Story Quest
Liyue
Papilio Charontis Chapter: Act I
Yet the Butterfly Flutters Away
Overview
- Total lines
- 591
- Spoken
- 519
- Player choices
- 72
- Narration
- 0
- Characters
- 25
Lines per character
- Hu Tao198
- Paimon95
- Traveler72
- Meng67
- Big G25
- Mumu24
- Little Wu22
- Luocheng17
- Congzi15
- Lan7
- Ferrylady6
- Lanxi6
- + 13 more
Speaker:
The Mysterious Wangsheng Parlor
Paimon
Wh—Why did we come here? Paimon's got a bad feeling about this...
Paimon
Not that Paimon's scared or anything, just... concerned for your safety.
Paimon
It's just that this is how lots of scary stories go — you're in an empty place in the middle of nowhere, there's barely any light, and then just when you least expect it, a stranger comes out of—
Meng
—Ah?
Paimon
Waaaaaah! Quick Traveler, do something!!!
▸ Didn't you say you weren't scared?
▸ Didn't you say you were concerned about my safety?
Paimon
Paimon's intuition says that anyone we run into here is going to be far from normal!
Paimon
If he gets us, he's gonna eat Paimon for sure!
Meng
Wh—Who are you?
▸ I'm a traveler.
Meng
T—Traveler? Are you from one of the other nations? No, I've never seen your kind of attire before...
Meng
Could it be that you t—traveled from... the other side!?
▸ I came from beyond the heavens.
Meng
"Beyond the heavens"? A strange way of putting it...
Meng
D—Don't try to scare me!
Meng
I'm just here for a funeral — I don't mean to offend. No matter who you are, there's no need for any ill will between us!
Paimon
Phew, seems he's just your average scaredy-cat. He looks more afraid than Paimon.
▸ Did I scare him?
Paimon
Yep yep! You should leave the introductions to Paimon!
▸ But you're kinda terrifying.
Paimon
Eh? Am not! Paimon's super friendly-looking.
Paimon
Don't be afraid, we come in peace.
Meng
—Aaaah! Gods protect me!
Paimon
No, no, no! Stop freaking out, and stand still! Relax!
Meng
"Relax"!? Yes, whatever you say! Please, stay your hand!
Meng
Don't come any closer! I mean you no harm! Don't! Don't touch me!
Paimon
Hey! Paimon already said, nothing's gonna happen!
Meng
Director! Director! There's a ghost after me!
???
Oh?
???
Ha, don't get too excited. These are clients, not ghosts.
Paimon
Exactly! We said we're not ghosts. Why won't you calm down and let us explain?
Paimon
Although... "clients" doesn't seem quite right either.
???
Aiya, forgive me, this is one of our new undertakers, Meng. It's his first time working a funeral, so of course, he's afraid of his own shadow.
Paimon
Funeral... Funeral... Oh! The Wangsheng Funeral Parlor — Zhongli is a consultant there. They deal with this stuff a lot, right?
???
Oh, you know Zhongli? Well! That saves me a lot of explaining.
Hu Tao
I'm Hu Tao, the current director of the Wangsheng Funeral Parlor, responsible for... well, trifling matters having to do with mortality.
Hu Tao
A satisfying trade to be in, though, and Wangsheng Funeral Parlor is well-known around town. Whatever the request, I'd be glad to hear it.
▸ I don't think we fall into the "client" category.
Paimon
Yeah, if we were looking for Wangsheng Funeral Parlor's help, this is hardly the place we would come to.
Hu Tao
Ah but you see, I wasn't referring to clients in the business sense. Everyone who enters this mortal realm will be a client of mine.
Hu Tao
Sooner or later...
Paimon
Well that's dark!
Hu Tao
Wangsheng Funeral Parlor welcomes advance reservations! When you choose us, you'll never have to worry about what might be around the corner.
Hu Tao
But be sure to book the right date! Pro tip: it is a living nightmare trying to get flowers at short notice...
Hu Tao
Speaking of dates, if you're struggling to decide, please do come and talk it over. I'd hate to see you still alive and kicking when your big day comes.
Paimon
Whoa! Slow down!
Paimon
That's— You— ... There's a lot to unpack here...
▸ That all sounded very bizarre.
▸ Is everyone at Wangsheng Funeral Parlor a weirdo?
Meng
You'll have to excuse her. The director is a rather unique individual. Allow me to explain.
Meng
We heard that there'd been some supernatural activity at Wuwang Hill. To restore calm here, we performed a funeral ceremony.
Meng
It went very smoothly! According to the director, we shouldn't be expecting any more issues in the near future.
Hu Tao
Wangsheng Funeral Parlor, Wuwang Hill, funeral... What more is there to say? These three belong in the same sentence.
Hu Tao
You two on the other hand, have no business coming to Wuwang Hill. You being here is not normal.
Paimon
Umm... Maybe your understanding of "normal" isn't quite normal?
▸ I'm here on an adventure.
Hu Tao
Adventure? Aha, you must hail from the Adventurers' Guild.
Hu Tao
Then you are one of our distinguished clients! "Wood," to be precise.
Paimon
"Wood"? What do you mean?
Hu Tao
That's just how we gauge our client's importance. We have four levels: "wicker," "bamboo," "wood," and "marble." The higher the grade, the better we'd like to get to know you.
Meng
But I've just only heard of this!
Hu Tao
Well, that's because I only just thought of it. Oh, don't look so shocked.
Hu Tao
Take a look, our adventurers spend the whole day scaling mountains, clearing domains, and smiting enemies. Danger and peril are their bread and butter.
Hu Tao
Clients like these deserve better treatment. Taking an interest in their daily lives will ultimately benefit not only them, but also me...
▸ Charming...
▸ How subtle of you.
Hu Tao
Eh, touched a nerve, did I? I'd have thought any adventurers who dare come here would be used to conversations like this.
Hu Tao
Anyway, I have a favor to ask. Recently, Wangsheng Funeral Parlor has been trying to strike a business deal with the Adventurers' Guild. With you acting as an intermediary, it would be so much easier.
▸ I don't really want to take part in your business.
▸ For a mortal domicile, it offers a modicum of respite.
Hu Tao
Hmm, let me think what I could offer you as a reward. Or perhaps there's a favor I could do in return?
