Story Quest
Inazuma
Carassius Auratus Chapter: Act II
Star-Pickers' Passage
Overview
- Total lines
- 724
- Spoken
- 612
- Player choices
- 106
- Narration
- 6
- Characters
- 19
Lines per character
- Yoimiya281
- Paimon137
- Traveler106
- Avin70
- Nahida23
- Ahangar23
- Arapurva20
- Niousha16
- Naganohara Ryuunosuke9
- Fayez7
- Sadegh6
- Nidal4
- + 7 more
Speaker:
The Seeker of a Meteor Shower
Naganohara Ryuunosuke
Have you packed all your things? Make sure you've brought the onigiri and rice cakes your mother prepared.
Yoimiya
Don't worry, I have them all! They're going to last me days!
Yoimiya
Take care of yourselves while I'm out, and make sure you remind Mom to take her medicine on time.
Yoimiya
If running the store gets a bit too much, take some time off and wait for me to return.
Naganohara Ryuunosuke
Oh, Yoimiya, your mother and I got so worried when we heard that you were going so far abroad.
Naganohara Ryuunosuke
We've never left the country, so we don't know how outlanders might view us Inazumans, or if they'd even be willing to speak to us...
Yoimiya
Oh, relax! Outlanders are friendly and warm!
Yoimiya
Look at Thoma from the Yashiro Commission. He's originally from Mondstadt, but everyone thinks he's a top-tier guy!
Naganohara Ryuunosuke
A mop-tier? What mop? Oh, do you mean the broken one at home? I just fixed it today, actually.
Yoimiya
No, I said "top," not "mop"! You know, Thoma even sent us some wine from his homeland not too long ago.
Paimon
We haven't heard this kind of friendly banter in a while, huh?
Yoimiya
Oh, hey you two! It's been a long time, hasn't it?
▸ You're as peppy as ever.
Yoimiya
Hehe, I'm excited because I'm going on a trip soon!
Yoimiya
Many things have changed. Lots of outlanders have come to Inazuma, and lots of Inazumans have gone out as well.
Yoimiya
You two have been adventuring all over Teyvat, so you might not be able to understand, but for us, this is a long-awaited chance to go out and fulfill our dreams!
Paimon
That's right, the Sakoku Decree is gone.
Naganohara Ryuunosuke
Ah, I remember you two. You're Yoimiya's friends, yes?
Naganohara Ryuunosuke
Word of your incredible accomplishments has spread throughout Inazuma. My daughter's a big fan of yours — she said she'd love to be like you two.
Yoimiya
Hehe, c'mon, Dad... Who's never dreamed of becoming a hero?
▸ You've done some heroic feats yourself.
Yoimiya
Aw, thanks, but I'm just your average artisan. The quiet life suits me better.
Yoimiya
But if an opportunity presents itself, why not try to show your stuff, right?
Naganohara Ryuunosuke
Alright, did you two come over today to order some fireworks?
Yoimiya
Oh! Sorry, sorry, I got carried away.
Yoimiya
While I'm gone, Dad's in charge of making fireworks. You've seen how skilled he is, so there's nothing to worry about.
Paimon
Oh, no, we aren't here to do business or anything. We just happened to be passing by!
Yoimiya
Oh, so we're all here with time to spare. What a treat!
Yoimiya
In that case, let's chat some more! I'm not in a rush, anyway.
Paimon
Sure! So, where are you planning to go?
Yoimiya
No clue!
Paimon
Huh?
Yoimiya
Hahaha! I say that, but I do have a travel goal: to see Teyvat's grandest meteor shower.
Yoimiya
But I don't know when or where it'll happen, so I figured I can search while I travel.
Paimon
...That's it? No details? Nothing?
Yoimiya
Not right now, since this meteor shower was originally something like a family legend.
Yoimiya
A long time ago, the Naganoharas were inspired to create new fireworks after watching such a meteor shower.
Yoimiya
Dad says that inspiration is a combination of what you see and what you know. Different people can see the same thing but have different thoughts.
Yoimiya
Inazuma today is completely different from how it was in the past. If I can see this meteor shower, I'm sure I'll be able to come up with a new kind of firework.
▸ Meteors and fireworks...
▸ They do have some similarities.
Yoimiya
I know, right? Of course, my main reason is that I want to go and look outside Inazuma, hehe.
Paimon
No need to be shy about it! You gotta play hard when you get the chance!
Yoimiya
You know, you're right, Paimon! Is it just me, or have you gotten wiser since we first met?
Paimon
Hehe, Paimon loves being friends with you since you say such nice things!
▸ Since you're going out to play regardless...
▸ Why not make Sumeru your first stop?
Yoimiya
Sumeru... I've heard of it. It has a ton of trees, a super impressive school, and a massive desert!
▸ There's also a division of the school that specializes in studying the stars.
Paimon
Yep, and everyone there is really smart, so Paimon's sure you'll get some answers from them about the meteor shower!
Yoimiya
Really? But, won't research people make fun of me or something if I ask them about a legend?
Paimon
We won't know if something's real or not unless we ask! Don't worry, we've got solid connections in there!
Paimon
Well, he/she does, anyway...
