, no nothing! Trying to earn a little Mora from that lot is like trying to squeeze blood from a stone...
Dori
Still, things between them and the Fatui have gotten pretty tense. It's only a matter of time before the powder keg goes boom, and when that happens... that's when business will start to boom too, hehe.
▸ Please tell me about the Lightkeepers...
▸ Let's talk about the Fatui...
▸ Tell me what you know about the Knights of Favonius...
▸ Would you know anything about a spaceship from the past...?
▸ I have no more questions...
Traveler
Please tell me about the Lightkeepers...
Dori
Oh, they're an organization set up to keep the locals safe. Apparently, they have a long and glorious history, and they're made up entirely of volunteers.
Dori
Pfft, but seriously — a volunteer organization, in Nod-Krai? This place is hardly a magnet for noble hearts. No pay, all work? That's not a business model, and it's certainly not for me...
▸ What can you tell me about the Frostmoon Scions...
▸ Let's talk about the Fatui...
▸ Tell me what you know about the Knights of Favonius...
▸ Would you know anything about a spaceship from the past...?
▸ I have no more questions...
Traveler
Let's talk about the Fatui...
Dori
Everyone knows they're here for the Ancient Moon's Remnants, but no one's sure why they pulled them down in Nod-Krai, of all places.
Dori
Anyway, they've been acting mysterious enough, but if you ask me... That "Kuuvahki Experimental Design Bureau" of theirs up north hides secrets wilder still!
▸ Tell me what you know about the Knights of Favonius...
▸ Would you know anything about a spaceship from the past...?
▸ I have no more questions...
▸ Please tell me about the Lightkeepers...
▸ What can you tell me about the Frostmoon Scions...
Traveler
Tell me what you know about the Knights of Favonius...
Dori
That bunch of booze-loving Mondstadters? Ugh, don't even get me started.
Dori
As fellow outlanders, I thought they'd be easy pickings, but somehow, every single one of our business negotiations wound up at The Flagship...
Dori
I've done plenty of deals with heavy drinkers before, but those guys? I never once made it to the contract signing before blacking out. Ugh, I'm getting flashbacks of the hangovers just thinking about it...
▸ Would you know anything about a spaceship from the past...?
▸ Let's talk about the Fatui...
▸ Please tell me about the Lightkeepers...
▸ What can you tell me about the Frostmoon Scions...
▸ I have no more questions...
Traveler
Would you know anything about a spaceship from the past...?
Dori
A what now? A spaceship? Nope, never heard of anything like that...
Dori
Don't you two get involved in any big business here without so much as a heads up, you hear me? At the very least, consider letting me in as a key investor.
▸ Tell me what you know about the Knights of Favonius...
▸ Let's talk about the Fatui...
▸ I have no more questions...
▸ Please tell me about the Lightkeepers...
▸ What can you tell me about the Frostmoon Scions...
Traveler
I have no more questions...
Dori
Oh! I almost forgot to mention — sooner or later, you'll no doubt end up doing business with some other merchants in Nod-Krai, and someone's bound to mention a place called the "Curatorium of Secrets."
Dori
Listen to my advice: Do not, under any circumstances, go there! No matter how much trouble you're in!
Paimon
The Curatorium of Secrets? What do they get up to there?
Dori
Just... a place that handles all kinds of disputes. But the owner will charge you an absolute fortune, and she has a temper to match. Nothing like your friendly neighborhood Lord Sangemah Bay!
Paimon
You're not just saying that to stop your competition from undercutting you... right?
Dori
(Ugh...! When did that little pipsqueak get so sharp? And after I gave them all that info for free, just to win them over...!)
Dori
Wh—What do you mean? Of course not! I'm only thinking about your wallets — I mean, on behalf of your wallets!
Paimon
You're really not convincing anyone, you know...
Dori
Alright, alright... business is a cutthroat... business, I won't argue with that.
Dori
But I'm not lying about that boss lady — not only did she make it into my "Top Three People Not to Mess With in Nod-Krai," she's also in my "Top Three People Most Eager to Trade in Favors"!
Paimon
Seriously? It feels like you're just badmouthing your rival now...
Dori
Fine! If you don't believe me, go see for yourselves! We might both be from Sumeru, but compared to hers, my conscience is so large, why, it could fill three whole Palaces of Alcazarzaray!
Dori
But when you realize what I'm saying is true, don't say that good old Lord Sangemah Bay didn't warn you!
Traveler
That is actually what we're after...
Traveler
Set up a branch all the way out here in Nod-Krai, now?
Paimon
Lucky us, the line seems to be gone now! C'mon, let's go say hi to Katheryne!
Paimon
Hey, Katheryne! We meet again!
Marionette
Hah, how ridiculous...
Paimon
Huh...?
Marionette
They often say that mortals, shackled by their own flesh and blood, may fail to perceive the truth of this world even when it is right beneath their very noses. Yet I had not expected to have the pleasure to witness such heights of absurdity firsthand.
Paimon
Uhh, P—Paimon must've... gotten the wrong person? At second glance, you do seem a bit younger than Katheryne, and you certainly sound a lot less friendly...
Marionette
Hah... A creator might forgive ignorance, but being mistaken for one of my own creations is beyond all pardon.
Marionette
Look very closely, for standing before you is none other than Marionette, Seventh of the Fatui Harbingers.
Paimon
A Harbinger!?
▸ Why are you even here?
▸ And more importantly, will you be the one handing out commissions from here on out?
Traveler
Why are you even here?
Traveler
(So all the Katherynes were made by Marionette? Does that mean the Fatui have been watching our every move?)
Traveler
(But the Guild itself hasn't done anything shady, and Katheryne's only ever helped us... Better just stay alert going forward.)
Marionette
Tch... Today's encounter is merely a courtesy call... a friendly warning, if you will.
Marionette
You interfered with my work once before, with that little robot. I let it slide — after all, it was nothing more than a distraction, a side project at best.
Marionette
But we are in Nod-Krai now, and as such, I strongly advise you not to stand in the Fatui's way. Otherwise, the next time we meet, I might just have to drop all this meaningless etiquette.
Paimon
Oh please, you've got some nerve coming out with barely veiled threats like that! You're the ones stirring things up here!
Marionette
Oh, perhaps you have misunderstood? Just because Nod-Krai lacks a ruler at present, that does not mean it should not be ruled. We Fatui are simply... establishing a new order.
Paimon
Yeah, right! More like shady experiments, judging by your massive creepy research facility!
Marionette
Hmph... I've said what I came to say. What you do next, only you can decide — so why don't you start by using your already limited processing capacity to "calculate" your even more limited options?
Marionette
And, being the refined young lady that I am, I shall indulge you just this once:
Marionette
Ad astra abyssosque! Welcome to Nod-Krai, dominion of the Fatui.
Paimon
Ugh, Paimon's so mad right now! How can anyone so obviously evil be so annoyingly self-righteous?
Paimon
But if a Fatui Harbinger is here to greet us in person, that can only mean one thing...
Traveler
...That they've been keeping a very close eye on us indeed.
Paimon
Hmm, we'll have to be extra careful from here on out... Gah, Paimon hates feeling like she's being watched!
Paimon
Hey, the real Katheryne's back!
Katheryne
Ad astra abyssosque! Welcome to the Adventurers' Guild.
Katheryne
How may I help? I will do everything I can to assist you.
Paimon
Aww, you're so much nicer to talk to, Katheryne! Please don't leave us again, okay?
Katheryne
Hmm...?
Traveler
And more importantly, will you be the one handing out commissions from here on out?
Marionette
I told you already, I'm not Katheryne! Just how obsessed are you with my machines?
Paimon
Ineffa!
Ineffa
Hello. I was just about to start tracking your whereabouts.
Paimon
Did you manage to get everything Aino asked for?
Ineffa
I did. What about you? Do you need me to navigate or introduce any more places around town?
Paimon
Not for now — we've seen most of it already! We probably need some time to process everything we've learned, though.
Ineffa
Any progress with the spaceship?
Paimon
No... Katheryne came back just now, so we asked her, but even she hasn't heard a thing.
Ineffa
One possible explanation is the vast stretch of time that has elapsed. Additionally, given the limited resources available in Nod-Krai, it is entirely plausible that the wreck was scrapped for parts, or even mistaken for a pile of broken machinery...
Paimon
*sigh*
▸ I'm prepared for that possibility...
▸ ...But still, I can't just give up before we've even started.
Traveler
I'm prepared for that possibility...
Ineffa
Understood. In that case, why don't we go ask Aino together?
Ineffa
After all, she was the one who salvaged me — ancient dragon technology and all. If there really are any unusual parts floating around Nod-Krai, there's a high chance they've passed through her hands at some point or another.
Paimon
Good point! And since you keep mentioning her, we're curious to meet this whiz-kid mechanic too!
Ineffa
Understood. Then I'll handle navigation as before. ETA at the Clink-Clank Krumkake Craftshop: 34 minutes ahead of schedule.
Traveler
...But still, I can't just give up before we've even started.
Paimon
Oh no! There's a little animal trapped over there. Let's go help it out!
Paimon
Huh? That's weird... Why isn't it responding?
Ineffa
The tides of kuuvahki affect everything in Nod-Krai — so much so that many creatures have evolved a kind of dependency upon it, growing stronger or weaker as it waxes and wanes. This little animal must have been caught here unprepared.
Paimon
So you're saying we need to use kuuvahki? Paimon'll leave it to you guys, then!
Paimon
Don't be scared! We'll get you out of there soon.
Ineffa
Here we are, the place Aino and I call home.
Paimon
Whoa! So many machines that Paimon's never even seen before! And then there's all these little robots... Did Aino build them all?
Ineffa
That is correct. It looks like Aino has created three more little bots since I've been gone.
Paimon
Aww... Well, you were gone for quite a bit. She must've missed you!
Ineffa
I missed her too. I want her to see what I've become.
Paimon
Let's not keep her waiting any longer, then. C'mon!
Traveler
...
Ineffa
Aino, I'm back.
Aino
...!
Aino
¥&...&@#?
Ineffa
Hmm...?
Aino
...! I—Ineffa, you're... back significantly earlier than I expected! Like... a whole thirty minutes, at least?
Ineffa
Everything went very smoothly, which saved me quite a bit of time. So I—
Ineffa
...
Ineffa
Aino, could you turn around for a moment?
Aino
...!
Ineffa
Aino?
Aino
I—I've been on my best behavior, the whole time you've been gone!
Paimon
She's got chocolate all over her mouth...
Ineffa
...Aino. While I was away, did you strictly abide by my tailor-made snack intake schedule?
Aino
O—Of course I did! One whole cake, one krumkake, and one pack of chocolates a day, right?
Ineffa
It was "either" a cake, or a krumkake, or a pack of chocolates per day.
Aino
Oh shoot...
Ineffa
When did you finish the snack stash I left for you?
Aino
Literally just earlier today...
Ineffa
Let me just go run a scan on that.
Aino
I meant today, a week ago...
Ineffa
And then you restocked an entire week's worth on your own initiative?
Aino
Two weeks' worth...
Ineffa
...
Paimon
Why does Paimon feel like the roles in this household... are pretty much the opposite of what she imagined...
Ineffa
Calculation complete. Aino's recommended snack calorie intake for the next four weeks: 0.
Aino
Ehhh!? No fair! You're a meanie, Ineffa!
Ineffa
This is what happens when you break an agreement.
Aino
C'mooon! Don't do this to me!
Aino
I only ate a tiny bit extra every day! Just a teensy, eensy, weensy bit extra!
Ineffa
That is objectively not a "teensy" bit extra...
Aino
Ugh, seriously! If you'd only arrived half an hour later, I would've had everything cleaned up, and you wouldn't have noticed a thing!
Aino
But now that I think about it, you even said you'd come back a bit earlier than you did... so I wouldn't have to worry...
Ineffa
...
Aino
But then... You were away so long, and I was so worried about you, and that's the only reason I even...
Paimon
...
Ineffa
Aino...
Ineffa
I am very sorry to have kept you waiting. I'm back now...
Aino
*sob* Mm... Welcome home...
Paimon
*sob* Aww...
Aino
So... Will I be able to keep eating snacks as usual now?
Ineffa
Negative.
Aino
Awww...
Ineffa
Okay... Well, given that I am later than I initially projected... I'll let it slide. But just this once.
Aino
Thanks, Ineffa! You're the best!
Ineffa
Aino, allow me to introduce—
Aino
It's Honorary Knight Traveler and Paimon! I know, I know — Uncle Varka talks about you guys all the time!
Paimon
Nice to meet you, Aino! Ineffa's told us all about you, too!
▸ The whiz-kid mechanic...
▸ Ineffa's nearest and dearest...
Traveler
The whiz-kid mechanic...
Aino
Heh, really? She actually said that about me?
Aino
Hehe... Well, she's not wrong!
Aino
Oh yeah, so... You're here to see Uncle Varka, right? A couple of days ago, he suddenly said he had to head out on business, and that he might not be back for a while. He asked me to let you know if I saw you.
Paimon
Yeah, we heard about that at The Flagship. Did he say what he was doing?
Aino
Nope! Just told me to take good care of you guys, and make sure you feel right at home... Oh, shoot! Uh, please, take a seat!
Aino
Do either of you need my help with anything? Anything at all! After all, I'm the head of this household!
Paimon
(Sure wouldn't know it from that snack tantrum she just threw...)
▸ Miss Aino...
▸ I wanted to ask you about... a certain spaceship...
Traveler
Miss Aino...
Aino
...Hm?
Aino
A spaceship, huh? From outside Teyvat?
Paimon
Exactly! So... Ring any bells?
Aino
Ah... Nope!
Paimon
Oh... You sure?
Aino
Nope means nope! Never seen the slightest trace of it!
Aino
More specifically, by "nope," I mean I've never seen a single piece of tech in all of Nod-Krai that might've come from out of this world. Not in any new machines, or in any old ones either.
Paimon
Huh...
Ineffa
What Aino means... is that your spaceship almost certainly has not been disassembled, nor repurposed as parts for other machines.
Paimon
Oh! So that's what she was getting at...
Aino
Yup! I've taken apart pretty much all the fun stuff in this city at one point or another, but I don't recall ever seeing any components that were anywhere near that special!
Aino
So either your spaceship crashed somewhere it's never been found, or someone DID find it and then hid it really, really well.
Paimon
But who would even do something like that...?
Aino
Beats me! Maybe someone who thought they could stash it away for a rainy day? Just like how I sometimes hide snacks in the— Ahem...
Ineffa
...
Aino
A—Anyway... Long story short, I definitely haven't seen anything like that!
Aino
Besides, sounds like it would practically be ancient history by now! If anyone still has any leads on what really happened, it'd be the Frostmoon Scions.
Paimon
The Frostmoon Scions?
Aino
Huh? Haven't heard of them yet? Didn't Ineffa tell you about their rituals?
Ineffa
There wasn't enough time to delve deeper into their history and traditions.
Paimon
What kind of rituals are we talking about?
Aino
I've never actually seen them myself, just heard bits and pieces, here and there.
Aino
They say that each of their Moonchanters has had access to an ancient relic that lets them "see" the true past.
▸ The true past...
▸ You mean, they can see what really happened?
Traveler
The true past...
Aino
Not sure exactly how it's meant to work. I can't get my head around anything that can't be explained by either machines or science... and to tell you the truth, I don't like it much either!
Paimon
Looks like we'll have to try our luck with the Frostmoon Scions.
Aino
Aw, leaving so soon? Sure you don't wanna hang out a little longer?
Ineffa
It's getting late, Aino, and these two still need to head over to Hiisi Island. It would not be convenient for them to linger much longer.
Aino
Aww... Alright then...
Paimon
Hehe, don't worry! We'll be sure to drop in on you as often as we can!
Aino
Really? You promise?
▸ Pinky promise.
▸ Next time, we'll bring you something tasty too.
Traveler
Pinky promise.
Aino
Hehe, sounds like my type of visitors! You're welcome anytime!
Ineffa
I'll be staying to look after Aino today, so I won't be going with you.
Paimon
Hey, don't sweat it! We'll find our way just fine.
Ineffa
I'm glad to hear that. Also... I must admit, I have very much missed the "charging bed" that Aino made for me.
Traveler
Next time, we'll bring you something tasty too.
Traveler
You mean, they can see what really happened?
Traveler
I wanted to ask you about... a certain spaceship...
Traveler
Ineffa's nearest and dearest...
Paimon
Seeing Ineffa and Aino reunited like that sure was heart-warming...
Traveler
A real "family," huh?
Paimon
Mm-hmm! We should definitely hang out with them more in the future!
Paimon
Speaking of homes, we must already be close to where the Frostmoon Scions live. The vibe here feels different, just like the scenery...