Paimon
Ah, we're looking for someone! We've asked a lot of people, but nobody seems to have a clue where they are.
Hu Tao
This seems like something right up my alley. I can even inquire with "the ones who no longer speak" for you.
Hu Tao
You see! Helping me will be worth your while... Come on then, my able assistants! Let's get down to Liyue Harbor and do some business!
Paimon
Uh, when did we become your assistants!?
Lan
Ugh, you again... Look, I told you, we're not interested in the kind of cooperation you describe.
Hu Tao
Come on, there's no reason to get upset. Look, one of your members is an avid supporter of my proposition!
▸ I... have to agree.
▸ Just hear her out.
Hu Tao
Since our last negotiation, I've come up with a new proposal, which I think you'll find has far more benefits for you.
Hu Tao
First things first, Wangsheng Funeral Parlor will prioritize the Adventurers' Guild requests above all others. You'll also receive 100 of our signature wooden coffins for free, together with your first order.
Hu Tao
That's not all! We also provide an on-site cadaver collection service covering almost all regions in Liyue. Now, we do charge a slight premium for a very small number of especially dangerous areas, but... but don't you worry about that, I promise you it's still very affordable!
Lan
I don't think you're hearing me...
Hu Tao
Okay, alright. I get it, you want to bargain a little more. But our offer as it stands is already quite a good deal, don't you think?
Hu Tao
Just think about it. An adventurer's life is full of unexpected threats. It's only natural to take precautions. "Mend the roof before it rains," as they say.
Lan
Yeah... no. I'm not so sure that saying applies in this context.
Lan
Speaking of precautions, I'd rather focus on keeping my adventurers safe in the first place.
Lan
It's time for you to go. I have to attend to other matters.
Hu Tao
Wait, hold on! Wh—What would you say to a group discount!? Thirty percent off for parties of ten!
Meng
Director! Please, you did your best... We don't need another clash with the Millelith.
Paimon
Uh... If Paimon understood all that correctly, it seems like she's trying to sell them the funeral parlor's services.
▸ I side with Lan on this issue.
▸ This will get us nowhere.
Hu Tao
Aiya, nothing left to do here. Let's go back to Wangsheng Funeral Parlor.
Hu Tao
*sigh* Seems like the old ways are the most reliable after all.
Hu Tao
Meng, are you done preparing our promotional materials?
Meng
Ah... My apologies, I'm only about halfway through. Do you really think they'll be effective?
Hu Tao
Trust me, they're going to work wonders. This marketing strategy has been used by Wangsheng Funeral Parlor for generations.
Hu Tao
Clients in need come to our door and write down their commissions on blank wooden tiles. Then, they squeeze those inside the parlor through the crack under the door.
Hu Tao
I fulfill the request written on each tile to make sure our clients are satisfied with the service, no matter if it's an obituary, cremation, or funeral that they seek.
Hu Tao
Although... it is a bit of a hassle with the constant back and forth. If only we could burn 'em by the batch...
Meng
No, director, I'm not asking about the wooden tiles themselves but about the "special offer" they advertise.
▸ Special offer?
▸ Didn't you say the wooden tiles should be blank?
Hu Tao
Hehe, Wangsheng Funeral Parlor should keep up with the times! Just think about it! If we don't attract new clients, we'll be left with nothing, won't we?
Hu Tao
Business development is a crucial element of every prosperous enterprise. I've been trying various marketing strategies ever since I became the director.
Hu Tao
I put up posters, just like all the other shops, but the Millelith promptly removed them.
Hu Tao
Then, I organized the "Wangsheng Visitor's Day," but no one showed up.
Paimon
Well that doesn't come as a huge surprise...
Hu Tao
And finally, I discovered that the traditional ways are the most reliable after all. I took inspiration from the wisdom of previous directors.
Hu Tao
So now, I go from door to door, looking for people and organizations willing to cooperate. Just like during our visit to the Adventurers' Guild! That's what I mean by "business development."
Hu Tao
The other method I'm trying is using the wooden tiles as coupons. Just by writing things like "Buy one get one free for the holder of this tile" on them.
Paimon
Wh—What do they buy and what do they get?
Hu Tao
Hehe, a solid and durable "second home," of course.
Hu Tao
They may not need it right away, but they can be sure that when they do, it will still be as good as new. "It won't start deteriorating before you finish doing so yourself" — that's the Wangsheng Funeral Parlor quality guarantee.
▸ ...I don't know what to say to that.
▸ No wonder you're on the Millelith's radar.
Hu Tao
Alright Meng, keep adding those special offers to the wooden tiles! The future of our business depends on it.
Meng
I'm still not sure this will work...
Hu Tao
Oh, I get it! You think that our special offer is not comprehensive enough, right?
Hu Tao
It is true, I was offering all kinds of great benefits to the Adventurers' Guild because they are a new client.
Hu Tao
But in doing so, I neglected my old clients. You're right, it's unfair.
Hu Tao
Hmm, let me do some market research! Wait here, my faithful assistants, I'll be back with you in a moment. It shouldn't take too long.
Paimon
Paimon already told you, we're not your assistants!
Paimon
*sigh* Guess we got dragged into somebody else's business AGAIN. Let's look around while she's away.
Hu Tao
That's settled then, write it like this:
Hu Tao
"Wangsheng Funeral Parlor Bumper Sale! Buy One, Get One Free! Buy Two, Get Three Free! More For Your Mora!"
Hu Tao
Hee-hee! I love it, better than all that lifeless brochure stuff. We want people to feel warm and fuzzy.
Meng
But Director... Isn't lifeless the name of the game in this industry?
Hu Tao
That's old hat, we're opening up new ground.
Meng
Why does Wangsheng Funeral Parlor need to open up... *sigh* Yes, Director.
Paimon
Poor guy's given up...
Hu Tao
Right, we should get going. I am not letting new business escape us.
Paimon
"We"? ...As in, us?
Hu Tao
Who else? Do you see anyone else around here? ...Well, you probably wouldn't see them if there was.
Paimon
Stop adding little afterthoughts like that! Creeps people out!
Hu Tao
Hee-hee, just a joke, sorry. Everything you see is everything that's present. For the moment, at least.
▸ Comforting.
▸ It's good to think before you speak.
Hu Tao
Ah, lighten up! The way I see it, people make death scarier than it really is.