Yoimiya
Wouldn't I be taking up your time, though? I doubt this was in your schedule...
▸ It's fine. This way, your parents can be at ease.
▸ I'll be your guide.
Paimon
Exactly! Relax, Yoimiya. You've helped us plenty of times before.
Yoimiya
Haha, alright! Then I accept your offer! Let's have some fun in Sumeru!
Yoimiya
Dad, you can have more peace of mind now that I'm traveling with them, right?
Naganohara Ryuunosuke
Hm? Ah, yes, your mother and I will be much more at ease.
Yoimiya
Remember, you two also need to take care of yourselves! I'll be back soon.
Yoimiya
Okay, let's head to Ritou and catch a boat there.
During the Journey at Sea
You board a passenger ship bound for Port Ormos, enjoying the lovely ocean views along the way.
During the Journey at Sea
Yoimiya listens with rapt attention as you tell her of the events following the Vision Hunt Decree and of your various adventures in Sumeru.
During the Journey at Sea
The long voyage ends before you know it...
Yoimiya
Wow, so this is Sumeru?
Yoimiya
That tree's huge... Is the port built on top of it?
Yoimiya
And this place is amazing! It's way bigger than Ritou's port! There are also a lot more stores here.
Paimon
Oh, there's more cool stuff for you to see, don't you worry!
▸ Port Ormos also took my breath away when I first arrived.
▸ Welcome to Sumeru.
Yoimiya
This place is awesome! I had heard people describe it, but nothing beats seeing a place for yourself...
Yoimiya
If I hadn't seen the port with my own eyes, I could never have imagined such a place.
Yoimiya
So, the school you were talking about... the Akademiya? Is it here?
Paimon
Nope. We have to head north from here and follow the river to reach Sumeru City.
Yoimiya
Sumeru City, huh... I guess it's even more impressive than here?
▸ They each have their own highlights.
Yoimiya
Looking forward to it! Heehee, I'm so excited!
▸ The city has an even bigger tree.
Yoimiya
Even bigger!? Oh, I wonder if it's as grand as Sangonomiya Shrine...
▸ It's a land of neverending theses.
Yoimiya
The...ses? Um, I don't know much about them, but they sound like something that's a cause for serious anxiety.
Yoimiya
Whatever the case, why don't we go to Sumeru City?
Yoimiya
Oh, I'm so excited that I don't even know what I should be doing anymore!
Paimon
The important thing about going on a trip is to enjoy yourself! You don't have to think so hard.
▸ How about we walk around here with you?
Yoimiya
I'm just worried that if we don't get down to business soon, I'll take up too much of your time.
Yoimiya
Hehe, but if you insist... then let's look around!
Fayez
Welcome to Acara Crafts! Feel free to have a look around.
Yoimiya
Wow, what are these? They're so cute!
Fayez
This is our current best-seller, the Aranara Carving.
Fayez
Their designs are based on the fairy tales that circulate amongst children, so they're very popular with them.
Fayez
Miss, are you from Inazuma? This would be a great gift for you to bring back home.
Yoimiya
Ooh, I know about Aranara! You two told me about them on the ship. I didn't think they'd be so cute! No wonder the kids like 'em.
Yoimiya
Ooh, they're all so pretty. Lemme take a better look...
Paimon
Paimon knew Yoimiya would like this kind of thing.
Paimon
But even she might have a hard time seeing a real Aranara...
▸ They don't like being disturbed.
▸ That's why we told her they're from fairy tales.
Paimon
Yeah... Sorry Yoimiya, but we need to keep our promise to the Aranara.
Paimon
That said, Paimon doesn't think Yoimiya would mind too much.
Paimon
Her world's already chock-full of imaginary creatures.
Yoimiya
I think I'll get this one... ooh! That one, and the other two that you showed me earlier.
Paimon
Eh? You're buying that many?
Yoimiya
Yep! I'm going to give them out to Saika and the others. They're going to love them! Oh, and these carvings can also be used as prizes in matches against the Arataki Gang.
Yoimiya
They'd also look great lined up by the window. Think about it — you wake up, and the first thing you see are these adorable critters.
Yoimiya
Wouldn't they brighten up your entire day?
▸ Let me cover some of the cost.
▸ They start your day on the right foot.
Yoimiya
Hehe, okay, thanks! In that case, you take your pick, too.
▸ I'll go with this one.
Paimon
...For some reason, Paimon thinks it kinda looks like you, Yoimiya.
Yoimiya
Now that you mention it, it kinda does!
Yoimiya
"Hello, Nara Paimon. My name is Aramiya!" Plip-plod, plip-plod.
Yoimiya
Is that how they talk? Hope I remembered correctly, hehe.
Paimon
That was really good! Wow, great memory. We only talked about Aranara that one time on the boat.
Yoimiya
That's because they're so interesting! I'm pretty good at remembering those kinds of things.
▸ Could you please package these up for Aramiya?
Fayez
Of course. Thank you for your patronage!
Fayez
You all are an entertaining bunch. I hope you enjoy your time here in Sumeru!
Yoimiya
Wow, this market is even busier than the one in Port Ormos.