Paimon
Hey, what was that? Felt like some sort of breeze blew by, and then the petals suddenly turned into... Eh?
Luonnotar
...?
Paimon
Is that... a kuuhenki? She looks different from the ones we saw before.
Luonnotar
...
Paimon
Hey there! What's your name?
Luonnotar
...?
Paimon
Hmm... Doesn't seem able to speak.
▸ Need our help?
▸ Something you wanna show us?
Traveler
Need our help?
Luonnotar
...
Paimon
No idea what she wants... Unless you wanna stop, maybe we should just keep moving?
Paimon
...She's following us.
Paimon
Go on, go on now... We've got stuff to do. Best you find someone else to hang out with...
Luonnotar
...
Traveler
Hey, you scared it off...
Paimon
Hey! Don't make it sound like Paimon's some kind of... meanie!
Paimon
Paimon had no idea what she wanted, okay? Ugh... Anyway, next time Paimon sees her, Paimon promises she'll be nicer!
Paimon
Seeing as we're on our way over to meet Lauma anyway, we can ask her about it while we're there!
Traveler
Something you wanna show us?
Paimon
Huh? Hey, look! Isn't that Lauma... the Moonchanter?
Lauma
Let me take a look at your wound... *sigh* You must be more careful. Doesn't matter how much of a rush you're in — your safety always comes first.
Lauma
Oh? You're back too. How was your day?
Lauma
You what...? Those two Fatui, the ones who were causing trouble in Nasha Town... You went to teach them a lesson? And your... you put that in their food?
Lauma
...You naughty little thing! How could you do that?
Longplume Ibis
~♪
Lauma
They didn't notice? That's not the point... You mustn't do that again, okay?
Lauma
Next time, at the very least, bring a few of your friends along too. You'll be an easy target if it's just you on your own!
Paimon
Hey, Lauma! Still remember us?
Lauma
Oh, it's Traveler and Paimon, isn't it? Welcome to Hiisi Island!
▸ Sorry for just showing up like this, out of the blue.
▸ Hope we're not imposing on you.
Traveler
Sorry for just showing up like this, out of the blue.
Lauma
Not at all. Those who come with kindness in their hearts are always welcome with the Frostmoon Scions.
Paimon
Were you just talking to those animals...?
Lauma
I was indeed. The Frostmoon Scions' bloodline is unique — for throughout our history, there have been many among us who could communicate with all living things.
Lauma
Hmm...? What was that? Oh, is that so?
Lauma
She says she was trapped in a plant earlier, and that you were the ones who rescued her. She wants me to thank you on her behalf.
Paimon
Oh, it was nothing! Barely lifted a finger.
Lauma
If you both are free, why don't you join us at the Frostmoon Enclave for dinner? Consider it a small token of thanks for your kindness.
Paimon
We'd love to! And actually, we had something we wanted to ask you anyway.
Traveler
This statue...
Lauma
Oh? You're interested in the story of "Kuutar"?
Paimon
...Kuutar?
Lauma
Yes. Kuutar is our Moon Goddess — the Moon Maiden who guides us.
Paimon
But up close, this one somehow seems a bit different from the one in Nasha Town. It's like it's more...
Lauma
...Natural?
Paimon
Or like... more harmonized in its design?
Lauma
Mm... That is because, ever since the Fatui arrived in Nod-Krai, they have been modifying and defacing our statues as they please.
Lauma
These statues were made by the Frostmoon Scions who settled here hundreds of years ago, crafted from the very finest Lunasoul Stone.
Lauma
Not only is this stone exceedingly rare, but it also brims with kuuvahki. I suppose the latter must be what caught the Fatui's eye.
Lauma
For a time, we put up fierce resistance... but now, this is the only one left that still retains her original form.
Paimon
We heard they even pulled some Ancient Moon's Remnants down from the sky!
Lauma
That's right. The two largest remnants landed in Nod-Krai — one here on Hiisi Island, and the other on Paha Isle.
Lauma
The Fatui built their research facility on top of the remnant over on Paha Isle, but they've had their sights set on the one here too.
Luonnotar
...!
Paimon
Eek! Oh, it's that little kuuhenki again!
Lauma
Surely that can't be...
Paimon
Hey, we've been wondering what was up with it too! It just appeared out of some petals and hasn't stopped following us since.
Lauma
No, that is no ordinary kuuhenki. These we name "Luonnotar," beings born from the Moon Goddess's blessing.
Luonnotar
...
Paimon
Can you understand what it's saying? We honestly haven't got the slightest idea why it's been following us...
Lauma
...I'm afraid not. I cannot fathom its thinking any better than you can.
Lauma
Sometimes, a long time must elapse before the Moon Goddess's blessings turn into Luonnotar. Perhaps you two were simply there to witness that transformation.
Paimon
Oh, maybe...
Lauma
Legend has it that the Luonnotar bring good fortune. Given that it seems to have taken a liking to you both, why don't you let it come along with you?
Paimon
Really? Hehe, then you can start by helping us find some more treasure chests along the way... Capiche?
Luonnotar
...?
Lauma
Mmm... Twilight approaches.
Lauma
If you would hear more of the moons' story, then let us make our way to the Frostmoon Enclave. Beneath the gentle moonlight, I shall share this tale in full.
Traveler
Hope we're not imposing on you.
Vilemina
Lauma, you have returned.
Lauma
Vilemina, this is Traveler and Paimon. Kindly arrange for two additional dinner settings for our honored guests.
Vilemina
Of course, my Lady.
Paimon
Wow, everyone along the way here pretty much saluted you! Are you, like... super important around here?
Lauma
I am but a Moonchanter, one entrusted to convey the Moon Goddess's will. Nothing more.
Vilemina
She's just being modest! The Moonchanter holds the highest rank among us Frostmoon Scions. Lauma is our leader.
Lauma
Vilemina...
Vilemina
I know, I know... I'll send word to the kitchen. Two meals coming up.
Paimon
Whoa, Paimon had no idea you were such a big shot!
Lauma
It is merely that the unique traits of our bloodline have manifested themselves especially strongly in my person. That is no accomplishment of my own.
Lauma
Please, follow me this way.
Lauma
Even to this day, I am still trying to piece together the many fragments of our past. It is a story not only of the Frostmoon Scions, but also of the moons themselves.
Paimon
A story of the moons...?
Lauma
Yes. We Frostmoon Scions are the last descendants of the ancient golden realm of Hyperborea. Its former glory may have faded, but what remains is a memory uniquely ours.
Lauma
In the distant past, Teyvat had not just one moon, but three. It is said that they were created by the primordial master of this world, cast into the firmament to keep peace in the land below.
Lauma
First born was the Eternal Moon, largest of the three. Legend has it that it was her immense kuuvahki that gave rise to the ocean tides.
Lauma
Next was the Frost Moon... Smaller than her big sister, yet brightest in radiance. Her glow became the cold, undying lantern of the night.
Lauma
Finally came the Iridescent Moon, smallest of the sisters. Most of the time, her light was barely visible to the naked eye — yet when she shone, her fleeting halos were all the more mysterious for it.
Paimon
Wow, sounds like it all happened so long ago... So, what happened to them afterwards?
Lauma
Afterwards... Well, as you have seen, the three Moon Goddesses perished. This happened in a war triggered by the Descenders, and of the three lunar husks, only the Frost Moon survived unbroken, while the others were shattered to pieces.
Paimon
Ohhh, so that's why there were Ancient Moon's Remnants in the sky...
Lauma
Yes. It is also said that when the moons shattered, most of their fragments rained down upon this land like stardust. That is why Nod-Krai is blessed with such an abundance of kuuvahki.
Lauma
As for the remnant that the Fatui recently pulled down... that belonged to the Eternal Moon.
Paimon
Wait a sec... But you just said that two of the moons were shattered, so... where are the remnants of the Iridescent Moon?
Lauma
The Iridescent Moon's remnants were never found. What happened to her after the war remains a mystery... Some say she vanished in an instant, while others believe that her remnants are simply too delicate to leave a trace.
Traveler
(Three moons... I wonder... which one was Khaenri'ah's Crimson Moon related to?)
Lauma
Yet though the era of the three moons has long since faded into legend, successive generations of Frostmoon Scions have always passed down a prophecy — that one day, the Moon Goddess would return.
Lauma
And in the end, that prophecy did indeed come to pass, though not quite—
Kapy
Lady Lauma! Lady Lauma, are you there?
Lauma
...Kapy? What is the matter?
Kapy
Lady Lauma, it's my daughter, Kaarina... Her illness...
Lauma
...Take me to her, right away.
Kaarina
*groan*
Lauma
...
Lauma
Her sensitivity to kuuvahki is flaring up again... After her last treatment, did you follow my advice and seek medical help in Nasha Town?
Kapy
But... But those doctors are all Snezhnayan! They're outsiders, compatriots of those brutes who invaded our homeland... How can we possibly trust them?
Lauma
Not all outsiders are enemies, Kapy. They've been treating this condition for generations... They have the experience we lack.
Kapy
But we're Frostmoon Scions! Should we not remember what the outsiders did to our moons? Surely, the Lady Kuutar will reward our devotion...
Lauma
But Kapy, Kuutar is long... *sigh* This isn't the time for a debate.
Lauma
"...O lost child, snowswept and buffeted by the howling winds of the frigid night, let not the silver flame within you fade. By the Frost Moon's grace I shall warm you, curled up as a fledgling in frozen soil..."
Kaarina
*snore*
Kapy
Ah...! Praise be to the Moon Goddess! My Kaarina...
Lauma
...
Lauma
...Remember, she must take powdered Lakkaberries daily. It will ease her symptoms.
Traveler
(Did she just use her own power to heal that girl...?)
Vilemina
...Lauma.
Lauma
Vilemina? What is it?
Vilemina
Dinner is ready.
Lauma
...I see.
Lauma
Kapy, let her rest here for the night. I'll have someone bring her a blanket.
Kapy
Alright... Thank you so much, Lady Lauma!
Paimon
Will she be alright?
Traveler
Anything we can do to help?
Paimon
Yeah! If there's anything at all we can do, please don't hesitate to ask!
Lauma
Thank you for your kindness. For now, though, Kaarina should be fine... She'll be feeling a lot better tomorrow.
Traveler
(Judging from what we just saw, that doesn't sound like a long-term solution...)
Traveler
(...But I'm guessing that Lauma couldn't say anything else, at least in front of Kaarina's mother.)
Lauma
Please, do not be worried. Come, let us head to dinner. I believe you still have some questions for me.
Vilemina
...
Traveler
Not coming with us?
Vilemina
I... Oh, sorry. Yes, I'll be coming too. I was just... thinking about something.
Paimon
Oh?
Vilemina
*sigh* Lauma makes such an unshakable Moonchanter... Calm, capable, someone we can count on. Deep down, though, I know she's been quietly carrying the burden for the rest of us.
Vilemina
Traveler, Paimon... Believe me when I say that as a fellow Frostmoon Scion, I do worry about Lauma. It's just that sometimes... it's hard to say it to her face.
Vilemina
Could I... ask you to look out for her? I can tell she really trusts you.
▸ Sure, but... I think you should just tell her straight.
▸ Alright, I'll keep an eye out.
Traveler
Sure, but... I think you should just tell her straight.
Vilemina
I fear that would stress her out even more...
Vilemina
Sometimes, I really admire her strength... but at the same time, I can't help feeling powerless myself.
Traveler
Alright, I'll keep an eye out.
Vilemina
Thank you, it means a lot.
Paimon
Whew... Paimon's so full. That was even better than the stuff you gave us before!
Lauma
I'm glad to hear it. Thank you for accepting such simple hospitality.
Paimon
Hey, we should be the ones thanking you! Seriously, that was seriously scrumptious!
Ognjen
How did you even manage to finish it? This slop's barely edible.
Oiva
Then again, I guess that's what you'd expect from savages.
Paimon
It's you! Those rude ol' Fatui we just met back in Nasha Town!
Lauma
My sincerest apologies. If you found the food we gave you earlier difficult to swallow, may I suggest taking a deep breath... and joining us? These delicacies might change your mind.
Lauma
After all, I suspect that your previous meal may have been tainted with something... most unpalatable.
Ognjen
Huh? What do you mean... Tainted with what exactly?
Lauma
With the bitter snobbery of those who call themselves "civilized."
Oiva
Why you...!
Traveler
Don't push your luck!
Oiva
Oh? Looking for a fight? Sure, I'd be more than—
Ognjen
Hold it. We're not here to brawl... yet. We're here on official business.
Lauma
...
Ognjen
Orders from above. We're here to deliver the Frostmoon Scions a warning... or rather, a final ultimatum.
Ognjen
You have three days to hand over the relic and reveal the whereabouts of your so-called "Kuutar." If you fail to do so, the Fatui will immediately begin the cleansing of Hiisi Island — which, by the way, is a sovereign territory of the Tsaritsa of Snezhnaya.
Vilemina
...What insolence. Your demands are outrageous! For generations, this land has belonged to the—
Lauma
Dear guests, allow me to save you both time and trouble with a speedy reply. The Frostmoon Scions will never hand over anything to the Fatui.
Lauma
And to those who set foot on our land with ill intent, I say this — with your blood we shall draw an inviolable line in the snow. That applies to you, too.
Oiva
Tch. Stubborn savages, the lot of you.
Ognjen
Hmph... You'll pay for this, mark my words!
Paimon
Hey! If you're so tough, get back here and put 'em up! Hmph, guess all they're good for is running away.
Lauma
I'm so sorry... You've had to put up with far too much unpleasantness today.
Paimon
C'mon, it's not your fault! We don't like bullies like them either.
Paimon
But still... they mentioned a "relic" and "Kuutar." What exactly could they be after?
Traveler
About this "relic"...
Paimon
Oh, yeah... So, this might not be the best time to bring this up, but we kinda have a favor to ask of you, Lauma...
Lauma
I see... So your questions concern the sacred relic too. Please, do not hesitate to speak your mind — unlike those insolent intruders, you walk in the moonlight with open hearts.
Lauma
You stood by us when we needed your help, so it's only right that I return the favor.
Lauma
But let us continue this conversation somewhere more fitting. As it happens, there's something I'd like to show you too.
Paimon
Wow, it's spectacular...
Lauma
"Kuutar" was born here on Hiisi Island around five hundred years ago. As it just so happened, a priestess of the Frostmoon Scions witnessed the moment of her birth.
Lauma
Instantly realizing that this was the prophesied rebirth, she quietly recorded the event and carved this statue to honor that miracle.
Lauma
According to legend, Kuutar's birth was accompanied by the sudden appearance of many kuuhenki, who wove the moonlight that bathed her into silken vestments fit for a goddess.
Luonnotar
...!
Paimon
Hey, it's like it knows we're talking about it!
Lauma
From that day forth, the kuuhenki have been regarded as Kuutar's familiars. Some believe that their habit of guiding travelers to hidden treasure stems from an instinct — the same one that not only drives them to protect the Moon Goddess, but also to make her smile.
Lauma
After all, according to the records, Kuutar always looked lonely as she gazed up at the distant moon.
Traveler
About Kuutar's whereabouts...
Lauma
...
Lauma
Kuutar left Hiisi Island before I was even born.
Lauma
According to the previous Moonchanter, the goddess was angered by our people's greed, and that is why she left us...
Paimon
Where did she go?
Lauma
No one knows what happened after she left. But just a few months ago, after those two Ancient Moon's Remnants fell from the sky, she was spotted on Hiisi Island once more.
Lauma
And the Fatui have been harassing and threatening us ever since.
Lauma
Judging from what they've said... our Moon Goddess is actually their missing Harbinger — Columbina, "The Damselette."
Paimon
The Damselette!? But isn't she... number three amongst the Fatui Harbingers!?
Paimon
So she's actually... the Moon Goddess? Why would she join the Fatui, then?
Lauma
That, too, is a question I've struggled with. But even at the best of times, understanding other people's choices is difficult... let alone those of a goddess.
Lauma
Plus...
Lauma
...Ah, forgive me. There I go again, rambling on about our history... But you came here to ask about the sacred relic, didn't you?
Paimon
Honestly, Paimon's not sure which part she's more curious about now...
Lauma
Since ancient times, the Frostmoon Scions have had in our possession a special fragment of the Ancient Moon's Remnants — a piece in which I sense a power unlike any other.
Lauma
Successive generations of Moonchanters have all detected a divine presence within it. We call this unique remnant... the "Moon Marrow."
Paimon
We heard you can use it to see what happened... in the past?
Lauma
What is it in particular that you seek from the past?
Paimon
Well basically, to cut a long story short, Traveler here's actually from outside of Teyv— Mmph!