Hu Tao
What people truly fear about departing this world is suffering and regret. To deal with the trauma, they let their imaginations run wild with notions of ghosts and evil spirits.
Hu Tao
All baseless fantasies. What we've ended up with is a topic that people are morbidly afraid of talking about... If I don't broach the subject, then Wangsheng Funeral Parlor won't be long for this world.
▸ But... I've seen a ghost.
Hu Tao
Oh? More approachable and appeasable than you'd imagined?
Paimon
Uhh, Paimon wouldn't say that. Let's just say, at least it didn't hurt us...
Hu Tao
You must have come across a particularly ferocious entity. How should I put this... Most spirits are incapable of harming ordinary folks.
Hu Tao
The job of Wangsheng Funeral Parlor is to "guard the border between life and death." One component of this is correcting notions of death and the afterlife that people may hold. Simply put, for those unable to see the "border," they're best kept as far away from it as possible.
Hu Tao
So for ordinary folks, the best-case scenario is ignorance of all matters concerning spirits and the afterlife — or even better, a belief that none of it exists.
Paimon
Then you really don't have any excuse for spooking the heck out of people!
Hu Tao
Haha, you make it sound so abominable. I'm just trying to get them to see the humor in it all.
▸ That's why people think you're weird.
▸ I've yet to see the funny side...
Hu Tao
I never thought you'd be such a bore. Never mind! If you stick by me, everything will become clear.
Hu Tao
Alright, let's get going. Follow me.
Meng
Director, wait — what about Big G? Don't forget...
Paimon
Big G? Who's that? We've been in Liyue for ages and never heard that name.
Hu Tao
Oh nothing, just something Meng's been pleading with me to take care of. Should be a piece of cake.
Little Wu
Uh... Sorry, who are you?
Hu Tao
Hello! I'm Hu Tao, Director of the Wangsheng Funeral Parlor.
Little Wu
Okay, so why would someone from Wangsheng Funeral Parlor be looking for me?
Hu Tao
Mmm... nothing major. How are you feeling these days? Any aches or pains?
Hu Tao
You shouldn't ignore them, by the way. Very often, they're an omen of something terminal.
Hu Tao
When we're healthy, it's easy to forget the crushing fragility of life. So... aches and pains. Best to keep an eye on them.
Little Wu
What are you getting at!? I'm in great health and enjoying life very much, thank you!
Little Wu
Go and find some other poor soul! Goodbye!
Mumu
Uh, and you are? Be quick, I'm busy.
Hu Tao
Hello there, would you be interested in understanding a bit about our services at the Wangsheng Funeral Parlor?
Mumu
Wangsheng Funeral Parlor? Uhhhh... I'm not in need of your services.
Mumu
So you're out here... looking for new customers? Don't you think this might be a bit of a crass way of going about it?
Hu Tao
Hardly. Isn't this the fashion these days? "Bring the service to the customer," and all that?
Mumu
I'm not sure it's every service that falls into that...
Mumu
Anyway, please bother someone else if you don't mind.
Congzi
I know your face... The Wangsheng Funeral Parlor Director, right? Sorry, I'm really in no need of—
Hu Tao
Don't apologize, get to know us! We've got a new sale going on.
Hu Tao
Ever hear the saying "out with the old, in with the new"? Well, going out with a bang is the best way to start off in style on the other side! Hee-hee.
Congzi
If you keep talking like this, I'll have to call the Millelith.
Hu Tao
No no no — okay, relax, we're leaving.
Hu Tao
But Wangsheng Funeral Parlor awaits your distinguished patronage.
Paimon
You really don't give up, do you?
▸ Tough crowd.
▸ There's no persuading them.
Hu Tao
Hmm? Are you trying to make me feel better?
Hu Tao
...Thank you. Seems you understand me far better than most people.
Paimon
Not really, this is just getting really uncomfortable...
▸ Enough "business development." Please, help me find someone.
Hu Tao
"Business development"? Is that what you see this as?
Hu Tao
Surely you don't think all that was "business development"!?
Paimon
Then what was it exactly!? Traumatization for its own sake!?
Hu Tao
No no no, the "business development" ended after the discussion with the Adventurers' Guild!
Hu Tao
I was helping to find somebody for Meng. You remember Big G?
▸ Rings a bell.
▸ I don't recall...
Hu Tao
As it turns out, the "Big G" that Meng is looking for is a ghost adrift in the mortal realm.
Hu Tao
The three we saw just now were all people I suspected of being followed by Big G. But having seen them, I didn't sense the presence of anything otherworldly.
Hu Tao
So we just had a quick chat, and I left it at that.
▸ If that was "stopping for a quick chat"...
▸ I wonder what "business development" looks like...
Paimon
Why didn't you say so? Paimon thought you had some kinda sixth sense for, uh... People in declining health...
Hu Tao
Huh? What would I need that kind of ability for? I'm no doctor.
Hu Tao
Haha! Were you seriously hoping that the Director of the Wangsheng Funeral Parlor was going to start healing people? Or...
Paimon
Paimon was trying to subtly imply that... Uh... never mind, Paimon wouldn't know how to explain subtlety in a way you'd understand...
Hu Tao
Uh... Well, let's leave that for now and head back to Wangsheng Funeral Parlor. This Big G matter is very closely linked to Meng.
Lan
I have a reputation for being a weirdo amongst the ranks of the Adventurers' Guild...
Lan
But it's only because they haven't had an opportunity to talk to Hu Tao.
Hu Tao
Hmm... The way we're wording this lacks... warmth and sincerity.
Hu Tao
If we're content to settle for just seeing people off, how can we give them a sense of really having "gained" something?
Meng
But... that's a tough feeling to convey in this industry...
Hu Tao
Precisely the problem! If we can't get that feeling across, then how will we get return clients?
Meng
R—Return clients?
Examine Board
(A board used for hanging Wangsheng Funeral Parlor's wooden tiles. According to Hu Tao, all the tiles should be blank...)
Examine Board
(...In which case, the characters on the back of the tiles must be the "special offer.")
Examine Door
(So, behind this door is Wangsheng Funeral Parlor...)
Examine Door
(It looks far more ordinary than the director made it out to be.)
Ferrylady
You must be the Director's new hires?
Paimon
Not us! We're just very curious about Wangsheng Funeral Parlor and Hu Tao.