Traveler
(Paimon must've just remembered the unfortunate link between the three moons and the Descenders... But right now, I shouldn't try to hide it.)
▸ I'm not from Teyvat... I'm a Descender.
▸ I'm searching for the truth about me and my sibling's past...
Traveler
I'm not from Teyvat... I'm a Descender.
Lauma
...
Lauma
Thank you... Your honesty is a sign of your trust — both in me and the Frostmoon Scions.
Lauma
Unfortunately, though, I won't be able to use the Moon Marrow to shed light on your past just yet.
Lauma
Our people revere the Moon Marrow as a sacred relic. I'm only permitted to retrieve it from the secret chamber in which it is hidden once a year, on Moon-Prayer Night.
Paimon
Oh, really... So, when's the next Moon-Prayer Night?
Lauma
Judging from the tides this evening... a little less than two months.
Paimon
Huh? Does that mean... the date changes every year?
Lauma
The ceremony is held on the night when the moon is closest to Teyvat.
Lauma
This is also when Nod-Krai's kuuvahki reaches its peak. Only then can the seal on the secret chamber be lifted.
Paimon
Guess we've got no choice but to wait...
Lauma
I am truly sorry that I cannot help you sooner.
Lauma
But as the Moonchanter, I swear that I will do everything I can to help you find the answers you seek.
▸ Thank you, Lauma.
▸ It means a lot.
Traveler
Thank you, Lauma.
Lauma
Think nothing of it. After all you've done for us, you deserve nothing less.
Paimon
*yawn*... Who'd have thought today was only our first day in Nod-Krai? Feels like so much has happened already!
Lauma
...
Lauma
If I may be so bold... What does "family" mean to you, Traveler?
Traveler
(...)
Traveler
(Lumine/Aether...)
Lauma
If you were aware of something, a secret that could hurt your family... Would you be honest with them, or try to hide it?
Traveler
(...A secret? Surely, keeping your family in the dark is never right...)
Traveler
I'd...
Traveler
(But... come to think of it, it's not as if Lumine/Aether hasn't been hiding things from me...)
Traveler
(...)
Lauma
Oh, I'm... so sorry. That was a strange question... I didn't mean to put you on the spot.
Traveler
...It's okay.
Lauma
I guess... I've just never met anyone with a story quite like yours before. I just suddenly had the urge to ask...
Lauma
*yawn*... It's getting late, and you two must be rather tired, too. Would you like to stay the night here on Hiisi Island? I can have someone prepare some lodgings.
Paimon
Oh, that's alright! We've already got a room back at The Flagship, as it happens. Speaking of which, if you ever need us, feel free to come knocking!
Lauma
Do you need me to show you the way back?
Paimon
No worries! It's quite a way, and you should get some rest too, Lauma. We'll make sure to be careful.
Lauma
Understood, then I won't keep you. May your first night in Nod-Krai pass in stillness and peace.
Paimon
So... Whatcha thinking? Sure was an eventful day, huh...
▸ A lot to think about, that's for sure.
▸ A lot of threads to unravel... and even more conflicts to resolve.
Traveler
A lot to think about, that's for sure.
Paimon
The good news is, we're not at a dead end in the search for your spaceship yet. We can always learn more about this place while we wait... the usual drill, huh?
Paimon
Ah... *yawn* Paimon's really getting sleepy now. If she gets too tired to fly back, you carry her, okay?
Traveler
Okay, okay...
Traveler
(...)
Traveler
(Lumine/Aether... my little sister/big brother... I wonder what you're doing right now?)
Traveler
A lot of threads to unravel... and even more conflicts to resolve.
Traveler
It means a lot.
Traveler
I'm searching for the truth about me and my sibling's past...
Reunion Beneath the Moonlight
Paimon
Zzz... Zzz...
Traveler
(...)
Traveler
(Nod-Krai... A land steeped in ancient stories... and the "first" place I set foot in Teyvat...)
Traveler
(The Fatui... they seem to be conducting some kind of research on the Ancient Moon's Remnants... and now they're after the Frostmoon Scions' sacred Moon Marrow...)
Traveler
(And then there's The Damselette... Kuutar, the moonborn...)
Traveler
(Why did she leave the Frostmoon Scions in the first place? And why did she then abandon the Fatui?)
Traveler
(Lauma mentioned "family"...)
Traveler
(Lumine/Aether... What happened to our spaceship back then? Why did we land in Teyvat?)
Traveler
(Ugh... My head's spinning... I won't be able to sleep like this...)
Traveler
(I'll try not to dwell on it. Just need to try to get some sleep...)
Paimon
*snore*... Hehe... Just one more... helping...
Traveler
(...)
Traveler
(Ha... I envy Paimon sometimes... She really can fall asleep anywhere...)
Traveler
(Ugh, no use forcing it... Maybe a walk will clear my head...)
Traveler
"Paimon, I'm heading out for a bit. If you wake up and I'm still gone, don't panic... I'll be back soon."
Traveler
(And Varka just happened to be away... Could it somehow be related to the Abyss...?)
Traveler
(Come to think of it... It feels like there's something different about the Abyssal phenomenon here... the one they call the "Wild Hunt"...)
Traveler
(Huh? Didn't realize I'd walked this far already...)
Traveler
(Guess I should head back soon... If I'm gone too long, Paimon will start to worry...)
The Damselette
♪~♪~
Traveler
(Wait, is that... singing?)
Luonnotar
...!
Traveler
Hey, what are you doing here?
Traveler
These flowers... I remember... When you first appeared, there were flowers like this all around you...
Luonnotar
...
Traveler
(It's heading towards the source of the singing... Might as well follow it and see what's going on...)
Traveler
Been slacking off on your combat training? Or has no one been around to keep you in shape?
Traveler
No... I... just wanted to let you win.
Traveler
Been too busy practicing your excuses instead, huh?
Traveler
...
Traveler
(Wonder when the last time we bickered like this was... Miss those days, I really do.)
The Damselette
♪~♪~
Traveler
(That girl... She looks just like the Frostmoon Scions' statues... Surely that's not...!)
The Damselette
...
The Damselette
Who goes there?
Traveler
...!
The Damselette
How did you get in here?
Traveler
...
Traveler
I am but a passing traveler... I followed your song here. I'm very sorry if I've intruded...
Luonnotar
...
The Damselette
The kuuhenki... She brought you here...
Traveler
(What do I do now...? Did I just wander into her private abode? Should I... leave?)
Traveler
(But... I have questions I really want to ask her...)
Traveler
May I ask... Are you the one they call "Kuutar"? And... the Harbinger that the Fatui refer to as "The Damselette"?
The Damselette
...The Fatui?
The Damselette
Are you here at their behest?
Traveler
(What's going on? These flowers, did they just... turn red? And that... sudden sense of impending danger!)
Traveler
Please, don't get me wrong! I have no intention of doing anything for the Fatui!
Traveler
I just wanted to ask you about Nod-Krai... and the moons.
The Damselette
...The moons?
The Damselette
...
The Damselette
...Do not believe in what you can see. What truly matters is what you cannot.
Traveler
(That feeling of danger has gone. Guess she no longer sees me as a threat... for now, at least. But...)
Traveler
What do you mean?
The Damselette
♪~♪~
Traveler
(Isn't she going to answer? She doesn't seem willing to speak...)
Traveler
(Let's give that another try...)
Traveler
...Listen, I'm Traveler. I'm on a journey through the nations of Teyvat.
The Damselette
Hello, Traveler.
Traveler
...
Traveler
(...Is that it?)
Traveler
(...Doesn't she know how a conversation's meant to work? Or does she just not care?)
Traveler
Could you tell me your name?
The Damselette
...
The Damselette
Columbina...
Traveler
(So it is her...)
The Damselette
...Kuutar, The Damselette, the Moon Goddess... Pick whichever takes your fancy.
The Damselette
...I do not know my own name.
Traveler
...
Traveler
(...We're all given our name by someone else... but according to Lauma, she was born in Teyvat alone... So that must be why...)
Traveler
Then... Columbina.
The Damselette
Hm?
Traveler
(...I'd like to ask about the Fatui, but after the way she reacted last time I mentioned them... maybe not.)
Luonnotar
...
Traveler
This kuuhenki, this Luonnotar... Did you bring her into being?
The Damselette
Come here, little one...
The Damselette
Mmm... The trace of a blessing, but not one of mine.
Traveler
(So maybe it's just like Lauma said... a blessing from long, long ago...)
The Damselette
People always assume I can do many things, assume I have done many things... but I haven't...
The Damselette
All I ever wanted was to...
Traveler
(...)
Traveler
(She's drifting off again...)
Traveler
(So many mysteries remain unsolved, but we're not getting anywhere like this. Maybe this just isn't the right moment...)
Traveler
It's about time I got going. I'm very sorry for disturbing you today...
The Damselette
...
Traveler
(Time to head back...)
Luonnotar
...! ...!
Traveler
(The Luonnotar... Does it want to come with me?)
Traveler
Columbina... That kuuhenki...
The Damselette
Hmm? Oh... you're leaving?
The Damselette
...
Traveler
(Not willing to let it go...? It seems she likes this Luonnotar a lot...)
The Damselette
Go then.
Luonnotar
...!
Traveler
Goodbye.
The Damselette
Take care... The moon can be treacherous.
Traveler
Huh? What does that mean...
The Damselette
♪~♪~
Traveler
(...Never mind. I'll ask her next time I get a chance to see her...)
Paimon
Sorry to—
Paimon
...Huh? There's no one here. But didn't they just say Lauma came this way a few minutes ago?
Ashru
Meow...
Paimon
No one except for a... cat, watching over the front desk...?
Paimon
Excuse... meow? Are we supposed to check in here?
Ashru
Meow...
Paimon
No idea what that means... Is this Lauma's personal receptionist, or something? Pretty sure she'd be the only person who could actually understand it...
Ashru
Meow...
Paimon
Huh? It's heading into that room...
Lauma
But... Why not?
Nefer
Like I told you already, that's just— Hmm? Another client?
Paimon
Waah! So you were in this room the whole time...
Nefer
Something I can do for you?
Lauma
Traveler, Paimon...
Nefer
Oh? You're acquainted, then?
Lauma
Yes. They visited Hiisi Island yesterday — we had dinner together.
Lauma
Allow me to introduce you. Traveler, Paimon... This is Nefer, boss of the Curatorium of Secrets.
Nefer
Pleasure to meet you.
Lauma
They are travelers who arrived in Nod-Krai just yesterday. Greeted by the birds and beasts of this land, they are kind-hearted souls who walk in the moonlight's glow...
Traveler
(...!)
Nefer
(Hmm? Ha, interesting...)
Traveler
Actually, I, uh...
Nefer
Thank you, Lauma, but you need not have introduced them. They are great heroes, renowned throughout the nations beyond our borders.
Lauma
Oh, really...?
Traveler
I... Uh...
Nefer
Do not forget, I deal in information. Just because most people in Nod-Krai pay scant attention to foreign affairs, that does not mean the same goes for the Curatorium of Secrets.
Nefer
They're the heroes everyone was talking about before — the ones who saved Natlan during the Abyss crisis.
Traveler
(Help... I've never felt this uncomfortable being praised before... How am I supposed to explain what happened last night now?)
Lauma
I see... We Frostmoon Scions seldom leave our domain, so I had not heard of your heroic deeds. Please, forgive my ignorance.
Paimon
Hehe, it's no big deal, we were hoping to keep a low profile anyway. If we had to list all of our titles and good deeds, we'd be talking till sundown, and then some!
Traveler
Paimon...!
Paimon
Huh? What's wrong? Still not feeling great?
Nefer
So, what brings you both to the Curatorium today?
Paimon
Ohhh, so basically, we were just eating when we overheard people talking about how the Frostmoon Scions' relic had been stolen... and then he/she dragged Paimon over here.
Nefer
(Mm... I see.)
Nefer
Ah, I see! So you came over here because you were worried about Lauma? A combination truly befitting of great heroes — strong at arms and pure of heart.
Traveler
(I can't take this much longer...)
Nefer
In that case, Lauma, I've got a suggestion.
Nefer
Why not ask these battle-hardened heroes to take the commission for you? Honestly, it's a little beyond the means of such a modest establishment as ours.
Lauma
Your "modest establishment," unable to handle a commission? You just don't want to take it, do you?
Nefer
You're right — I do not.
Paimon
What kind of commission is this?
Paimon
Surely it's not... to recover your stolen relic?
Lauma
Yes, that is it.
Lauma
Recovering the relic is both my duty as a Moonchanter and a step toward fulfilling the promise I made Traveler — to help uncover the truth of the past.
Lauma
But Nefer has already declined our commission multiple times.
Lauma
And yet, just as it always has, the moon will continue to illuminate the sky above the Curatorium.
Lauma
Come night or day, may the Moon Goddess keep you.
Nefer
...Enough of that.
▸ I'm sorry, everyone...
▸ There's something I need to get off my chest.
Traveler
I'm sorry, everyone...
Paimon
...
Lauma
...
Nefer
(So... according to him/her, he/she never came into contact with the relic... so he/she suspects his sister/her brother may have taken it.)
Lauma
Mm... I understand.
Traveler
I'm truly sorry...
Lauma
...The Frostmoon Scions' secret chamber has remained hidden from the world for generations. But the reason outsiders are forbidden entry is not only to prevent theft.
Lauma
Within the chamber lie ancient trials, challenges designed to test the worthiness of those who enter. To intrude without rightful cause is a most perilous act indeed.
Lauma
So please, don't be too hard on yourself, Traveler. The fact that you made it through those trials proves your right to stand before the relic.
Lauma
To put it simply... the Moon Marrow itself has deemed you worthy.
Traveler
...You're not angry with me?
Lauma
No. Your honesty tells me everything — you never sought to take the Moon Marrow for yourself.
Lauma
As for what happened at the end... I suspect the chamber's protection mechanism may have been activated. Among those who entered the final chamber, there was either someone with impure intent, or else... an Abyssal presence.
Paimon
The Abyss?
▸ My sister/brother...
▸ ...Can indeed wield the power of the Abyss.
Traveler
My sister/brother...
Lauma
Perhaps that's why, then. Either way, the Moon Marrow was taken...
Lauma
...And I believe you, so the problem remains the same. I need to recover our relic.
▸ I'll help you.
▸ I want to find my sister/brother too...
Traveler
I'll help you.
Nefer
See? Didn't I tell you it would all work out in the end?
Nefer
But before everyone starts celebrating, forgive me for asking just one more thing... Are you absolutely sure your sister/brother took the relic?
Paimon
What do you mean? Weren't they the only ones inside at the time?
Nefer
Who knows? Think about it — after your sister/brother broke the seal with Abyssal power, what was to stop someone else from following you in there?
Lauma
Hmm... In theory, nothing.
Nefer
And as it just so happens, I received a tip-off from one of my sources earlier this morning...
Nefer
Word is, today of all days, the Fatui suddenly called off their search for the relic.
Lauma
...What?
Paimon
Huh? Why?
Nefer
Well, either they woke up this morning and suddenly decided they'd lost all interest, or...
Traveler
They already have it.
Nefer
Exactly.
Traveler
(But... no... Lumine/Aether couldn't possibly be working with the Fatui...)
Nefer
Are you wondering if your sister/brother might be in cahoots with the Fatui?
Nefer
Which is why I asked: Are you absolutely sure your sister/brother took the relic?
Nefer
Or to put it another way... Do you really know your sister/brother?
Traveler
(Huh!? I...)
Traveler
(...)
Traveler
(She's right... The truth is, I really don't know what Lumine/Aether is trying to do here...)
Lauma
In other words... it's highly likely that the Fatui already have the Moon Marrow.
Paimon
So basically, all we need to do is find our way into that Fatui research facility, and we should be able to get to the bottom of this, right?
Nefer
Congratulations, you've found your answer! Looks like the Curatorium won't need to lift a finger this time.
Nefer
Well, Lauma, there we are... On behalf of our longstanding cooperation, and the great hero by your side, I'll waive your consultation fee — but just this once.
Lauma
...You're really not planning on helping us?
Nefer
I think I've helped more than enough already.
Lauma
If we're to stand any chance of infiltrating that facility, we'll need the help of a specialist.
Nefer
*sigh* Just so you don't get the wrong idea, let me make myself crystal clear...
Nefer
The Curatorium of Secrets has always striven to abide by a policy of strict neutrality. We do not take sides with any faction in Nod-Krai.
Nefer
I cannot help the leader of the Frostmoon Scions sneak into a Fatui facility. That would make me their enemy.
Nefer
When one of their Harbingers asked me to help them infiltrate your territory, I gave them the same answer — "No."
Lauma
...
Lauma
Alright, I understand.
Lauma
But I do have one final request... I promise it's my last.
Nefer
...It had better be.
Lauma
No matter who it is, I want you to help us persuade the next person who walks through that door to join us.
Nefer
...
Nefer
(What is she up to...?)
Nefer
You're that desperate for help? What if it's a member of the Fatui?
Lauma
It doesn't matter. You're welcome to tell them everything, even about our plans to infiltrate the Experimental Design Bureau.
Lauma
All I'm asking is for you to say one thing, just one thing to help persuade them. If you do that, I promise I won't ask you for anything else.
Nefer
...
Lauma
Made up your mind?
Nefer
Fine, fine. I'll play along with your little game.
Nefer
Besides, as long as I'm not personally involved, no one can accuse us of taking sides...
Jahoda
Boss, I'm back!
Nefer
...
Jahoda
You won't believe the luck I've been having today! Remember you sent me to find that runaway cat, yeah? And you said I'd only be back after dark?
Jahoda
Well, guess what? Right after I left the house, this big ibis flew over, and the missing cat was right in its claws! And once it got close, it loosened its grip, and—
Jahoda
...Ahh! Boss, you're... meeting clients? I'm so sorry, I'll... get out of your way!
Nefer
...
Traveler
(That ibis... must've been sent by Lauma...)
Nefer
Jahoda, dear, come here.
Jahoda
Huh? Me...? Uh... Is something the matter? Oh, uh... Hi there...
Nefer
My dear Jahoda, I have a... request.
Jahoda
(Yikes! Why does the boss sound so... scary? Did I do something wrong?)
Nefer
Would you be so kind as to accompany these three delightful clients of ours and help them infiltrate the Fatui's Kuuvahki Experimental Design Bureau?
Jahoda
(What is going on here!? Boss usually just says things like "Hey, go do this," or "You, go take care of that." Why is she being so... scarily polite?)
Jahoda
(And... Wait a sec, the Fatui's research facility!? That's basically a death sentence!)
Nefer
Made your mind up yet, my dear?
Jahoda
Uhhh... I... I...
Jahoda
(What is up with Boss today? Am I supposed to say yes to this!? Or... or maybe it's because the mission's too risky, so she's actually looking out for me...?)
Jahoda
(Why is everyone looking at me like that!? Is this... some kind of test? I—I can't let Boss down... Can I?)
Nefer
Have you... made up... your mind?
Jahoda
Ahhh! I... Uh, umm... Th—That's... Sure, why not?
Paimon
Really? You really don't mind helping us?
Jahoda
Huh? Oh, umm... Yes... I—I mean, no! Of course I... I mean, I... I guess I do...?
Paimon
Thanks so much! We owe ya big time!
Lauma
On behalf of the Frostmoon Scions, too — thank you, Jahoda, for your help.
Jahoda
(What the...!? Seriously, what just happened?)
Jahoda
(Why does the boss look so fed up? Oh no, was I supposed to turn them down...?)
Nefer
(Ha... All that mentoring, time spent teaching her how to deal with different factions... in one ear and out the other...)
Lauma
Nefer...
Nefer
You got what you wanted. You promised that was it.
Lauma
I know this goes against your principles. I won't forget the favor.
Nefer
Ha... Trying to get me to change my mind now?
Lauma
Of course not. I just wanted to say thank you.
Lauma
So... Thank you.
Nefer
...
Lauma
Jahoda, we'll leave the planning to you. Let's discuss the details elsewhere.
Jahoda
Huh? O—Okay...
Jahoda
(What have I got myself into...?)
Nefer
Oh — by the way, Jahoda, before you go...
Jahoda
Uh... What is it, boss?
Nefer
...You're fired.
Jahoda
...Huh?
Nefer
Effective immediately. As in, this exact moment.
Nefer
The Curatorium will take you back, of course — but only once you've completed this commission for our three clients.
Jahoda
...What!?
Nefer
Is there some issue? Well, here's the upside — without me taking a cut from your commission, you'll earn more.
Jahoda
...Seriously, can someone explain what is going on here!?
Traveler
I want to find my sister/brother too...
Traveler
...Can indeed wield the power of the Abyss.
Traveler
There's something I need to get off my chest.
Traveler
(So The Damselette has been here on Hiisi Island all along... But if it wasn't for the Luonnotar, I would've never even found the way in.)
Traveler
(She didn't seem all that concerned about the world outside. Why do the Fatui want her back so badly?)
Traveler
("The moon can be treacherous"... What's that supposed to mean...?)
Traveler
Wait, is that—!?
Traveler
...Lumine/Aether?
Traveler
...
Traveler
(...Why is Lumine/Aether here?)
Traveler
(She's/He's alone... Could she/he be planning something?)
Traveler
...Lumine/Aether!
Traveler
...Lumine/Aether!
Traveler
Aether/Lumine, it's you.
Traveler
(She/He doesn't seem that surprised to see me. Did she/he already know I was in Nod-Krai?)
Traveler
Why are you here on Hiisi Island?
Traveler
If I told you I was here in search of the Frostmoon Scions' sacred relic... What would you think?
Traveler
...!
Traveler
(So Lumine's/Aether's looking for the Moon Marrow too? But surely she/he can't be working with the Fatui... so what is she/he after?)
Traveler
Are you also here to uncover the truth about our past?
Traveler
That's right.
Traveler
What happened to us in the past, how we came to Teyvat, why our spaceship crashed here... There are things I want to know too.
Traveler
(So even Lumine/Aether doesn't know?)
Traveler
But I'm not about to sit around waiting for another two months to find out.
Traveler
Wait...!
Traveler
Wait? But I still have unfinished business.
Traveler
(That's... the way to the statue of "Kuutar"...!)
Traveler
(Surely Lumine's/Aether's not here to...?)
Traveler
...
Traveler
Hold on a second!
Traveler
What's wrong?
Traveler
That's the Frostmoon Scions' sacred relic. We can't just...
Traveler
...Use it to get to the bottom of all this?
Traveler
We should at least get their permission...
Traveler
You barely even know her, yet already you hold that "Moonchanter" in such high trust?
Traveler
What do you mean?
Traveler
She told you that the seal can only be broken on Moon-Prayer Night, when the flow of kuuvahki is at its peak, yes?
Traveler
...You heard all that?
Traveler
Watch this.
Traveler
Huh? But...
Traveler
Get it now? She's been stalling for time.
Traveler
As long as the statue's base is imbued with sufficient power, the secret chamber can be opened at any time.
Traveler
(Lumine/Aether used Abyssal power, not kuuvahki... Yet she's/he's broken the seal all the same.)
Traveler
(Did the Abyssal power override the seal's kuuvahki?)
Traveler
(Or has Lumine/Aether been telling the whole truth, and nothing but...? Maybe Lauma's just afraid of breaking with tradition?)
Traveler
(Who should I trust...?)
Traveler
Is it such a sin when I don't put all my cards on the table for you, but not when someone else is doing it?
Traveler
...It's not like that.
Traveler
Is it?
Traveler
Lumine/Aether, you've got it all wrong...
Traveler
This whole time, I've wanted to ask you — what happened to make you like this? I admit, I've been having trouble accepting it.
Traveler
But after all this time apart, I've finally come to terms with who you are... willful side and all.
Traveler
I trust you, I still do. Through all the worlds we've traveled, you've always been there by my side.
Traveler
If there are things you can't explain yet... I can wait, while the journey goes on.
Traveler
I'll wait, as long as it takes... until the day you're ready to talk.
Traveler
Aether/Lumine...
Traveler
(Probably shouldn't have said all that... Must've sounded super sentimental.)
Traveler
(But the truth is, I've bottled that up for way too long already...)
Traveler
I'm not looking to borrow the Moon Marrow simply because of our past.
Traveler
It holds answers... about the very origins of Teyvat.
Traveler
!
Traveler
I've always believed that if you want the truth, you have to see the whole story for yourself.
Traveler
I'm not asking you to trust me, Aether/Lumine. Just... don't try and stop me.
Traveler
If this choice weighs on your heart, then let me go in alone. Forget this meeting ever took place.
Traveler
Bit late for that now...
Traveler
But maybe this is the chance I've been waiting for all along.
Traveler
Even if it fades with the morning light...
Traveler
...!
Traveler
I... want to go with you.
Traveler
You sure?
Traveler
Yeah.
Traveler
Then let's go...
Traveler
Lumine/Aether...
Traveler
It's been ages since we went on an adventure together. I can't wait.
Traveler
Really...?
Traveler
You think I'd lie to my big bro/little sis?
Traveler
Aether/Lumine, do you understand how kuuvahki works? How it exacts force through push and pull?
▸ No problem, I've got this.
▸ What do I need to do?
Traveler
No problem, I've got this.
Traveler
Okay, I'll leave it to you then.
Traveler
What do I need to do?
Traveler
Let's see... How about this — I'll temporarily neutralize the kuuvahki on the cliff face and move the platform into the center.
Traveler
Once it's in place, you'll need to utilize the repelling force of kuuvahki to reach the other side.
Traveler
Gotcha.
Traveler
Okay, I'll leave it to you then.
Traveler
A wide, open space... must be in for a fight.
Traveler
Was that it? What a letdown...
Traveler
(That look on Lumine's/Aether's face... It's so... unlike her/him.)
Traveler
(Was she/he scarred by her/his experiences while we were apart? Each day a mark in her/his flesh, until she/he ended up like this...)
Traveler
Aether/Lumine.
Traveler
What is it?
Traveler
Why are you looking at me like that? Those enemies were weak, were they not?
Traveler
...
Traveler
M—Maybe it's because the trial's only just begun...
Traveler
Actually, I've got an idea.
Traveler
Why don't we have ourselves a little friendly competition?
Traveler
Let's see if your journey has made you rusty.
Traveler
...
Traveler
You're on.
Traveler
I won't lose to you, Lumine/Aether.
Traveler
Fine, you win.
Traveler
Didn't feel like you really wanted it anyway.
Traveler
Going all out in a place like this? Sounds like overkill to me.
Traveler
...
Traveler
(Wonder when the last time we bickered like this was... Miss those days, I really do.)
Traveler
What is this place?
Traveler
No sign of any monsters.
Traveler
Feels like a ritual site... but something's missing.
Traveler
It's ahead, inside that thing that looks like a mirror. I can feel it.
Traveler
But... maybe it's sealed within?
Traveler
Can you open it using kuuvahki?
Traveler
Apparently not.
Traveler
Do you think it might have something to do with the Frostmoon Scions' bloodline?
Traveler
Ha...
Traveler
Lumine/Aether?
Traveler
If this is about strength of blood, what could possibly stop us?
Traveler
...Mm.
Traveler
Let me give it a try. Why don't you check around for other clues?
Traveler
Sure.
Traveler
...
Traveler
Aether/Lumine!
Traveler
Lumine/Aether!
Traveler
Found it. This should do the trick.
Traveler
Okay.
Traveler
As expected, the stone pillars seem to resonate with it!
Traveler
They're in your hands, then.
Traveler
(Let's give them some space so they can rest...)
Traveler
Looks like the final trial is just up ahead. Ready for battle?
Traveler
When have I ever not been?
Traveler
...
Traveler
What's wrong?
Traveler
Going on an adventure with you, side by side... It's been so exciting. But at the same time, it just feels... surreal, I guess.
Traveler
Maybe because it's been so long.
Traveler
You know, this is only the second time we've fought together since the day we both woke up in Teyvat.
Traveler
...
Traveler
Maybe that's it...
Traveler
Aether/Lumine, let the light of our blades come together once more, just like they did in the past.
Traveler
Lumine/Aether...
Traveler
This is a night of miracles, an adventure that belongs to us. Let's not weigh it down with worries and regrets.
Traveler
This is our adventure.
Traveler
It's over!
Traveler
Nicely done. Flawless execution.
Traveler
Couldn't have pulled it off without your backup. Not too shabby at all.
Traveler
As for what you were saying... Yes, I should've come to see you earlier. Or at the very least...
Traveler
...Spent more time with me, going on adventures like this?
Traveler
Something like that.
Traveler
Instead of just running off and expecting you to follow my trail...
Traveler
Wait a sec... That's not an official apology, is it?
Traveler
That goes without saying.
Traveler
C'mon. Time to claim the treasure we came for.
Traveler
So this is the Moon Marrow... the treasure we've been after.
Traveler
...
Traveler
Alright... Go get it for me, Aether/Lumine. It belongs to me.
Traveler
(Huh? What's up with Lumine/Aether? She's/He's talking like a complete stranger again...)
Traveler
What's wrong, Aether/Lumine? After everything we've just been through, you still don't trust me?
Traveler
Don't you want to know the truth too, just like I do?
Traveler
I...
Traveler
Rest assured — I'll share the truth with you afterwards.
Traveler
Now, go bring it to me.
Traveler
...!
Traveler
What's going on? Where did this fog come from?
Traveler
Lumine/Aether!
Traveler
...
Traveler
Lumine/Aether!
Traveler
(Huh? What is this place?)
Traveler
(That presence... it's the Abyss!)
Traveler
(Is that... the Wild Hunt? Did it show up when we entered this domain?)
Traveler
...!
Traveler
Lumine/Aether...!
Flins
Huh? What are you doing here, Traveler?
Traveler
You're... Flins?
Flins
Yes, we ran into each other at The Flagship this afternoon. I'm honored you still remember.
Traveler
(Is Lumine/Aether... gone...?)
Flins
Are you looking for something here?
Traveler
I...
Traveler
(Uh... Not sure I wanna admit that I just broke into the Frostmoon Scions' secret chamber in search of their sacred relic...)
▸ ...Taking a walk.
▸ ...Doing a bit of moongazing.
Traveler
...Taking a walk.
Flins
And you just happened to end up... surrounded by the Wild Hunt?
Traveler
...
Flins
Sorry, I did not intend to come off as pointing fingers. Indeed, perhaps our courses of action do not differ so greatly.
▸ You're out for a walk too?
▸ Or are you... also into moongazing?
Traveler
You're out for a walk too?
Flins
Not exactly. We Lightkeepers are accustomed to patrolling at night — a long-held tradition, you understand. I was just passing by when I noticed that the Wild Hunt had struck, so I simply did what I am duty-bound to do.
Flins
As a matter of fact, I just saw someone leaving in quite the hurry. Was that your companion?
Traveler
(...! Lumine/Aether...)
Traveler
That was... the person dearest to me.
Flins
...
Flins
Perhaps I should take my leave now. After all, my patrol isn't over yet.
Flins
Nod-Krai is a dangerous place to be at night. I'd advise that you head back soon as well.
Traveler
Or are you... also into moongazing?
Traveler
...Doing a bit of moongazing.
Traveler
(Ha... Went out to clear my head, and came back with even more on my mind...)
Traveler
(What on earth is Lumine/Aether playing at...)
Traveler
(Hm? What's this...)
Paimon
"Paimon woke up and saw you were gone, so she made you a cup of berry juice to help you sleep... Her own secret recipe! When you get back, drink it up and go get yourself some rest."
Traveler
Haha...
Traveler
(Paimon's right... I need sleep. Got another full day of adventuring ahead...)
Paimon
*yawn* Good... morning? If now still counts as morning, hehe...
Paimon
When did you get back last night? Did you sleep well?
▸ Very well, thanks to your berry juice...
▸ Rested up and ready to roll!
Traveler
Very well, thanks to your berry juice...
Paimon
Hehe, good to hear.
Paimon
So where'd you wander off to on your midnight stroll? Anything interesting to see in Nod-Krai at night?
Traveler
More than you'd believe...
Paimon
Ooh, really? C'mon, don't leave Paimon hanging!
Traveler
(...)
Paimon
Alright, alright... Guess we'll have to feed your stomach before we feed Paimon's curiosity...
Paimon
Let's go grab something to eat while we talk!
Traveler
Rested up and ready to roll!
Paimon
Whew, this is just the best, huh? Free food, free lodgings... This Varka's friend-for-life material, that's for sure!
Jolanta
Hey, did you hear what happened?
Ahvo
Uh? Hear about what?
Jolanta
Y'know, all that commotion over at the Frostmoon Scions! Crazy, huh?
Traveler
(...Eh?)
Ahvo
Huh? ...Wh—What happened?
Jolanta
Pffft, see what I mean? Completely oblivious to what's going on around you!
Jolanta
The sacred relic of theirs... It's been stolen!
Traveler
...! ... *cough* *cough*...
Paimon
Hey, slow down! Paimon knows you're hungry, but you don't have to worry about her stealing your food... at least not today...
Ahvo
What!? Was it those Fatui?
Jolanta
No idea, but the news has already spread right through Nasha Town!