Ferrylady
Well, I wouldn't get too curious if I were you. Too much knowledge isn't good for ordinary folk.
Ferrylady
The director is tactful when it comes to what should and shouldn't be known.
Paimon
Her? Tactful?
Ferrylady
...
Ferrylady
Just look for the director.
Ferrylady
Stick close to the director, she knows what she's doing.
Little Wu
Don't bother me again! I'm doing just fine!
Mumu
Please, bother someone else if you don't mind.
Meng
*sigh* Big G... How did it all turn out like this...
Meng
Ah, don't mind me, just thinking out loud.
In Pursuit of a Phantom
Congzi
You're still here? That's it, I'm calling the Millelith.
Hu Tao
Meng, I'm back! I'm afraid we're still no closer to finding Big G.
Meng
I see. Well, I'm just sorry for the trouble. We've already searched in all the likely places...
Paimon
Who is this Big G anyway?
Meng
I guess I should start at the beginning. My home was in the vicinity of Wuwang Hill. In my youth, I had a good many friends there.
Meng
Big G was one of them. We were the best of friends, inseparable really. But one day there was an accident, and that was the end of him.
Meng
I've never forgotten... Too many memories, I suppose. I often return to Wuwang Hill.
Meng
After a character triggers a Quicken, Spread, or Aggravate reaction on an opponent, they regain 4 Elemental Energy. This effect can be triggered up to once every 3s.
Meng
I can't help but wonder, did I disturb him somehow?
▸ Sounds like a tall story.
▸ That kind of thing doesn't happen.
Meng
Perhaps. I don't have proof, but I can't stop worrying. I get more anxious every day.
Meng
How would I ever come to terms with my childhood friend becoming an evil spirit?
Hu Tao
That's why he joined Wangsheng Funeral Parlor. In place of a salary, I'm helping him deal with this matter.
Hu Tao
And in fact, what Meng has said is entirely plausible. Spirits, on occasion, do find a way into our world.
Hu Tao
But as for evil spirits, I think you're scaring yourself. Even I have only encountered malevolent forces a handful of times.
Meng
But are you sure there's no danger? I couldn't bear for him to go around harming people.
Hu Tao
You see what I mean? Look at the state of him. If we can't find Big G, it'll eat away at Meng forever.
Hu Tao
Those people we found today were also Meng's childhood friends. I thought there was a good chance Big G might have hidden among them. But here we are, empty-handed.
Meng
Wuwang Hill, childhood friends... Seems like we're out of leads...
???
Sorry, excuse me, is this Wangsheng Funeral Parlor?
Luocheng
My name's Luocheng. I've had this awful feeling recently, like something's staring at me.
Luocheng
Some of my friends and I went to Wuwang Hill the other day on a dare. After I returned home, I fell ill... I've been having recurring nightmares, but the doctors can't find anything wrong with me.
Luocheng
I think that... it's a curse, right? I've been cursed by a demon!
Hu Tao
Say no more. There's no doubt, it's a demonic curse alright — and a serious one at that.
Luocheng
You believe so too!? Then it's just like they say in the tales of old... The vengeful spirits of the gods who fell in the Archon War return to cast their evil curses upon mortals...
Luocheng
And if the curse isn't lifted, it will burn through the body, laying waste to flesh and bone! Oh, what a wretched end!
Luocheng
The symptoms I'm having are just like those described in the tales!
Meng
Wuwang Hill? Hmm... No, I don't think it was a curse, it was probably just Big G—
Hu Tao
Hold your horses, both of you. There's no need to creep each other out.
Paimon
Isn't that exactly what you like to do, though?
Luocheng
Wangsheng Funeral Parlor specializes in demonic stuff like this, right? Help me, I beg you! I'm too young to die!
Hu Tao
Alright alright, don't panic. Leave it to me, you've come to the right person.
Hu Tao
However, in order to lift the curse, we need a suitable location... and we need to make some preparations.
Hu Tao
Come with me, my trusty assistants. I'm going to need your help.
Meng
I—I guess I'll come too...
Hu Tao
Help him make the preparations first. The incense exorcism, the one I taught you.
Hu Tao
When you're ready, come and find me. Once we've finished with this, we'll get back to the Big G matter.
Meng
Okay, I guess.
Hu Tao
Right, let's go.
Paimon
So... what mysterious rituals are you gonna perform here?
Hu Tao
No ritual at all. We just need to kill some time.
Paimon
Eh!?
Hu Tao
Wait, you didn't take all that vengeful god's curse stuff seriously, did you? They were eradicated ages ago!
▸ So why are we here?
Hu Tao
You saw those two. One thinks he's been cursed, the other one believes his friend's turned into an evil spirit. It's hard to reason with them.
Hu Tao
*sigh* Now you see why I believe that ordinary folks should be kept in the dark...
Hu Tao
I've seen too many people lose their senses on account of things like this. If you want to calm them down, you need to convince them with something tangible.
Hu Tao
And the best way to do that is to make a great show of destroying the bogeyman they believe in before their very eyes.
Paimon
Uh... Sounds like that might work if you were trying to cheer up a three-year-old...
▸ Isn't it better to tell people the truth?
Paimon
You're onto something. After all, we're only afraid of what we don't know.
▸ How old are you, Paimon?
Paimon
Why would you ask that!?
Paimon
Paimon just wants to know why we can't tell everyone the truth!
Hu Tao
Because you can't guarantee that telling an ignorant person the truth will improve the situation instead of exacerbating it.
Hu Tao
What I can do is pretend to pull back anyone who believes their time is nigh. But, since the curse is imaginary, our fix will also be make-believe.
Paimon
Makes sense, but... why would anyone believe that it's a curse?
Hu Tao
Do you know the history of the Yaksha?
▸ Haven't heard about it.
▸ I know just some bits and pieces.
Hu Tao
They once fought against the ancient gods. They fought brilliantly in a battle that engulfed the whole world in darkness. Although the gods were defeated in the end, their resentment persevered.
Hu Tao
That resentment turned into a pestilence spreading amongst the ordinary folk. Hysteric people mistook it for "the curse of the gods."
Hu Tao
The plague took the lives of many, which only furthered its spread, as the dead were a breeding ground for the disease.
Hu Tao
Then, someone discovered how to prevent it from spreading: purify the air and burn the bodies of the deceased. The pioneers of these practices were, you guessed it, the founders of the Wangsheng Funeral Parlor.
Paimon
...Paimon didn't see that coming. Really?
Hu Tao
Yes. Anyway, it took many years, but eventually the plague was completely eradicated.
Hu Tao
We've dealt with similar phenomena multiple times throughout the ages. Each time, we successfully restore the balance between life and death.
Hu Tao
To sum it up, we are "gatekeepers," guarding the border for the sake of both the living and the dead, hehe.
▸ That's what you meant by "guarding the border"?
▸ Never knew Wangsheng had such a long history.
Hu Tao
So when I say this "curse" is just a figment of the imagination, I say it with more certainty than most. But I also can't really go telling people that the ancient plagues were real, or it would incite panic.
Hu Tao
Anyway, let's wait a bit more and get ready for the show. This Ley Line Monolith will make for a really great prop.
Hu Tao
Ah, you're finally here! We just finished our preparations.
Hu Tao
Now, look here. This device is used to drive away evil spirits. It'll absorb the curse inside you and cause it to take a physical form.
Hu Tao
But don't worry, the Traveler here is a seasoned warrior and will assure our safety.
▸ Doing the dirty work again...
▸ You failed to mention we'd need to fight.
Hu Tao
Oh, right. I forgot to tell you, haha! It'll be fine.
Luocheng
Will that really solve my problem?
Meng
Trust the director. She might look like a weirdo, but she's serious about everything she does.
Hu Tao
Ugh, how can you call me a weirdo? I mean, wouldn't you say it's more... charmingly naive? Or... disarmingly different?
Hu Tao
Alright, let's get down to business! My glamorous assistant, please activate the device!
Hu Tao
How are you feeling? Did the curse leave your body?
Luocheng
Yes, I feel more invigorated than ever before! I'm cured!
Luocheng
I can't express how grateful I am for your and the Traveler's help! If it hadn't been for you, the curse would've taken my life.
Hu Tao
Ah, great! In which case, I guess now I can tell you...
Hu Tao
*fanfare* You've been pranked!
Luocheng
Eh? Wh—What?
Hu Tao
This exorcism device? People like you wouldn't recognize it, but it's just an old Ley Line Monolith, deceptively effective at attracting monsters.
Hu Tao
And those were real monsters, not a manifestation of your curse.
Hu Tao
So riddle me this: If I didn't do anything to lift the curse, then what's the cause of your sudden recovery?
Luocheng
The curse... wasn't real?
Luocheng
...Then why was I sick?
Hu Tao
You caught a cold, ate something bad, or just scared yourself sick, it's anyone's guess... but I'm leaning towards the last option. It wouldn't be the first time in my career.
Meng
How unexpected...
Luocheng
I also didn't expect that, but still... I'd like to thank you.
Hu Tao
Don't mention it. I found a way to deal with your fears this time, but I can't do it over and over again, so I'd appreciate it if you try not to give in to superstitions in the future.
Hu Tao
Human life is short. Enjoy it while it lasts.
Luocheng
Wow, I... What a weird thing to say.
Luocheng
I—I shall head back. I'm sorry for troubling you.
Meng
I feel relieved to see that it wasn't Big G's doing. However, unless he crosses the border, there will be no end to his antics.
Meng
Since we are done with the matter at hand, can we resume our search for Big G?
Hu Tao
I believe that won't be needed.
Hu Tao
He found us first.
Meng
Big G!?
Big G
U—Um... I didn't mean to bother you... Any of you...
Paimon
This is Big G? He's just a child!
Hu Tao
Well, he is a spirit. It's quite normal that he looks just like he did when he left this world.
Paimon
Umm, that's not what Paimon imagined when Paimon first heard the name "Big G."
Hu Tao
Let's bring him back to Wangsheng Funeral Parlor. We have much to do.
Luocheng
Please help me, I don't want to die...
Meng
Don't worry, the director is highly skilled, she'll help you find a way.
Observe Device
(No matter how you look at it, this is just an ordinary Ley Line Monolith.)
Friendships, Wishes, and Regrets
Paimon
After all that's happened, Paimon's not even sure what's going on anymore.
▸ I didn't expect to stumble upon Big G just like that either.
▸ So Big G's not an evil spirit?
Hu Tao
Actually, I'm not surprised in the slightest. Remember what I said? There's only so many evil spirits in this world.
Hu Tao
It was a twist of fate that made him leave Wuwang Hill in the first place. Now, for some reason, he can't go back.
Paimon
This explanation sounds a bit far-fetched to Paimon.
Big G
Actually... she pretty much summed it up.
Paimon
Ehh!?
Hu Tao
Hehe, don't ever question my professional instincts!
Big G
I just wanted to check up on my friends. That's why I came to Liyue Harbor.
Big G
I promise I wasn't up to any mischief! I never wanted to scare anyone!
Big G
A few days ago, some people came to Wuwang Hill on a dare. I heard them saying they'd come from Liyue Harbor, so I followed one of them back and ended up here.
Hu Tao
Ah, it must've been poor Luocheng that you followed. Maybe he didn't notice you, but he could still feel your presence. Now we know what caused his nightmares.
Big G
I—I was discovered?
Hu Tao
Well, I assume so, otherwise he wouldn't have been scared half to death.
▸ Why didn't you come looking for Meng sooner?
Paimon
Yeah, Hu Tao and Meng were searching for you all over the place.
Big G
Oh, that's because I couldn't find them. It's my first time in Liyue Harbor and I got lost in the city.
Meng
Now that you mention it, Big G always had a poor sense of direction. When we were kids, he'd never go down the hill by himself. We always had to lead him.
Paimon
So all of this was just because you got lost!?
Paimon
Why didn't you just fly? Like any other ghost or spirit? Don't you think it's much easier to find your way from up above?
Big G
I... can't.
Big G
It's too high for me, I'd get scared.
Meng
That's right, yes! He used to be so afraid of heights that he wouldn't even so much as look down the hill.
Meng
Hahaha, you haven't changed a bit!
▸ ...
▸ Good thing they didn't call you "Tall G..."
Big G
I knew I wasn't supposed to show myself to the living, and with so many people walking around Liyue Harbor, my only choice was to hide.
Big G
I wouldn't have found you if it weren't for the Ley Line Monolith's call.