Ahvo
What did their high priestess... Uhhh, what do they call her again, the Moon-something... Anyway, what did she say about it?
Jolanta
What COULD she say? She's the one who discovered it was missing!
Traveler
(...)
Jolanta
She was in Nasha Town first thing this morning, hoping to launch a joint investigation with the Voynich Guild.
Paimon
Whoa, did you hear that, Traveler? Lauma and the others... their sacred relic's been stolen!
Paimon
Who in Tevyat would even have the nerve—!? Paimon bets it was that bunch of good-for-nothing, rule-breaking, trouble-makin' Fatui!
Traveler
(...)
Traveler
(But Lumine/Aether and I were the only ones to enter the secret chamber last night... Could it have been her/him?)
Paimon
Huh? What's wrong? You feeling okay?
Ahvo
Hahaha... A joint investigation? Pff, good luck getting any takers — unless there's some reward or business opportunity to sweeten the deal.
Jolanta
Same thoughts here. So, just a few minutes back, she switched gears and headed over to the one place that might actually be able to solve this... the Curatorium of Secrets!
Traveler
!!!
Paimon
Wah! Y—You scared Paimon... What is it?
▸ C'mon, Paimon...
▸ ...Next stop, the Curatorium of Secrets.
Traveler
C'mon, Paimon...
Paimon
Huh? Oh... O—Okay, just— Hey, Paimon's not a baby, y'know! Quit pulling her arm!
Traveler
...Next stop, the Curatorium of Secrets.
???
After Jahoda is finally brought up to speed, you all agree on a plan to infiltrate the Fatui research facility the following night...
Paimon
Are we sure Jahoda's alright? She looked totally crushed just now...
Lauma
She'll be fine, she's just in shock. But one thing's for sure — the Curatorium's professional standards are beyond question.
Lauma
The fact that she only requested one day to prepare says it all.
Lauma
As an apology, I'll ask my animal friends to help her out more often in the future...
Lauma
Also... Thank you for being honest with me, Traveler. It means a lot.
Traveler
It was my fault in the first place...
Lauma
Was it really, though?
Lauma
As far as I see it, trusting your family is never "wrong." In this case, let's call it... a misjudgment.
Lauma
But the truth is, we all make mistakes every now and then. What matters is how we deal with the consequences.
Lauma
So... In return for your sincerity, there's something I'd like to share with the two of you as well.
Paimon
Oh? What is it?
Lauma
...Perhaps it is something best said under the moon's gentle light. Would the two of you meet me on Hiisi Island tonight?
Traveler
No problem.
Paimon
Hmm, it does sound important... You're right, there's too many people here. Somewhere quieter makes a lot more sense.
Lauma
Thank you both for understanding. Then let us meet beneath the moonlight.
Paimon
Lauma, we're here!
Paimon
Huh? Lauma, are you... praying?
Lauma
I am indeed... For the moment I was born, my people exclaimed: "Behold: eyes like the moonlit tide, antlers like the crescent moon, and blood that glimmers silver as the moon's reflection..."
Lauma
From as far back as I can remember, I was revered as the "Frostmoon's Emissary" and the "Moon-Tide Maiden"...
Lauma
The first words I ever learned were prayers to the Frostmoon... the first gestures, those of our sacred rites.
Paimon
Wow, that... must have been tough.
Lauma
Back then, I didn't know any better. It all just seemed so... natural.
Lauma
The Frostmoon Scions' bloodline has long since begun to run thin. Nowadays, even those of us with antlers are few and far between, let alone those attuned to the power of kuuvahki.
Lauma
But I...
Paimon
Whoa... Your antlers are so pretty...
Lauma
They say it's an extraordinarily rare condition... once in a century, if that. I am unusually sensitive to the moonlight, as well as to the kuuvahki's ebb and flow. As a child, I could barely sleep because of it.
Paimon
Oh no... It was that serious?
Lauma
To others, fluctuations in kuuvahki are something you easily get used to — like a gentle tide lapping away at the shore.
Lauma
But to me, that same tide is a towering tsunami, a surging swell crashing against me...
Lauma
Of course, as the years went by, I learned how to suppress my senses — and my power — enough to keep it all from overwhelming me.
Lauma
But because of that... I also had to walk the path of concealment.
Paimon
Concealment...?
Lauma
From the moment I was first taught to pray, my kin would point up to the night sky, telling me: "That, Lauma, is the Frostmoon — the last of the moons, the sole surviving truth."
Lauma
But I would ask them in response: "Why? Why can't I feel anything from it at all?"
Lauma
Later, I came to understand that they simply could not tell where the real tide was coming from. They couldn't sense it... the true moon beyond the sky's veil.
Traveler
(...!)
Traveler
(Is Lauma talking about the false sky? So the true Frost Moon... lies beyond it?)
Lauma
"The moon is false"... I reached that conclusion long ago.
Lauma
But there was no one I could tell, not a single soul... At least, not until now.
Lauma
"Am I the one who's wrong? Is it the moon that is false, or my own senses?" ...I asked myself such questions, time and time again.
Traveler
(...)
▸ Your intuitions were correct.
▸ The sky above Teyvat... is a lie.
Traveler
Your intuitions were correct.
Lauma
...!
Lauma
Thank you... Traveler.
Lauma
When you called yourself a Descender, I had a feeling you might be able to confirm what I had always suspected.
Lauma
And now that you have, it's exactly as I imagined. I feel... relieved.
Paimon
Ohhh, Paimon kinda gets why you couldn't tell anyone now... It's not easy to change people's minds on something they've believed for hundreds of years.
Lauma
That's what I meant by "concealment"...
Lauma
I knew too much, so I had no choice but to keep my people in the dark... Every prayer I offer feels like a lie to keep myself going.
Traveler
(So that's what she meant when she asked me that question...)
Traveler
("If you were aware of something, a secret that could hurt your family... Would you be honest with them, or try to hide it?")
Lauma
Traveler... You've already met our "Kuutar", haven't you?
Traveler
...Yes.
Paimon
Huh? When was that, and more importantly, when were you planning on telling Paimon!?
Traveler
That night when I went out walking alone...
Paimon
Ah, no wonder...
Lauma
What did you think of her?
▸ A little... up in the clouds?
▸ And a bit lonely, too.
Traveler
A little... up in the clouds?
Paimon
What exactly do you mean by "up in the clouds"...
Lauma
I understand what you mean. She is quite indifferent to the world outside herself. But... I find it hard to hold that against her.
▸ Does that mean...
▸ ...You've met her too?
Traveler
Does that mean...
Lauma
Yes. It was shortly after the fall of the Ancient Moon's Remnants.
Lauma
I asked her what the Frostmoon Scions meant to her, and why she left in the first place.
Paimon
Yeah, so, why did she...?
Lauma
Perhaps... it's better if you ask her yourselves. Things tend to get lost in translation when you speak on someone's behalf.
Lauma
What I can say for certain is this. Even when I had no one to confide in, I still had a family... I still had the Frostmoon Scions.
Lauma
But that girl, born beneath the moonlight... perhaps she's never felt she had either.
Lauma
The truth is, though, she might have had it all — if only the Frostmoon Scions hadn't let her down.
Traveler
(Last time I saw her, she kept looking up at the sky... Was she staring at the real moon beyond the false firmament?)
Lauma
The Frostmoon Scions now walk a path of error. They offer their prayers to a false moon, and to a goddess who can no longer answer them.
Lauma
I want to change all that.
Lauma
But with the Fatui closing in on us day by day, the Frostmoon Scions must stand united — now more than ever. I just... need to wait for the right moment.
Kapy
Lady Lauma, Lady Lauma!
Lauma
Kapy...? Has Kaarina's condition deteriorated again?
Lauma
Traveler, Paimon, we'll have to continue this conversation later.
Paimon
Wait up, we'll come too!
Traveler
...You've met her too?
Traveler
And a bit lonely, too.
Traveler
The sky above Teyvat... is a lie.
Kaarina
...
Lauma
...
Kapy
Why...? Did I do something wrong? I've been praying to the Moon Goddess every day... Why isn't she getting any better...
Traveler
(The Moon Goddess is powerless to answer her prayers, just like Lauma said...)
Lauma
Kapy, I need you to wait outside. I'm about to start her treatment.
Kapy
...
Paimon
Is there anything we can do to help...?
Lauma
Just... don't be alarmed by what you're about to see. And please, don't let her mother see it...
Traveler
(Is that... a knife!?)
Paimon
...!
Lauma
...
Traveler
(Silver blood, and... medicine powder?)
Lauma
Shh... Please... Help me keep this a secret...
Kaarina
...
Paimon
She looks much better now... But Lauma, was that...?
Lauma
...A medicine prescribed by a local doctor. For ordinary people, my blood has the power to counteract any adverse reactions to kuuvahki.
Traveler
(Lauma's hands are covered in scars... Has she been secretly treating people like this all along...?)
Lauma
*sigh* So now you know another of my little secrets...
Lauma
I had hoped to guide the Scions out of error before Kaarina's illness reached this stage. But clearly... I was too late.
Traveler
(Changing old beliefs is never easy... Some are simply too deeply ingrained, just like this girl's mother's...)
▸ This isn't your fault.
▸ It isn't anybody's fault.
Traveler
This isn't your fault.
Lauma
My life... is as hidden from sight as the far side of the moon. Yet people only look to the bright side for guidance.
Lauma
If the day ever came when the two sides were reversed... could they truly accept it?
Traveler
(...)
Traveler
(Why am I thinking of Lumine/Aether right now...? Has she/he been forced to keep a part of her/his life hidden too?)
Traveler
(If it was Lumine/Aether...)
▸ If it was family...
▸ ...They'd understand.
Traveler
If it was family...
Lauma
Hearing you say that... puts my heart at ease.
Paimon
Mm-hmm! And if there's anything we can do to help the Frostmoon Scions, just let us know!
Lauma
Our priority right now is reclaiming our relic from the Fatui.
Lauma
But I now understand... that the day I will tell everyone the truth is no longer far off.
Traveler
...They'd understand.
Traveler
It isn't anybody's fault.
Paimon
Wow... Paimon would never have guessed Lauma had all that bottled up inside...
Vilemina
Hey! Watch your step!
Paimon
Aaah! Wh—What's wrong? You scared Paimon...
Vilemina
Whew... You scared me there, too. Almost stepped right into one of my traps...
Paimon
A trap? Why would you leave a trap somewhere like this!?
Vilemina
Well, it's not like this is a main path... and besides, we Frostmoon Scions would recognize it instantly.
Traveler
What are you trying to catch?
Vilemina
Hmm... Alright. You don't seem like you're with the Fatui, so I guess there's no harm telling you.
Vilemina
Lauma asked me to set up these traps to keep the Fatui at bay.
Paimon
Ohhh... Come to think of it, their three-day ultimatum is almost up now...
Vilemina
Yes... Hopefully, they'll back off when they realize we won't go down without a fight.
Paimon
Oh, you've done a lot for the Frostmoon Scions too, just like Lauma...
Vilemina
...
Vilemina
I...
Paimon
...Vilemina?
Vilemina
Ah! It's nothing, I... I was just wondering... if any of this is really worth it.
Paimon
What do you mean?
Vilemina
Our people... so many are stubborn, stuck in their ways... clinging to a "truth" they refuse to even question.
Vilemina
Do they... really deserve everything Lauma's doing for them?
▸ They're not all like that...
▸ ...They're just afraid of change.
Traveler
They're not all like that...
Vilemina
Well, yes, but even so...
Vilemina
No... I—I shouldn't be saying this. Just... forget it, okay? Bye!
Paimon
Huh?
Vilemina
(Why did I say all that... or really... why am I still doing any of this...)
Vilemina
(*sigh*... Either way, this will be my final night with the Frostmoon Scions...)
Paimon
Well, she sure took off fast... So, are we heading back to The Flagship for a break, or what?
Traveler
(...)
Traveler
There's still somewhere I wanted to go...
Paimon
Wait, you're not thinking of visiting that "Damselette" up in cloud cuckoo land, are you...?
▸ She must know so much...
▸ But if she just refuses to talk again...
Traveler
She must know so much...
Paimon
Given who she is, pushing her won't get us anywhere. Hmm... Hey, why don't we...
Traveler
...Mm?
Paimon
...Let's bring her something tasty!
Paimon
If she doesn't wanna talk, we'll have to win her over with food!
Traveler
You really think it'll be that easy?
Paimon
Hey, no harm in trying! At the very least, it shows we're trying to be friendly.
Paimon
Hmm, let's see... How about Ineffa's "9.12/10" Berries and Fried Meat, the Frostmoon Scions' boon of the day, and one of your signature dishes — your choice...
Paimon
Should be a good mix of meat and veggies... there's bound to be something she likes!
Traveler
But if she just refuses to talk again...
Traveler
...They're just afraid of change.
Vilemina
Afraid... Huh. I suppose... maybe you're right.
Paimon
Alright, food's packed and ready. This is the place, right?
Paimon
Why does it feel like we're going to visit a patient... Ugh, no, no, take this seriously, Paimon...
The Damselette
♪~♪~
The Damselette
...Hm?
The Damselette
Remind me... Who are you again?
Traveler
(She forgot me after a single day...?)
The Damselette
...A different one floats by your side today.
Paimon
("A different one"!? What's that even supposed to mean? Ugh, there goes Paimon's perfect conversation starter...)
Paimon
Uh, h—hi there... Paimon is Paimon, and this is Traveler...
The Damselette
Oh, there you are. Hmm. Between the two, I suppose you're cuter.
Paimon
(Wait, what does she mean Paimon's less cute than that... floaty thing!?)
Traveler
Columbina...
The Damselette
...What is it?
Traveler
What's your favorite kind of food?
The Damselette
Hmm? Is this... a treat? Or... an offering?
Paimon
Uhh, let's go with "treat"! Anyway, this is all Traveler's cooking — so please, help yourself!
The Damselette
...
Paimon
(That wasn't exactly a "yes," but she didn't turn it down either. What could she be thinking?)
Traveler
(Now you see what I've been dealing with...)
The Damselette
So... What do you want to ask?
Traveler
!!!
Paimon
(Hey, she's actually playing along... Quick, now's our shot!)
Traveler
You know the moon in the sky isn't real, don't you?
The Damselette
I know there is only one moon in the sky. It is simply that some can see it... and some cannot.
Traveler
...What does it mean to you?
The Damselette
...
The Damselette
The missing prologue.
Paimon
What?
The Damselette
♪~♪~
Paimon
Huh?
Paimon
(What does that mean? Isn't she going to explain herself?)
Traveler
Can you tell me more about that melody? You were humming it last time, too. It must be important to you.
The Damselette
...
The Damselette
It is all I remember from the moment of my birth — a melody, a few lines of lyrics, like a lullaby from a foggy dream.
Paimon
Oh... So, who was singing it?
The Damselette
I do not know.
The Damselette
I have nothing else. Just that song.
Paimon
Eh...?
The Damselette
And the Frostmoon Scions who found me... they had nothing either, but hope.
The Damselette
Before I even knew what was happening, they were already calling me their "Goddess." And I... had no reason to decline.
The Damselette
Like two lost infants unknowingly exchanged, I adopted their faith, and in return, they adopted me.
Traveler
...
The Damselette
But my adoption drops you into the story halfway through. What came before was scribbled onto the wrong pages... never even bound into the book.
The Damselette
That sense of something missing only served to nurture their greed and doubt. And thus, I came to realize that this place was never truly my home.
Traveler
Greed and doubt?
The Damselette
"O Moon Goddess, forge weapons for us, drive out our enemies, and expand our lands..."
The Damselette
"O Moon Goddess, heal our wounds, ease our suffering, grant us strength..."
The Damselette
They asked for everything, and I obliged... until the day came when no answer could be given.
The Damselette
If mortals can turn to the gods when they are powerless... then who do the gods turn to when they have nothing left to give?
Paimon
Uhh, you've... got Paimon there...
The Damselette
In those days, the Frostmoon Scions cared more for "faith" than for "truth."
Traveler
(So that's why she chose to leave...)
The Damselette
Reality rewrote the sky in words I could not understand. I did not want to read a tampered version, so I simply stopped looking.
The Damselette
The real beginning of my story lies up there on the moon, forever beyond my reach — like a message carved for blind hands, sealed away where no fingers can find it.
Paimon
Oh, so that's how it is...
The Damselette
Mph...!
Paimon
Wh—What's wrong!?
The Damselette
...
Traveler
(The flowers... they've turned white?)
The Damselette
*pant*... You should go...
Paimon
What, now? But, you really don't look well... Did something just happen?
Traveler
Is there anything we can do to help?
The Damselette
No... Aside from answers, I have nothing else to give you in return.
The Damselette
This is the price... of running away from home a second time.