Meng
I'm so relieved that you haven't become an evil spirit...
Hu Tao
Like I said, don't ever doubt my professional instincts. Now, all we have to do is escort this lost child back to Wuwang Hill, and we should be done and dust-to-dusted!
Meng
But he just said that he wanted to visit his friends. Apart from me, there's also Little Wu, Mumu, and Congzi.
Hu Tao
Well... if that's the case, we can't let him down. We'll ask them all to help us prepare a farewell ceremony for Big G.
Hu Tao
Meng and I will escort Big G back to Wuwang Hill. You meet with those three and ask them for keepsakes to symbolize each one of them during the ritual, then come and find us.
Paimon
They're all friends, can't we just go there all together? Or maybe we can take Big G to them?
Big G
Um... That's not a good idea. I don't want to scare them.
Hu Tao
Hmm, I wouldn't want ordinary folks to become superstitious... The less they know, the better.
Hu Tao
So be careful what you say when you collect the keepsakes!
Paimon
Uhh... Hi... Eh-he... Do you remember us?
Little Wu
Ugh, you... Sorry, I won't be needing the funeral parlor's services anytime soon.
▸ Meng told us his story.
▸ Meng said that he's an old friend of yours.
Little Wu
Yes, we grew up together. We still keep in touch even now.
Little Wu
I don't know why he started working for Wangsheng Funeral Parlor. To be honest, I find their director to be quite peculiar.
Little Wu
But he must've had his reasons. He's on his own now after all, and he still can't get over what happened to Big G.
Little Wu
Did he tell you about it?
Paimon
Yeah, he did. Um, if you could pick one thing to give to Big G as a keepsake, what would you choose?
Paimon
...Just, y'know, theoretically speaking. We're just being hypothetical here, definitely not gonna actually go commemorate him or anything...
▸ (That's a little bit on the nose.)
▸ (Typical Paimon...)
Little Wu
I...
Little Wu
I'd cook something for him. He could eat spicy food like no other. His favorite meal was extra-spicy Jueyun Chili Chicken.
Little Wu
I can make it for you if you bring me some Jueyun Chilis.
Little Wu
I'm sure he'd appreciate the flavor of his childhood years. I still use that old recipe.
Paimon
Deal! Just give us a minute!
Little Wu
Great, this should be enough.
Little Wu
I'll get started on the Jueyun Chili Chicken. I guess you've got other folks to track down?
Little Wu
When everyone's ready, I'll get the dish over to ya.
Paimon
Great! See ya later!
Paimon
(Uh... How did he know about the others...?)
Mumu
Ugh... not you again. I told you, I'm not interested in the inner workings of Wangsheng Funeral Parlor.
Paimon
Meng told us about you. You're good friends, right?
Mumu
That's true, yes. Come to think of it, I remember he did join Wangsheng Funeral Parlor recently.
Mumu
It didn't take long for his good friends to figure out why... The Big G incident.
Mumu
But I know there's nothing we can say to help him get over it. Letting go of the past is a painful process. I would know...
Mumu
So, is Big G the reason you're here to see me?
Paimon
How did you know!? We didn't even say anything.
Mumu
Haha, I'm a businessman. I've got a sixth sense for this kind of thing!
Mumu
Everyone hears the name "Mumu" and thinks I must be dim-witted. I never heard the end of it when I set up shop. But... I'd say I've proved a few people wrong.
Mumu
Here, take this. It's a top-of-the-line toy box we all dreamed of owning as kids. Back then, none of us could afford it... We were penniless.
Mumu
Today, business is booming. I ended up buying loads of these. It was a dream come true.
Paimon
Wow, you must be like, super rich...
Mumu
Haha... For me, it's a memento of a childhood long gone. Without it, we wouldn't be where we are today.
Mumu
So, having found me, I guess you'll be looking for Little Wu and Congzi next?
Paimon
Mm-hmm! We already saw Little Wu, now we gotta find Congzi.
Mumu
I see. If it's Congzi you're after, let's meet at the overpass at Feiyun Slope. It's just above the staircase leading down to the dock.
Mumu
I've got an errand to run. I'll come find you as soon as I'm done.
Paimon
Eh? You're all here?
Little Wu
Reminiscing about old times, thinking back to past events... We've been at it for years.
Mumu
Our hometown was completely destroyed in a disaster, so we've got nowhere to go back to. Now, home is wherever friends are.
Congzi
They've just been telling me you're looking for keepsakes?
Congzi
I make artisan Xiao Lanterns down by Liyue Harbor. I guess they represent me better than anything.
Congzi
A few days ago, I bought some quality Plaustrite Shards. They're currently all in the warehouse at the dock.
Congzi
I've already spoken to the manager. Could I ask you to retrieve them for me?
Paimon
Seems like you already know what's going on! Be back in a jiffy.
Congzi
My thanks to both of you, this looks like great stuff. Please wait a moment, this is the final step.
Congzi
Okay, there we go.
Congzi
I wrote all five of our names inside the lantern. You know, during the annual Lantern Rite, we all release a lantern like this.
Congzi
No matter what the days may bring, whichever roads we choose to take... While this rite remains observed, each of us remains the same.
Little Wu
As for the matter of Big G... The three of us have discussed amongst ourselves and agreed we won't press you on it.
Mumu
But if you get the chance, please let him know... we're doing well.
Mumu
And that the things we once spoke of, they've all come to pass.
▸ You can count on us.
▸ And I won't press you on "the things you once spoke of."
Paimon
Thank you, we'll pass it on!
Paimon
Big G is lucky to have friends like you!
Little Wu
Jueyun Chilis are a common sight in Liyue. I can rustle that dish up in no time if you help me find some.
Mumu
Y'know, I just realized... mine's the only item that's been outright purchased. Yours are both handmade.
Little Wu
But yours is worth a lot more.
Congzi
Worth in Mora is not what's important here. These things all played a big part in our childhood.
Congzi
They show that we will never forget our promise.
Paimon
Hi, we're here to pick up the Plaustrite Shards for Congzi!
Gou San'er
...I think she mentioned it... Yes, here you are in the register. No problem.
Gou San'er
The Plaustrite Shards are over in that crate there. Please, help yourselves.
Perfect Send-Off
Mumu
Y'know, I just realized... mine's the only item that's been outright purchased. Yours are both handmade.
Little Wu
But yours is worth a lot more.
Congzi
Worth in Mora is not what's important here. These things all played a big part in our childhood.
Congzi
They show that we will never forget our promise.
Hu Tao
Oh! You're back already? Sooner than I expected!
Hu Tao
You didn't go spilling the beans, did you, Paimon?
Paimon
Does Paimon look that unreliable to you?
Hu Tao
Hee-hee, I'm kidding. Anyway, looks like they were willing to hand over some keepsakes, so I guess they knew the deal.
Hu Tao
Nevertheless, when it comes to things like ghosts and ghouls, spirits and souls, the one thing everyone knows is you never know what to expect...
Hu Tao
Which explains why they were reluctant to pry and find out the full story. Which is just as well — because if they had attempted to... it would have been too much for me to deal with.
▸ Sounds terrifying.
▸ I can't tell if you're serious anymore.
Hu Tao
"Guard the border between life and death..." This is Wangsheng Funeral Parlor's most important responsibility. And I'm stricter than most...
Paimon
So what about us? Does it matter if we cross the "border"?
Hu Tao
Of course not. After all, you were caught up in all this already, just like Meng. It's not the end of the world if you catch a glimpse behind the curtain.
Hu Tao
And where we're going, don't be surprised at what you may see or what may occur.
Hu Tao
All of it exists within the border between the living and the dead, an ordinary place, really. The only special thing about it is that nobody really knows about it.
Hu Tao
Whatever you do, don't get all worked up over nothing, okay? Or else by the time we're out, I'll have to erase your memories.
Hu Tao
So, listen to everything I say. Let's go!
Paimon
P—Paimon's scared...
Paimon
But like Hu Tao says, we're already caught up in this. We'd better see it through to the end.
Little Wu (Memory)
It's the Lantern Rite again. Wouldn't it be cool if we got to see the lanterns ourselves one day?
Congzi (Memory)
You can make a wish without a lantern, you know. My mom told me — as long as you yell it really loud, your wish will come true in the future.
Big G (Memory)
Yell it? Isn't that... kinda embarrassing?
Meng (Memory)
As soon as the first person yells, then everyone else just joins in, and nobody feels embarrassed anymore.
Congzi (Memory)
That's right. Little Wu, you start.
Little Wu (Memory)
Alright... I—I wish I could open a massive restaurant, with never-ending dishes and snacks, so I could eat Jueyun Chili Chicken every day!
Mumu (Memory)
Hahaha, that's your wish?
Little Wu (Memory)
If that's so funny, what's your wish?
Mumu (Memory)
To get rich of course! Do big business and make a load of Mora! With Mora, you can do whatever you want and be happy!
Meng (Memory)
Yeah, if you get rich you could buy that super expensive toybox.
Mumu (Memory)
Not just one... One for everyone — no, loads for everyone!
Congzi (Memory)
Well, if Mumu's gonna be a businessman, then I don't need to earn any money.
Mumu (Memory)
Whoa whoa whoa, it's tough getting rich. Don't put all the pressure on me!
Congzi (Memory)
As for me, I want to learn to make Mingxiao Lanterns, the big kind! And Xiao Lanterns too. I'll be the best artisan around.
Big G (Memory)
Yeah, that way we don't need to go to Liyue Harbor to release Xiao Lanterns!
Little Wu (Memory)
Anyway, those are our wishes. Meng, Big G, what about you?
Big G (Memory)
Me...?
Paimon
Ah, they all disappeared... right when he was about to make his wish.
Meng
It brings back so many memories! That was the last Lantern Rite the five of us spent together.
Big G
It's been so long... Everyone's all grown up...
Big G
Have all of those wishes really come true?
▸ They've come true.
▸ We can prove it to you.
Paimon
We asked each of them for parting gifts for you.
Paimon
Little Wu's become a chef, Mumu's a successful businessman, and Congzi makes great Xiao Lanterns.
Big G
Really...
Big G
Wow...
Meng
We've never forgotten our childhood dreams. We've kept them in our hearts as a promise to each other.
Meng
Anyway. Time to release this lantern.
Hu Tao
Hey Traveler, take a hint.
Hu Tao
Let's give them some space to go over the good old days.
Paimon
"Take the hint"? Really? Of all of us, you're the one who needs to learn how to read the room.
▸ Don't you need to "guard the border"?
Hu Tao
Meng's already crossed the "border," that's the only way to send Big G off.
▸ Your scope of work is nothing like I imagined.
Hu Tao
Really? The end result is the same, though. Exactly what I do and how I do it are just minor technicalities.
Hu Tao
As I explained, Wangsheng Funeral Parlor was, once upon a time, more akin to a doctor's office than an actual funeral parlor.
Hu Tao
During the Archon War, piles of corpses covered the wilderness. People were plunged into misery and suffering. Disease was spreading all over the land. Death devastated the world of the living.
Hu Tao
Such were the times when the Wangsheng Funeral Parlor was first established. As humans, its founders were deemed too insignificant to matter, but slowly, they managed to drive away death.
Paimon
They must've paid a huge price for that.
Hu Tao
After generations, Liyue Harbor became a bustling hub of prosperity, luring people with dreams of great fame and abundant Mora. But in the end, some lunatics stirred up the "legacy" of the dead.
Hu Tao
By that, I mean the remnants of the defeated gods that ravaged the world. I won't go into specifics of that situation, but suffice to say that at its peak, life was on the verge of bringing about its own extinction, while death was coming back with a vengeance.
Hu Tao
It took a long, long time, longer than you'd think, to restore balance and reinstate the "border." Without it, Liyue Harbor as we know it wouldn't be here today — neither would the Wangsheng Funeral Parlor, you, or me.
▸ I didn't expect you to be such a storyteller.
Hu Tao
Hahaha, the previous directors all loved to tell this one, too. Although, if you ask me, I think I tell it best.
▸ Can you reveal a bit more?
Hu Tao
Not a chance! Curiosity can be perilous, you know. Don't forget my warning, the less you know, the better.
Hu Tao
What you make of my words is up to you. I do hope that most of it flew over your heads, though. The Wangsheng Funeral Parlor is just that, a funeral parlor. Nothing more to it.
▸ Maybe it's for the better.
▸ Won't disagree. It's time to go back.