Paimon
Running away from home...?
The Damselette
...
Paimon
(Uh... Is she heading towards the food? Did all of Paimon's questions make her hungry...?)
The Damselette
Do you still have many questions?
The Damselette
I know I should offer more in return for your kindness, but I'm feeling a little worn out.
Paimon
Ohhh, we're... so sorry about that!
The Damselette
The Tsaritsa was right. Freedom always comes with a price.
The Damselette
She said I could treat the Fatui as a second family, a second home... but in the end, they were no different. All they wanted in truth was my "power" as the Moon Goddess.
The Damselette
...I'd rather not dwell on such unhappy memories.
Traveler
(Seems the Fatui can't afford to let go of such a valuable chess piece — so now they're coming for the Moon Goddess, their "Damselette in distress"...)
The Damselette
I have fulfilled my promise to the Tsaritsa, though it has used up much of my power. So you see... this has nothing to do with betrayal.
Paimon
So... you're just staying here for now, resting and recovering your strength?
The Damselette
Yes.
Paimon
What about these flowers...?
The Damselette
They have grown in Nod-Krai for many generations. They're highly sensitive to the ebb and flow of kuuvahki.
Traveler
(Kuuvahki...)
Traveler
(So... they turn white when she's feeling weak. And when they went red that day, that was because... she was drawing upon her strength?)
The Damselette
At times, I thought about using that relic the Frostmoon Scions had hidden away. I could sense the power within it.
The Damselette
But going out is such a hassle... People might see me, and I promised Lauma I wouldn't show myself to anyone. Besides, I know it's gone now anyway...
Paimon
Really? Lauma asked you to stay in hiding...?
The Damselette
...
Paimon
(Uh-oh, she's looking back at the food again!)
Paimon
P—Paimon's still got some little krumkakes here! You could have these for dessert if you wanted...?
The Damselette
Lauma said she wishes to "change" the Frostmoon Scions... Which is why she asked me to stay out of sight.
The Damselette
I don't really understand what she meant — and to be honest, it's not something that concerns me. But I wasn't planning to see anyone, anyway. If they found their way here themselves, that's hardly my fault.
Traveler
(If The Damselette appeared in front of them now, the Frostmoon Scions might very well think that their Lady Kuutar has returned to save them...)
Traveler
(When you look at it that way, I guess Lauma's actions do make sense.)
The Damselette
Lauma, the Maiden of the Grove... She is quite unlike any Frostmoon Scion I've ever met before.
The Damselette
After hearing my story, she actually apologized for how the Frostmoon Scions treated me back then.
Paimon
She told us she feels like she's been living on the far side of the moon...
The Damselette
Is that so? I actually got the opposite impression...
The Damselette
She's been keeping her true power hidden away, afraid that people might be dazzled by its brilliance... and that they'd no longer be willing to look her way.
Traveler
(Just like Kuutar back then... Maybe her light was simply too bright for anyone to see her as family?)
Traveler
...
Traveler
So, what do you wish for now?
The Damselette
...
The Damselette
I wish to return to the moon... to the home where my story is written.
The Damselette
Right now... that is all I wish for.
???
And with that, The Damselette looks up to the sky and falls silent.
???
You and Paimon return to The Flagship, reflecting on everything that's happened as you prepare for tomorrow's mission...
In the Shadows of Night
Paimon
Huh? How come you're here by yourself, Lauma? Where's Jahoda?
Lauma
I haven't seen her.
Paimon
Seriously? Don't tell Paimon she's ditched us on our first mission together...
Lauma
I don't believe so. Nefer and I have our differences, but that shouldn't interfere with our shared objective.
Lauma
Recovering the relic is my duty — but as far as she's concerned, there's plenty to gain here too.
Lauma
In Nod-Krai, it's common knowledge that the Curatorium has a nose for profit and opportunity... the same way aphids flit from flower to flower in a neverending quest to make honey.
Paimon
Huh. Sounds like you know her pretty well...
▸ (Maybe a bit TOO well...)
▸ (...And that's exactly why there's a rift between them.)
Traveler
(Maybe a bit TOO well...)
Paimon
Still, Jahoda sure is taking her sweet time...
Lauma
...Hm?
Lauma
...
Lauma
...I believe we may have misjudged and underestimated Miss Jahoda.
Paimon
Huh? What do you mean?
Lauma
As a... former employee of the Curatorium, I'm confident that she possesses both professionalism and integrity in ample measure.
Jahoda
(...!)
Paimon
Eh? What was that noise?
Lauma
The sound of a wavering conscience, perhaps?
Jahoda
Aah!
Paimon
Whoa, something just fell down!
Jahoda
Ahaha... Hi—Hello everybody!
Paimon
What kind of an entrance is that!? Wait a second... Have you been hiding nearby this whole time?
Jahoda
Uh... Y—Yeah! I was just, uh... scouting things out from up high!
Jahoda
(Darn it...! How did Jane Doe even notice me up there?)
Jahoda
(*sigh*... Can't believe I only realized I'd run out of smoke bombs this morning... What if something goes wrong inside? How am I supposed to make a quick getaway now...?)
Jahoda
(Thought I could just hang back and wait for the clients to get cold feet, but nope... Turns out they're all completely fearless! Don't they know how scary the Fatui are!?)
Jahoda
Um... Really sorry, everyone... Truth is, just as I was heading out this morning, I discovered I'd run out of a super important, completely essential, absolutely indispensable piece of equipment...
Paimon
Uh... So, what are we gonna do?
Jahoda
Hehe... Well, as I see it, there are two options!
Jahoda
Plan A is... We take a detour to Nasha Town to restock. Though who knows if any shops will still be open this late...
Jahoda
Plan B is... We call it quits right here, disband the team, and all go home! My place is only, like, a ten-minute walk from here, so...
Jahoda
Personally, I vote Plan B! Bada bing, bada boom! Maximum efficiency, minimal effort!
Paimon
Don't try to solve your problems by running away!
Traveler
Neither of those "plans" sound great...
Jahoda
Not a fan of either? Then I guess our only option is to fall back on Plan J — that's J for Jahoda, by the way!
Paimon
Uh... Why didn't you just tell us that was an option in the first place?
Jahoda
C'mon, that would've totally ruined the surprise! Boss pulls this trick all the time, and it's always the clueless ones who end up praising her to the skies...
Paimon
Feels like you just threw shade at a whole lot of people...
Lauma
I have faith in your professionalism, Jahoda. You don't need those flashy tricks — your abilities alone are more than enough to earn our respect.
Jahoda
(Huh, this Jane Doe sure has an eye for talent... Speaking of which, maybe it's time I started calling her something nicer?)
Jahoda
Hehe... You really mean that, Ja— I mean, Lauma Doe?
Lauma
I do.
Jahoda
Tell you what, it's not every day you get to work alongside such considerate clients! I have a feeling we're gonna make a great team!
Jahoda
Plan J is this: we find our way in through the freight access on the facility's east side!
Jahoda
It's tucked away from view, and security's lighter at night. I've prepared some special gadgets too, so we should be ready for anything.
Jahoda
If we want this to go without a hitch, we'll need to work together every step of the way — so everyone, stick close behind me.
Paimon
Now that finally sounds like a real pro talking...
Jahoda
Hey! You saying I didn't before!?
Paimon
Uh... Kinda, yeah...
Jahoda
You...! Ugh... Never mind. A top-tier treasure hunter like me never lets the naysayers get to her...
Jahoda
Alright, let's go over what we agreed on yesterday...
Jahoda
The goal of infiltrating the Kuuvahki Experimental Design Bureau is to locate and, if possible, recover the relic that the Fatui stole.
Lauma
We also need to figure out why they built the facility in the first place. I'm worried that they've set their sights on the Ancient Moon's Remnants on Hiisi Island, too.
Jahoda
Well, now that we've got a plan, time to get this show on the road..
Traveler
(...And that's exactly why there's a rift between them.)
Jahoda
Just as I thought, there's a gate controlling access from the outside. Good thing I brought this key card, huh...
Jahoda
(Well, technically I stole it... but no need to tell them that, right? Blame that chump who thought it was a good idea to get wasted at The Flagship during work hours...)
Paimon
Ooh! Is it top-level clearance?
Jahoda
Course, that goes without saying! Let me read it out for you...
Jahoda
Fatui Experimental Design Bureau No. 183574, maximum clearance... "Maintenance Intern."
Paimon
...That doesn't sound very top-level to Paimon!
Jahoda
Never underestimate interns! Even the most legendary of thieves started out as rookie pickpockets, y'know?
Jahoda
Besides, if it wasn't for this person's selfless generosity, we wouldn't be able to just waltz in like this, would we?
Paimon
Feels like you're trying really hard to change the subject...
Jahoda
Ahem... Allow me to teach you the first rule of treasure hunting...
Jahoda
"First and foremost — use every resource at your disposal!"
Jahoda
...Ahh, I get it now. It's like a pair of lightbulbs just lit up in my head...
Paimon
Uhh... What did you just "get"?
Jahoda
The blue light, aka Plan A, is telling me to take the path along the left side. It'll be a lot stealthier, but that might mean a bit of a detour.
Jahoda
The red light, aka Plan B, is saying: "Just charge straight in!" But that'll mean dealing with... like, a dozen sentry bots already powering up.
Jahoda
Although... I might be able to switch them to "training mode." Their attacks will be weaker, but we'll still be in for a fight.
Paimon
Can't you just put them in "sleep mode"...?
Jahoda
Hey, I told you I'm just a Maintenance Intern! Give the new recruit some time and space to blossom, will ya?
Jahoda
(Hmm... We're still pretty close to the entrance. Surely they'll call the whole thing off once they see what these bots can do?)
Jahoda
Anyway, I say we go with Plan B. Either way, I won't be doing any of the fighting, so... the shorter route sounds good to me!
Lauma
If we can avoid fighting at this stage, we should.
Traveler
No Plan J this time?
Jahoda
Plan J... is to call it a night so we can all make it back to bed before sunrise! After all, the deeper we go, the more dangerous this is gonna get — so we might as well give up while we still can!
▸ Let's take the stealthy route.
▸ Let's charge straight in.
Traveler
Let's take the stealthy route.
Jahoda
Okay, you're the bosses...
Jahoda
Just don't forget — whatever you do, don't let those recon bots spot you!
Jahoda
Let's see... Huh, no kidding! Ineffa told me about something like this before. Can't believe that dumb robot actually helped me out for once...
Jahoda
All you gotta do is... this, and the recon bots will be reassigned to another position.
Jahoda
That way, when it's time to move forward, the path will be clear! Which reminds me, it's about time I taught you the third rule of treasure hunting...
Jahoda
"Go with the flow!"
Paimon
What about the second one? You skipped that one...
Jahoda
Huh, did I? Oh jeez, I must've gotten them muddled up again...
Jahoda
...I—I mean... the second rule is exactly the same as the first!
Paimon
Guess that's what you meant by going with the flow, huh...
Traveler
Let's charge straight in.
Lauma
Well, alright then.
Jahoda
Hey! There's someone up ahead.
Snjezana
Has the lockdown been initiated? Move it, soldier — the cargo has already been transferred.
Siemomysl
The lockdown procedure is complete, commander. That sector is now fully sealed.
Jahoda
Tch, the night shift... Just our luck. Don't they usually handle deliveries during the daytime? There's not supposed to be anyone here...
Jahoda
(We've come this far already, and they're really trying their best... If I suggest backing out again, it's not gonna look good. Come on, brain, think!)
Jahoda
...Ah, I've got it! The freight shaft to the upper levels... We might have a shot there.
Jahoda
Let me see... Huh? The recon bot in the middle's not responding? ...A double-lock failsafe!? Ugh, we've been outfoxed!
Jahoda
Stay calm, stay calm... One step at a time. Let's just find a way across first...
Paimon
What do we do now? There are guards here too...
Jahoda
Don't worry, bots are way easier to deal with than people. At least their behavior is predictable.
Jahoda
First, let's find a safe spot to land... Good, that spot shouldn't draw their attention. Let's go.
Jahoda
Let me just try something... Mmm... Maybe I can use the terminal to command them to move out of our way...
Jahoda
Security verification? With ten questions!? Are you kidding me!?!
▸ You've got this, Jahoda!
▸ Don't waste your energy. Let's just fight them.
Traveler
You've got this, Jahoda!
Jahoda
You really trust me that much? Ugh, fine... I'll... do my best.
Jahoda
But just to be clear — if I can't answer a question, I'm backing straight out of the terminal. No way I'm risking triggering any sort of alarm...
Traveler
That's fine. You've got this.
Jahoda
(Come on, Jahoda... You can't give up now!)
Jahoda
Question One... "What is our motto?"... Oh, I—I know this one...
Jahoda
Question Five... The name of the Harbinger in charge of this facility... Let's go with... "Sandrone."
Jahoda
This one should be... The "Palestar Edict." I've heard one of Boss's informants mention that before...
Jahoda
Final question... Enter employee ID? And it's timed!? Okay, okay... 183574... Confirm!
Jahoda
I... actually got them all right!? What a miracle...
Paimon
Not bad, Jahoda, not bad at all! Guess you're an official Maintenance Intern now, hehe...
Jahoda
Hey, that could be my personal "Plan B" if I can't get my job back... Hehe, just kidding... The Fatui are awful.
Jahoda
The bots have taken the command... they're moving off. Let's get going while the coast is clear.
Traveler
Don't waste your energy. Let's just fight them.
Jahoda
Are you serious?
Traveler
Of course. I can beat them.
Jahoda
(Doesn't he/she trust me? Or is he/she just trying to make things easier for me?)
Jahoda
(No... Judging from his/her body language, he/she really isn't afraid of the Fatui. What kind of person is he/she... and what has he/she been through?)
Jahoda
(So brave it's kinda scary...)
Paimon
Jahoda?
Jahoda
Uh... N—No complaints from me! Let's... I mean, you go for it!
Lauma
*sigh* Then let's make this quick.
Jahoda
Didn't think they'd even cut off the supply of kuuvahki... They're being really cautious.
Jahoda
If we can somehow divert some emergency power into the system, we might be able to force boot this thing.
Paimon
What do you mean by "force boot"?
Jahoda
Uh, how do I explain this... It's like... dumping a whole bucket of water into an empty pool? So that... the little ducky gets to swim around again?
Jahoda
You should probably just ask Aino instead...
Paimon
So we just need to find that bucket of water, right? Paimon thought your explanation was great! Kinda adorable, in a childish sort of way.
Jahoda
Hey, you could've just skipped that last part!
Jahoda
Everyone, ready? Yeah? Then, let's move.
▸ Let's go.
▸ I need a little more time.
Traveler
Let's go.
Jahoda
Alright then, let's get this job done!
Traveler
I need a little more time.
Jahoda
No rush, we'll be waiting right here. Just don't go sneaking home on your own, okay?
Lauma
Is this what you were looking for?
Jahoda
That's right, that's exactly what we needed. Where did you find that?
Lauma
I sensed kuuvahki inside it during the fight just now. They must've been using it as backup energy for their armor.
Jahoda
I honestly had no idea that fighting could solve so many problems... Darn it, why am I so weak?
Jahoda
Oops, did I say that out loud? Ahaha, just, uh... ignore me...
Paimon
Here, bucket bucket bucket... Where are you hiding?
Lauma
Judging from the concentration of kuuvahki... over there.
Jahoda
Wow! You can sense that, Lauma Doe? That's incredible...
Jahoda
Let's move the recon bots above them out of the way first.
Paimon
Oh, it's so dark in here...
Jahoda
Well, it is a cargo crate, after all. No point being picky about lighting at this point...
Jahoda
Whaaa! Something sharp and pointy just poked me in the back...!
Lauma
Ah... Sorry, that was probably just my antlers. It's pretty cramped in here, so I had to crouch down...
Paimon
Having antlers must be inconvenient at times like these...
Traveler
Zzzzt!
Paimon
Aaah... What's going on!?
Jahoda
(Don't tell me something's gone wrong already!?)
Jahoda
Ahem... Looks like there was only enough juice in the emergency power supply to lift us this far up...
Jahoda
(Ugh, awkward... Am I gonna get docked for this? Based on the boss's policy of docking pay for every screw-up, I'm— No, wait a sec... I've already been fired...)
Lauma
Doesn't look like it's moving again any time soon.
Jahoda
I—I think... we can get through if we follow the ventilation duct along the outer wall... The entrance has gotta be somewhere. Don't worry, this was... totally part of the plan!
Jahoda
Huh!?
Jahoda
Clang!
Paimon
Jahoda!? How'd you end up outside?
Lauma
Looks like she slipped out at the very last second, just before the gate shut. Impressive reflexes, I must say — though I'd expect nothing less from a former employee of the Curatorium.
Jahoda
I'm so sorry! That was pure survival instinct... I didn't mean to ditch you!
Jahoda
Anyway, you guys just stay where you are. I'll... I'll figure something out...
Jahoda
Hey, there's a terminal nearby. Hang tight!
Jahoda
...Can you hear me now?
Traveler
Loud and clear.
Jahoda
The duct's security protocol has been triggered... The gate must've dropped when it detected a living presence.
Paimon
Wait, so... we're trapped in here!?
Jahoda
I'm checking what I can do from this end... Ah, watch out for the laser up ahead!
Paimon
What laser...?
Lauma
...
Paimon
We see it now... Good thing we didn't move.
▸ I don't think we can jump up right now...
▸ We're being held down by the kuuvahki.
Traveler
I don't think we can jump up right now...
Jahoda
Got it... I think I understand the situation! Hang in there, just one moment...
Jahoda
...Ugh, this is killing me, but I think I've got it. I can try adjusting the direction of the kuuvahki flow inside the duct.
Jahoda
If I've got this right, you might just be able to dodge the lasers by utilizing the kuuvahki's pull in reverse!
Paimon
Ooh, Paimon thinks she gets what you mean.
Jahoda
But I can't see where you are from here, so I'll need your constant input. Just tell me what to do — I'll follow your lead.
Traveler
We're being held down by the kuuvahki.
Paimon
We made it to the other side, and all thanks to Jahoda!
Paimon
But... But the gate hasn't opened... How's she gonna meet up with us?
Paimon
Jaho-daaaa...
Jahoda
"No irregularities detected in the duct." "Confirm." "Confirm." "Confirm."
Jahoda
Ugh! Just confirm the command already, you... useless excuse for a terminal, you piece of robo-junk, you... mindless pile of scrap!
Jahoda
What the... Insufficient clearance!? Of course I don't have the clearance, you oversized—
Jahoda
Urgh!!! ...Ouch...
Jahoda
(Go with the flow, Jahoda, go with the flow. If the others make progress, that's great — but you can't bank on it. You've never been one to depend on others... so it's about time you stepped up to the challenge.)
Jahoda
(Deep breaths... Stay calm.)
Jahoda
(My priority right now is getting my hands on a high-level access card. That way, I can override the security protocol.)
Jahoda
(Senior maintenance staff... Only they can access the core sector. But hey, there's always someone careless enough to hide a spare key under the flowerpot by the door...)
Jahoda
(Which means... there's a good chance there's a duplicate lying around somewhere in the control room!)
Jahoda
(Even if I can't get into the control room myself, doesn't mean I can't rely on some external help! If I can take control of one of those guard bots, maybe I can use it to search for the access card!)
Jahoda
This is crazy, Jahoda... You're all alone, you've got nothing, and yet you're charging ahead like fear's a foreign concept...
Jahoda
Haha, maybe that's exactly why — 'cause I've got nothing left to lose!
Jahoda
"Confirm!"
Jahoda
Am I... a genius?
Jahoda
Whoa, this feed's super clear... This is gonna be a piece of cake!
Jahoda
Wait a second... This thing's not a guard bot, it's a...
Jahoda
...Janitor bot!?
Jahoda
Let me see...
Jahoda
There it is...!
Talvikki
Hey, why'd you stop? You haven't finished sweeping that corner!
Jahoda
(But... I can see the card from here...!)
Jahoda
(Ugh... Guess I have no choice but to swallow my pride and stay in character for now...)
Paimon
But will Jahoda be okay?
Jahoda
(Paimon!?)
Lauma
She said she'd use every resource at her disposal, so let's have some faith in her abilities. Besides, when it comes to surviving in Nod-Krai, she probably knows more than any of us...
Jahoda
(So they really do believe in me...)
Paimon
But how long are we gonna have to stay here? Paimon doesn't wanna get caught by the Fatui either...
Jahoda
Does Paimon mean the two Fatui in that room? Let me see if there's a way to distract them...
Paimon
...Wait, did you hear that?
Traveler
Don't move.
Talvikki
Huh? The alarm? What's going on?
Prohor
Let's go check it out!
Traveler
Now's our chance!
Paimon
This looks like somewhere important, but there's nothing here...
Jahoda
Hey guys, it's me!
Paimon
Jahoda! Are you okay?
Jahoda
I'm fine!
Jahoda
I managed to swipe a high-level access card and triggered an alarm to draw the guards off... But we don't have much time.
Jahoda
Alright... Looks like we can control the elevator!
Jahoda
Come on, hop in. Let's take it further down.
Paimon
There's no one here!
Jahoda
That's good news for us! Let's head inside.
Lauma
Looks like a rest area for the Fatui's Oprichniki.
Jahoda
Huh? The terminal's still on...?
Jahoda
...
Jahoda
Ahaha... Looks like that "good news"... is now half good news, half bad news...
Paimon
What do you mean?
Jahoda
Well, seems like that alarm I just triggered was so high-level that even the guards in the rest area went to investigate... that's the good news, by the way.
Paimon
Then what's the bad news?
Jahoda
The bad news... is that once they realize it was a false alarm, they're bound to circle back and check this floor, and then we're toast!
Jahoda
So we've gotta move fast here! If you need me to run a quick search, say the word.
▸ Information about the Moon Marrow...
▸ A map of the facility...
▸ The facility's purpose...
Traveler
Information about the Moon Marrow...
Jahoda
"...Analysis of the kuuvahki extracted from the Moon Marrow suggests that its energy core bears some close relation to the power of the former Three Moon Sisters..."
Jahoda
"...It is suspected that there is a link between the Frostmoon Scions' hidden relic and the shattered remnants of the Eternal Moon..."
Lauma
...
Jahoda
C'mon, none of this is important right now... Just tell us where you hid the darn thing!
Jahoda
"Access denied. You do not have permission to view this data."
Jahoda
Even with a high-level access card? Who does have permission then!?
▸ Can't think of anything else...
▸ A map of the facility...
▸ The facility's purpose...
Traveler
Can't think of anything else...
Jahoda
Looks like that's about all our current clearance gives us access to...
Lauma
Based on what we know so far, it seems like the rest must be hidden inside that massive hollow beneath us...
Lauma
I could sense something beneath the water down there... something unsettling.
Paimon
If they've gotten their hands on the Moon Marrow, odds are it's hidden down there too.
Jahoda
(Ugh... and here I thought we were almost done. But nope, we're going deeper and deeper into the danger zone...)
Jahoda
(Chin up, Jahoda! Once this job's done, you're buying yourself the biggest Nod-Kraian hot dog in town. Deal's a deal!)
Traveler
A map of the facility...
Jahoda
Good idea! Pulling it right away...
Jahoda
Whoa... What's with that huge hollow structure down below?
Lauma
That might just be it. Secluded, out-of-the-way... exactly the sort of place they might be keeping the relic.
▸ Can't think of anything else...
▸ Information about the Moon Marrow...
▸ The facility's purpose...
Traveler
The facility's purpose...
Jahoda
Two hundred and sixty-four pages... What is this, a novel!?
Paimon
Can we just skip to the end?
Jahoda
I'm flipping through as we speak! Kuuvahki... A "weapon"...
Jahoda
Huh? Seems like the Fatui in Snezhnaya are trying to harness the power of the Light Realm to build some kinda weapon... the target of which is...
Jahoda
Seriously? Insufficient clearance, again!?
▸ Can't think of anything else...
▸ A map of the facility...
▸ Information about the Moon Marrow...
Jahoda
That switch looks... suspiciously obvious. No way I'm pulling that! But you guys, go ahead...
Paimon
Hey, you spotted it first! Shouldn't you be the one to pull it?
Jahoda
Not a chance! I'm just the guide, remember? At most, I'll help you look for an escape route...
Jahoda
(They don't seriously think pulling this thing's gonna lead to treasure, do they? I'd be amazed if it doesn't set off an alarm...)
Jahoda
(Besides, I didn't even bring my smoke bombs... Which reminds me of the actual second rule of treasure hunting: "Better safe than sorry!")
Traveler
Allow me.
Jahoda
*Rumbling*
Jahoda
The ground... it's shaking!
Jahoda
Wait, did the...
Paimon
...Surface of the water... open up?
Jahoda
This is bad... this is really bad... I'm getting put on the Fatui's blacklist for sure...
Paimon
Don't worry, Jahoda, you've helped us so much. If they try anything, we'll protect you!
Jahoda
...
Jahoda
C'mon, I—I was just kidding! I'm tough, okay... Just haven't had a chance to show off my fighting skills yet. Me, afraid of the Fatui? Not a chance!
Lauma
I suspect the relic is hidden down below. Jahoda, your commission ends here.
Lauma
I am truly grateful for everything you've done for us. You don't need to put yourself in any further danger.
Jahoda
...
Jahoda
I'm coming with you.
Jahoda
This has nothing to do with the commission, or the danger, or whatever... This has already gotten way out of hand, so I'm coming too — end of story!
Paimon
She's blushing...
Jahoda
Hey, zip it! Why d'you keep staring... You looking for a knuckle sandwich, or what? C'mon, move it already!
Paimon
It's really deep down here... What is this place?
Lauma
...
Lauma
...We're standing on another fragment of the Ancient Moon's Remnants.
Lauma
(So this was the source of the kuuvahki I sensed earlier...)
Paimon
Wait, what!? So the Fatui had it hidden underwater this whole time? This gigantic thing!?
Jahoda
...
Paimon
Jahoda, you've... been kinda quiet since we got down here...
Jahoda
Wha— Me? Have I? Haha... It's nothing, really...
Jahoda
(Ugh, we're doomed... How are we even supposed to get back up from here?)
Jahoda
(My grappling hook's not nearly long enough... and if someone spots us here after all that commotion... we'll be sitting ducks!)
Traveler
...
Jahoda
Eek!
Paimon
Ah! Oh no, that door's opening! Please don't say it's the Fatui...!
Jahoda
(No, please, no! We finally made it here, and we're so close to getting the job done... I didn't risk my neck just to die before I've even had a chance to spend my reward!)
Traveler
...
Lauma
...
Vilemina
...What happened? Why did the underwater barrier open?
Lauma
How could this be...?
Vilemina
Huh...? Lauma? And... you guys?
Lauma
Vilemina... What's going on here?
Vilemina
...
Vilemina
Looks like... there's no point trying to hide it anymore...
Paimon
Wh—What are you talking about?
Vilemina
I thought you might come, but I didn't expect to see you here so soon... Forget it, the Moon Marrow isn't here.
Lauma
You... joined the Fatui?
Vilemina
...Yes.
Lauma
...When?
Vilemina
...The day I could no longer bear to live a lie!
Lauma
...!
Vilemina
At first, the Fatui wouldn't accept me... But then one of their Harbingers noticed me, and... said she'd give me a chance...
Vilemina
Ugh... Lost them again...
Vilemina
(That Harbinger... told me to follow the blond/blonde Traveler who might visit the Frostmoon Scions...)
Vilemina
(*sigh*... Easier said than done, though. The animals are on alert at night... If they see me, Lauma will catch wind of what I'm doing, sooner or later...)
Vilemina
(...Am I really doing the right thing?)
Vilemina
(No... It's too late to turn back now. The empty prayers, the stubborn displays of faith, like Kapy's today... This isn't the life I want.)
Vilemina
(Huh? Is that... Ah! Traveler's back! I won't let him/her slip away this time!)
Vilemina
(Wait. Who's that with him/her? They look so alike... Hmm, they seem to be heading... towards the statue of Kuutar!)
Vilemina
(They've... opened the secret chamber!? But... wasn't it meant to be sealed?)
Vilemina
Wait a second... the Moon Marrow!
Vilemina
(Surely they're not after the Moon Marrow!? I'd better go report this straight to...)
Vilemina
Hold on...
Vilemina
(If they do actually make it to the final room... then maybe I'll be able to get my hands on the relic... the one thing the Fatui have been after this whole time...)
Vilemina
...
Vilemina
(If someone's going to take it, it might as well be me... This could be my ticket to joining them!)
Lauma
...
▸ That night... it was you.
▸ You followed us in...
Traveler
That night... it was you.
Vilemina
Yes... and in your final moment of hesitation, I... took the chance...
Paimon
...And then you gave it to the Fatui!?
Paimon
But... when we talked to you before, you seemed so genuinely worried about Lauma...
Vilemina
Because I... I thought she was as fed up with the Frostmoon Scions as I was!
Vilemina
We grew up together, Lauma. I know you were chosen to be the next Moonchanter when you were just a child. They never gave you a choice in that.
Vilemina
I saw the look in your eyes when you were treating that child... that sense of helplessness. Surely you, too, must see that this blind, inherited faith of ours is simply holding us back...
Vilemina
If our prayers are never answered... then why keep praying? Do they really deserve all of your devotion?
Vilemina
Or... are you trapped by the responsibilities they imposed on you?
Lauma
...
Lauma
So those are your reasons for wanting to leave the Frostmoon Scions?
Vilemina
Isn't that reason enough!?
Lauma
*sigh*... When we pray to the moon, we do so to show our gratitude for the life it granted us long ago. It reminds us to strive for something higher within ourselves...
Lauma
But I know that's not what you want to hear. You're right, Vilemina... I have indeed kept secrets from you.
Traveler
(Lauma...)
Vilemina
I knew it... You don't want to be the Moonchanter, do you...?
Lauma
No, that's not it. I'm talking about the fact that the moon in the sky isn't real.
Vilemina
What...? Y—You're saying... Huh?
Jahoda
(Ugh, I've completely lost the thread now... but do we really have to do this here? What if a Harbinger shows up... I'm not cut out for fighting big bosses!)
Lauma
The pain you sensed in me... was the pain of hiding this truth.
Vilemina
If what you're saying is true, then you already knew that the Frostmoon Scions wouldn't believe any of this... Why didn't you just leave, like I did?
Lauma
You don't understand, do you? That's the difference between us, Vilemina — I care about the Frostmoon Scions. They're family to me.
Vilemina
...
Lauma
It hurts because I care... and that's why I chose to hide the truth. But now I understand — that was a mistake.
Lauma
My family deserves to know the truth. I shouldn't have tried to hold it all together with empty prayers...
Vilemina
Hah... Are you trying to say that I only ever cared about myself?
Lauma
There's nothing wrong with that, in itself. No one would have tried to stop you from leaving... but you did not have to stab us in the back like this.
Traveler
...!
Paimon
...We've been spotted!
Jahoda
(I knew it, I just knew it! Ugh, what now!? If a Harbinger shows up, I'm outta here. No darned relic is worth dying over!)
Vilemina
...Looks like I misjudged you, Lauma. I didn't think you had it in you to stand up to your fate.
Vilemina
Turns out... you are a great Moonchanter, after all.
Vilemina
But you were right about one thing — I haven't considered Hiisi Island my home for a long, long time now.
Jahoda
Bosses, time to go!
Lauma
I will change the Frostmoon Scions, Vilemina... as soon as the new moon rises.
Vilemina
...Then I guess I won't be around to see it.
Vilemina
Say, Lauma — what happens to those who betray the Frostmoon Scions?
Lauma
...
Lauma
"...May their antlers be shorn with silver blades... and let them be cast into the long night of unknowing."
Vilemina
Ugh... Ahhh... Aaaaagh!!!
Paimon
...!
Vilemina
...I have honored the ways of the Frostmoon Scions, one last time... Think of it as a gesture of respect, Lauma.
Talvikki
There they are!
Paimon
Lauma!
Lauma
...
Vilemina
Marionette has the Moon Marrow... She went to Starsand Shoal.
Vilemina
Don't... flatter yourself, now — I'm not trying to "atone." I just... don't believe you'll actually be able to change them...
Traveler
You followed us in...
Marionette
(Hmm...? An alarm? Coming from the Experimental Design Bureau?)
Marionette
Hm... Interesting.
Marionette
Hey, wrap things up and get yourselves ready... Looks like we might be having some guests.
Aarto
Yes, my Lady...
Marionette
Perfect timing... this job's been boring me to death. Time to test some hypotheses.
Jahoda
Bosses... I mean, esteemed clients... I mean, generous benefactors... Wait up, c'mon!
Jahoda
Sure you don't wanna consider heading home first and coming back another day...? Nasha Town's that way! You are aware that this is the way to... Ahhhh!
Marionette
A little ahead of schedule, aren't you?
Jahoda
(Oh no, it really is a Harbinger this time...!)
Lauma
Marionette...
Paimon
So you are here, after all! Hand over that relic, right now — it belongs to the Frostmoon Scions!
Marionette
Mm? You mean that thing your antlered turncoat brought us?