Hu Tao
We live in peaceful times, but this harmonious coexistence between life and death should never be taken for granted.
Hu Tao
Huh, it's about time. Let's go! Let's take them to "the place where all begins and all goes to rest"!
Paimon
What kind of place is that?
Hu Tao
I just mean where we first bumped into each other. I come up with fun names for things sometimes, okay? No need to hound me with questions about every little thing I say!
Paimon
Finally! Paimon thought we were gonna be trapped in that weird place forever!
Hu Tao
That's exactly the point. Trespassers end up running scared.
Paimon
So that's the weird stuff out of the way, right?
Hu Tao
Yep, just dive off the edge here.
Paimon
Wahhhh!?
Hu Tao
I think we did everything we could to make you happy, Big G, wouldn't you say?
Hu Tao
But... if you ever really do become an evil spirit and come back with more nefarious nonsense in mind, I may have to forget our friendship and give you a far less fond farewell...
Big G
I won't, I promise! ...I'm grateful for everything you've done for me.
Big G
Now that I know that my friends are doing so well, I have no intention to bother them.
Meng
I also want to thank you. You made my dream come true, too.
Hu Tao
So you should also mind my warning, Meng. If you won't let go of the past, I might reunite you two sooner than you think.
Meng
How can you say such horrendous things with that smile on your face...
Hu Tao
Hahaha, well then, last but not least, let's say our good-byes to Big G.
Paimon
See you later, Big G!
Hu Tao
Not like that! You won't be "seeing him later." Let's stick to "good bye" and such.
Big G
Hahaha, no worries. I'll just take my leave.
Big G
I'm sorry. Of all the wishes we yelled that day, only ours hasn't come true.
Meng
Don't be bothered by that. No life is without its regrets. You can leave in peace now.
Big G
Alright, I'll remember you all... Good bye...
Meng
He's gone, then... *sigh*
Meng
I thought that closure would bring me relief, but all I can feel now is... emptiness.
Paimon
So, what was the wish you two made? We didn't have a chance to hear it earlier.
Meng
"After each of us has started a family and built a career, we want both our families to spend the Lantern Rite together."
Meng
That's why I envy my friends so much. Little Wu and the rest, they all had a chance to fulfill their wishes. Mine, however, will remain just a dream...
▸ Cheer up.
▸ You still have a lot ahead of you.
Hu Tao
That's right. Also, think about this: Everyone gets burnt to ash one day.
Hu Tao
So enjoy your life while you can, and when your duty to the living is over, you can meet whoever you want again in the afterlife. Isn't that great?
Meng
Uhhhh... Th—Thank you?
Meng
Either way, I don't think I'll ever return to Wuwang Hill. I have a lot of feelings to process.
Hu Tao
No worries, it's a good opportunity for you to go on vacation. Consider your leave approved. Ah, naturally, this doesn't change the terms of our previous agreement. The leave will be unpaid.
Paimon
Uh... Aren't you forgetting about something?
▸ You promised that you'll help us in our search.
Hu Tao
I took you to the "border" and let you have a look around, didn't I? But based on your reaction, it seems like you didn't find what you're looking for. It's a pity, indeed.
Paimon
...The biggest pity of all is your lack of help!
Hu Tao
Hahaha, I was fishing around on your behalf through the channels that aren't accessible to you. Unfortunately, I didn't find any leads worth pursuing either.
Hu Tao
I'll keep my eyes open in case anything crops up. If so, I'll be sure to let you know.
Paimon
You don't sound like you mean it...
Hu Tao
Hehe, I'm not an expert on tracking down the living. However, if you want me to summon someone from the other side of the "border"...
Paimon
Grr, stop saying creepy stuff!
Hu Tao
Relax! I'll help you look for them, you have my word. Tsk, my exquisite sense of humor always goes unappreciated.
▸ Seems like you really like your job.
▸ Seems like being a funeral home director really suits you.
Hu Tao
Haha... I have my reasons.
Paimon
Reasons?
Hu Tao
The spirits we saw near the border are the dead that still long for the world of the living.
Hu Tao
But I've never seen any of the previous directors there, not even once.
Hu Tao
This means that becoming the Director of Wangsheng Funeral Parlor was the right decision for them and left them with no regrets.
Big G
Wow, there are even the names of all five of us on it!
Big G
Hehe, amazing. Oh, didn't you just say that you release lanterns every year? Do you plan to add more names over the years?
Big G
Like Little Wu's kids and Mumu's wife?
Meng
Actually, I have some good news. Mumu is soon to be a father. He's been talking about nothing else recently. He's excited and nervous at the same time.
Big G
Hahaha, I wonder if such a goofball will make a good father.
Meng
No, no, no, you'd be surprised how sharp-witted he is now. Let me tell you...
Lanxi
Are you... clients? Apologies, this is just a little unexpected.
Lanxi
Seeing that it was Hu Tao that brought you puts me at ease... But I'm afraid we don't have the means to entertain guests here.
▸ Who are you?
Lanxi
My name is Lanxi, I've been waiting for someone for a long time now, exactly how long I couldn't really say.
Lanxi
Everyone says waiting is difficult, but walking, watching, talking to newcomers and the old crowd... It helps to pass the time.
Lanxi
I can keep waiting, but who knows whether what I'm waiting for will ever come to pass?
Lanxi
It's all the same to me, waiting's all I can do anyway. But if you, too, are looking for someone important to you, it's best not to keep waiting forever.
Zhu Ming
Are you new here? What a coincidence, so am I!
Zhu Ming
I can't believe how nice the scenery is! I thought it would be all pitch-black and freezing cold, with no sense of space or time!
Zhu Ming
Here I can finally work out a lifetime of emotions, it's fantastic. Haha, perhaps I just set my expectations too low.
Shu'yang
By the way, have you seen Uncle Zhang recently?
Mo
That guy? I remember him saying it was time for him to move on.
Shu'yang
Ah, good for him. I wonder where he's off to next?
Mo
If you're curious, why don't we go and see for ourselves?
Shu'yang
Haha, some other time perhaps. I'd like to stay here for a while.
Meng
Since I don't plan to ever come back here, I'd like to make the most of this opportunity and stay a bit longer.
Meng
The director's right, perhaps some time away will do me good.
Meng
A new life awaits me.
In-game script and character text © HoYoverse.