Marionette
Ha... I have never much cared for trophies given up without a fight. But watching you tear each other apart over it? Priceless.
Lauma
...I'm not in the mood for warnings today.
Marionette
Ooh, how frightening. Had I a "tremble" function, I'd have rattled off at least a dozen screws by now.
Marionette
Or perhaps I've just set my "sense of humor" parameter too high. Were you trying to be funny just now?
Marionette
You don't honestly believe you're a match for me... Do you?
Marionette
Go on, then. Let's serve our guests a little appetizer...
Traveler
(...)
Marionette
...
Marionette
Hey, didn't you hear me? I said let's serve our guests a little—
Paimon
Wh—What's going on?
Lauma
...Oh no! Watch out, Traveler!
Lauma
It's the Wild Hunt!
Paimon
Is that... it?
Jahoda
Whew... At least, that's what the Lightkeepers' handbook says...
Lauma
...?
Lauma
Careful! It's not over yet!
Traveler
(What's going on...? It's Abyssal power alright, and even stronger than before...)
Traveler
(What's the Wild Hunt even after...)
Traveler
Paimon! Lauma! Jahoda!
Traveler
(No response... I have to find them again, and quickly...)
Traveler
Aether/Lumine! Over here!
Traveler
...! Lumine/Aether!
Traveler
Quick, grab my hand!
Traveler
...!
Traveler
...
Traveler
Aether/Lumine...! What's wrong?
Traveler
...Why are you here at all, Lumine/Aether?
Traveler
...What do you mean?
Lauma
If I may be so bold... What does "family" mean to you, Traveler?
Traveler
...Why were you after the Moon Marrow that night, Lumine/Aether?
Lauma
Among those who entered the final chamber, there was either someone with impure intent, or else... an Abyssal presence.
Traveler
We can talk about that later!
Traveler
Tell me why, Lumine/Aether.
Traveler
(No... It can't be...)
Traveler
You know, this is only the second time we've fought together since the day we both woke up in Teyvat.
Traveler
No...
Traveler
...Aether/Lumine?
Traveler
But when I found you, you were still in hibernation. Even the key to the chamber was still secure on your person.
Traveler
We... didn't wake up together...
Traveler
What are you talking about? We don't have time for this, Aether/Lumine!
Traveler
...
Traveler
Look at me, Aether/Lumine.
Traveler
Don't you want to explore this world with me?
Traveler
...!
Paimon
Hey! Is everyone okay?
Jahoda
Whew... Think I saw my life flash before my eyes there. Good thing Lauma Doe was there to save the day...
Lauma
Are you alright, Traveler?
Traveler
(...!)
Traveler
I'm fine...
Marionette
Ha... Well, that took you long enough. Seriously, how many of you are there? Pathetic...
Jahoda
(Oh no... I spoke too soon! Totally forgot we still have a Harbinger to deal with!)
Paimon
Hey, is that... the Moon Marrow! It was hidden inside that big robot of hers all along!
Paimon
But... that robot...
Marionette
Ugh... That's "Pulonia" to you, not just some "robot"!
Marionette
...Take it, and get lost.
Lauma
...!
Paimon
Huh? You're just... giving it to us?
Marionette
Well, I wasn't the one who put out the order to find this thing in the first place... So if someone wants it, they can help themselves. Maybe even choke on it — see if I care.
Traveler
(Is she saying... that it was another Harbinger who was after the Moon Marrow?)
Marionette
...So? Are you waiting for me to change my mind, or what? I'd be more than happy to pick up where we just left off... But, I should warn you, I'm in a bad mood right now.
Lauma
...Let's go.
Jahoda
Fine by me! Totally, completely, absolutely on board with that!
Marionette
...
Jahoda
It's... finally over. *sigh* If that doesn't make the "Most Thrilling Commission of the Year," I don't know what will...
Lauma
Looks like... the Fatui are all gone now... Agh!
Paimon
Lauma!
Traveler
(Lauma mentioned that she normally has to keep her power in check. I guess... this is what happens if she doesn't...)
Lauma
I'm alright... It's just been so long since I truly felt the power of the moon...
Flins
Hmm? I thought I sensed the Wild Hunt nearby... Don't tell me... you've already taken care of it?
Paimon
Hey, it's Flins!
Jahoda
(Hey, he's... that Ratnik!)
Flins
Unless I am mistaken... You are the Moonchanter of the Frostmoon Scions, are you not? May I ask... What is that in your hand?
Lauma
...
Flins
Please, don't get me wrong. I've been tracking the Wild Hunt lately, and I've come to suspect that its actions... aren't as aimless as they might seem.
Flins
When I saw what you were holding, I could not help but start... connecting the dots.
Traveler
(So that night, Lumine/Aether... No, the Wild Hunt... was using me to get to the Moon Marrow...?)
Traveler
(I'd better find some time to have a word with Flins, just in case...)
Paimon
You'd better be extra careful, Flins... It seems like the Wild Hunt is capable of impersonating people now.
Flins
Oh, is that so? Funny that — I just showed up completely out of the blue, yet you seem to have no problems trusting me...
Paimon
...!
Flins
Hahaha... I apologize. I shouldn't be making jokes like that right now.
Flins
Anyway, I understand — thank you for the tip-off. It seems that the Wild Hunt has somehow... changed in nature. I'll have to report this to HQ right away.
Flins
For now, let us part ways here.
Traveler
(There's... still something strange about him that I can't seem to put my finger on...)
Lauma
Phew...
Traveler
(Wait, so... Lauma was on her guard against him this whole time?)
Paimon
That little "joke" of his just now... sure scared the bejeebies out of Paimon. Are all the Ratniki in Nod-Krai like that...?
Jahoda
They're usually stationed in remote areas and tend to keep to themselves. So, uh, it's not surprising they end up a little... eccentric?
Lauma
No... He's different.
Paimon
Really? How so?
Lauma
The animals... they've told me they're afraid to even go near him...
Nefer
Oh, you're back. I just made you all a pot of tea — better drink it while it's hot.
Jahoda
Boss Nef, you wouldn't believe how scary our day has been! Seriously, I am never, ever taking random jobs like that, EVER again... Ya hear me?
Nefer
Oh, come on, now! You even faced the Wild Hunt and lived to tell the tale... What's left to be afraid of?
Paimon
Wait a sec, how did you— Ohhh right, like you told us before... Your business is "dealing in information."
Jahoda
Huh? Boss Nef... The teacups... Wh—Why is there one missing? Did you... think I wasn't coming back!?
Nefer
My, my... How could you think that of me? You know the rules — if a member of staff wants tea, they pour it themselves. Your cup's sitting safe and sound, right there in the cupboard.
Jahoda
A... m—member of staff? Does that mean you're... accepting me back!?!
Nefer
Wasn't that the deal?
Jahoda
Boss Nef! You're the best boss ever!
Lauma
...
Nefer
Heh. You never change, do you? Everything turned out fine, no? You found exactly what you were looking for... yet there you are, sulking away as usual.
Lauma
Nefer... That medicine we discussed before, the one for congenital kuuvahki sensitivity... I need you to get it for me.
Nefer
And how do you expect me to find something like that for you in the middle of the night? You'll have to wait till morning, at the very least.
Lauma
I need it right now.
Nefer
...
Nefer
Alright, alright, I'll see what I can do. But you know "urgent" means "extra charge," right?
Lauma
So... Thank you.
Nefer
...Hmm. You know what? You do seem a little... different.
Lauma
In a good way, or a bad way?
Nefer
Mm... Who can say? I'll take it either way, so long as you don't start making a habit of asking me for ridiculous favors...
Lauma
Traveler, Paimon... A lot has happened these past few days. I don't know what I would have done without you.
Paimon
Hey, don't mention it! That's what we're here for!
Traveler
Don't forget, your family believe and trust in you too.
Lauma
Mhm, you're right... and tonight, I'm planning on telling them everything.
Paimon
Tonight? Isn't it a bit... late already?
Lauma
The moon shines brightly this night... What better time for the Frostmoon Scions to usher in a new dawn for truth?
▸ I'll support you...
▸ ...And be there for you.
Traveler
I'll support you...
Lauma
Thank you for your kind words.
Lauma
But before I do, there's one more thing we need to deal with...
Paimon
Ohhh, yeah... Now that we have the Moon Marrow...
Lauma
You'll... have to forgive me... I used too much of my strength in the battle earlier. I fear... I won't be able to help you uncover the truth of the past. Not right away, at least.
Paimon
That's fine! We're going to be in Nod-Krai for a while anyway, so there's no rush, right?
▸ Your health is more important.
▸ Besides, I trust you.
Traveler
Your health is more important.
Lauma
Thank you.
Lauma
But there's another problem... How to keep the Moon Marrow safe now.
Paimon
Huh? Can't we just return it to your secret chamber?
Lauma
The seal has been broken. Even if it were restored... now that the Wild Hunt has gotten in once, there's no guarantee that it won't happen again...
Paimon
Oh, right... Yeah, that makes sense...
Lauma
Back when the Frostmoon Scions' bloodline still ran strong, in special circumstances, a Moonchanter could act as a vessel, safeguarding the relic within their own body...
Lauma
But it is a grueling trial of will and endurance. The Moonchanter who did this... only lasted two days.
Lauma
As for me... I might be able to last five, at most.
Paimon
Hold on... You'd be using your body as a vessel?
Lauma
Yes. You can think of it like dropping a red-hot ball of iron into a bucket of water. How long the water lasts... depends entirely on the bucket's size.
▸ If that's the case...
▸ ...Maybe I can give it a try?
Traveler
If that's the case...
Lauma
...Pardon?
Paimon
Hey, that's not a bad idea! You've always held up pretty well against the Abyss... Surely the Moon Marrow can't be any more dangerous than that?
Lauma
I... It's not at all that I don't trust you, but... it's too risky.
Paimon
But we're out of options, aren't we? Might as well give it a shot.
Lauma
...
▸ Paimon's right.
▸ I'm willing to take the risk.
Traveler
Paimon's right.
Lauma
...Alright. Well, I'll be right by your side. If anything feels off, please tell me immediately.
Traveler
What do I need to do?
Lauma
Here, hold it in your hands.
Lauma
Feel its power... Imagine you're a lake, a cluster of stars... Let the moon become a part of you...
Traveler
(...)
Paimon
Wh—Whoa! It... went into your body!
Lauma
How was that? Are you feeling any discomfort?
Traveler
...None at all.
Traveler
(But... I seem more attuned to the kuuvahki than I was before...)
Traveler
(When I close my eyes... I can sense something far off, beyond the false sky... So that's the true Frost Moon?)
Lauma
Astonishing... Not even the slightest hint of lingering fluctuations. It's as if all that power... just sank to the bottom of the ocean.
Lauma
Well, looks like we won't have to worry about the Wild Hunt catching its scent now...
Paimon
Whew, Paimon knew you have special abilities, but still, you never fail to amaze.
Nefer
...Mm? Did I miss something just now?
Lauma
Yes... and it was nothing short of a miracle...
Nefer
Ha, not something I'd be interested in, then. Anyway, here's the medicine you asked for. This is all I've got for today — I'll have someone send the rest over when we have it.
Lauma
Thank you, Nefer. I really appreciate everything you've done for me.
Nefer
Please stop being so... nauseatingly friendly. It's creeping me out.
Nefer
So... What exactly did you all go through during that Wild Hunt attack? I'd prefer to hear it straight from you.
Nefer
Hmm... A phantom that can mimic the appearance of others... Quite different from what we've seen before.
▸ It disappeared right in front of me...
▸ ...But I think it'll be back.
Traveler
It disappeared right in front of me...
Paimon
Yeah... and both times it appeared, its goal was pretty clear. It seems like it was after the Moon Marrow!
Nefer
...And on both occasions, it was accompanied by the Wild Hunt too. It appears there must be some close connection between the two.
Lauma
I must say, I don't often see you look this serious, Nefer.
Nefer
Too late in the day for thinking, that's all. We'll pick this up again later. You all feel free to keep chatting, though — just don't forget to lock up when you leave.
Lauma
On that note... Traveler, please keep the Moon Marrow stored within your body for the time being.
Lauma
We'll take it back off your hands as soon as the Wild Hunt's been taken care of, once and for all...
▸ Sure thing. Trust me, I've got this.
▸ Aren't you worried I'll make a run for it?
Traveler
Sure thing. Trust me, I've got this.
Lauma
Of course.
Lauma
Anyway, if the two of you will excuse me... I'm heading back to Hiisi Island now. It's time I came clean with the Frostmoon Scions.
Paimon
Hey, we're coming with you! Though... guess we won't be able to do much more than cheer you on from the sidelines.
Lauma
That alone means more to me than you could ever know.
Traveler
Aren't you worried I'll make a run for it?
Lauma
Ha... Now that's what I'd call a joke.
Traveler
...But I think it'll be back.
Traveler
I'm willing to take the risk.
Traveler
...Maybe I can give it a try?
Traveler
Besides, I trust you.
Traveler
...And be there for you.
Maciej
...What's going on?
Vanamo
I'm not sure. Seems like the Moonchanter has something important to tell us...
Kunegunda
I heard the relic's already been retrieved.
Lauha
That's our Lady Lauma, alright!
Lauma
*deep breath*
Traveler
(Do what you believe is right, Lauma...)
Lauma
Noble scions of the Frost Moon... My kin beneath the moonlight...
Lauma
I hereby declare the truth to you...
Lauma
"Long have our ancestors looked up to the Frost Moon, guided by her serene light... Yet now, she lies hidden beyond the limits of the sky."
Traveler
And so, Lauma began to reveal to the Frostmoon Scions a truth long hidden within her heart... A story of a false moon, and the death of gods...
Lauma
"Kuutar was indeed born of the moon... but that does not give us the right to reap without sowing, nor clothe ourselves without the toil of weaving..."
Traveler
As she spoke, some who listened were stunned into disbelief, while others... seemed to awaken, as if from a dream.
Lauma
"...From this day forth, the road shall be paved with truth, and we shall pave it ourselves."
Paimon
Whew... After everything Lauma said last night, Paimon wonders how everyone's adjusting...
Traveler
Well, we're here to find out...
Paimon
Still, judging by their reactions at the time, it didn't seem as intense as Paimon might have imagined... Says a lot about how much trust she commands, huh?
Paimon
Hey, look — it's Lauma!
Lauma
Welcome, both of you. The animals were most lively this morning... They told me of your coming.
Traveler
Has everything been okay?
Paimon
Nothing too dramatic happened, did it? No one took it so hard that they went on a binge eating rampage, and ended up cleaning up the whole pantry... or something?
Traveler
The only person who would do something like that is you, Paimon.
Paimon
Hey, Paimon's just trying to lighten the mood...
Lauma
Thank you for your concern.
Lauma
Change doesn't happen overnight, and new ideas need time to take root... But nothing as extreme as that has happened, no.
Lauma
Although...
Paimon
A—Although what?
Lauma
Well... Just as I thought might happen, some have chosen to leave the Frostmoon Scions for good. For them, losing their faith was like losing their home.
Lauma
Confusion, frustration, helplessness... I saw it all, reflected in their eyes.
Paimon
Oh...
Lauma
I respect their choice. May they carry the Frostmoon Scions' blessings far and wide — should they be willing to do so.
Lauma
If we meet again someday, perhaps we will be able to sit together and share stories once more.
Traveler
Hope everything goes well for them...
Lauma
Others sought me out afterward, though... and thanked me profusely for sharing the truth with our people.
Lauma
They said they used to see me as "distant," even somewhat unapproachable... Whereas now, I seemed much closer to them — like a friend, or even a family member.
Paimon
Sounds like a win overall! Paimon thinks you did the right thing, Lauma.
Lauma
Thank you...
Lauma
Though, I wanted to ask...
Lauma
Do I really come across as... "distant"?
Paimon
W—Well... maybe just a little, to people who don't know you? You are kinda tall... especially if you consider the antlers...
Lauma
I see...
Lauma
That's a bit of a hard one... My antlers tend to grow under the moonlight, so I can't quite help it.
▸ Just be yourself. No need to act any different...
▸ Family should be honest with each other, after all...
Traveler
Just be yourself. No need to act any different...
Lauma
It brings me comfort to hear you say that.
Lauma
By the way, Traveler, how has your body been adjusting to the Moon Marrow?
Traveler
I'm feeling absolutely fine.
Lauma
I'm glad to hear it. I've also suggested to Nefer that we meet within the next few days. We need to figure out how to counter this new manifestation of the Wild Hunt.
Lauma
But for now... let's just relax.
Lauma
I want to enjoy this feeling a little longer... of finally living on the bright side of the moon.
Traveler
Family should be honest with each other, after all...
In-game script and character text © HoYoverse.