Paimon
This is Treasures Street. Up from here is the Akademiya... Oh! And in that tree trunk is the Grand Bazaar. They're both pretty special places.
Yoimiya
I just saw a group of people come down, and they were all wearing the same outfit. Is that the Akademiya's uniform?
Paimon
That's right. They also wear hats with different designs, depending on which Darshan they're in.
Paimon
For example, we'll be looking for someone from Rtawahist. They know a lot about stars and stuff.
Yoimiya
Does this mean that you need uniforms like those to get in and out of the Akademiya?
Paimon
Uh, Paimon doesn't think so...
▸ Is something worrying you, Yoimiya?
Yoimiya
Um, won't we stick out if we go in like this?
Paimon
So even you get shy, huh?
Yoimiya
No, no, that's not what I meant. Let's pretend you're an Akademiya student, hard at work.
Yoimiya
Then in comes a bunch of outlanders in strange clothes who gawk and run around everywhere...
Paimon
Oh, Paimon kinda gets what you mean.
▸ We'll be a bit distracting, won't we?
▸ We might even attract the matra's attention.
Yoimiya
I don't think we have to be too self-conscious, but it's still something to keep in mind.
Yoimiya
Why don't we look around here first? I've been wanting to see the "Zubayr Theater," anyway.
Yoimiya
As for the Akademiya... let's go once I get myself a set of Sumeru-style clothes.
Paimon
Alright, but Paimon thinks you're overthinking it.
▸ We'll find you a good tailor later.
Paimon
Nilou might have some good recommendations!
Yoimiya
Hehe, sounds good. If we can watch a performance of hers while we're at it, that'd be even better!
Yoimiya
Alright, I'll be looking around here. I'm leaving the meteor shower inquiry to you two. Thanks a lot.
Paimon
No problem! We'll be right back.
Paimon
We said we were gonna find someone from Rtawahist, but now that Paimon thinks about it, no one really fits the bill...
▸ Well, the previous Rtawahist sage was Azar.
▸ Layla's probably having a tough time right now...
Paimon
Paimon thinks Alhaitham might know something, but... Paimon doesn't want to talk to him.
Paimon
Why don't we just ask around? Maybe we'll run into someone from Rtawahist.
Nahida
Looks like you two are in a pickle. Why not consult someone who always tells you everything she knows?
Paimon
Nahida!? Why are you here?
▸ Thanks for the scare.
▸ Right on cue.
Nahida
I'm here to meet with some researchers, but when I saw you two looking so troubled, I decided to follow.
Nahida
Looks like I showed up just in time.
Paimon
Okay, we might as well tell you. We have a friend who's come to Sumeru...
You tell Nahida about Yoimiya and the meteor shower.
Nahida
Hm, I see...
Paimon
Uh, your face says that it's gonna be a long time before the next meteor shower...
Nahida
Um... My answer is going to be even more of a disappointment.
Nahida
You may have heard that the stars are related to people's fates.
Paimon
Yeah, lots of times.
Nahida
If the stars dictate destiny, then do you think that destiny is something that is unchanging and always follows predicted outcomes?
Paimon
You have a point...
▸ If that were so...
▸ Rtawahist would have achieved one of their ultimate goals.
Nahida
According to current Rtawahist research, a meteor shower is a celestial phenomenon that occurs due to the interference between many intricate fates.
Nahida
Their appearance is highly random. Some have tried coming up with ways to predict their occurrence, but the results are less than reliable.
Nahida
This is a far cry from folktales that claim meteor showers "come at certain times" and "bless all who witness them."
Paimon
So you mean we won't be able to see one?
Nahida
I'm sorry to disappoint you two.
Paimon
If we tell this to Yoimiya, she'll be so disappointed...
▸ She's been so excited this entire time...
▸ This was a rare trip abroad for her.
Paimon
What now? There has to be something we can do...
▸ (Yoimiya's always genuine with everyone, and she does her best to protect the dreams of children.)
▸ (Just like the time she hung out with the kids on the beach and talked with them about the Great Mujina Youkai.)
▸ (And now, when she's the one who wants to see something, her fire has to be extinguished like this...)
Nahida
Are you two okay? It seems the news hit harder than I expected.
Paimon
Paimon just thinks this isn't fair to Yoimiya.
▸ Good people should be repaid for their good deeds.
Nahida
I get it. From how you described her, I can see that she is a kind and caring soul...
Nahida
So why don't we take a page out of her book and protect her dreams with a well-intentioned "lie"?
Paimon
Oh? How do we do that?
Nahida
It'll be a story about a meteor shower. You'll accompany her on a brief journey, do a bit of work here and there, and then receive the meteor shower as a reward.
Nahida
Well, I can't summon a real meteor shower, but if it's in a dream, I can help out.
Paimon
Oh! That would be great, Nahida!
▸ Thank you so much.
Nahida
Compared to what you've done for me, this is nothing.
Nahida
Use the meteor shower as a pretext to take Yoimiya all around Sumeru. Then, when you're ready, blow this.
Nahida
I'll tell the Aranara in advance. Once they hear the whole story, I'm sure they'll be willing to help.
Paimon
Hm, then the dream will probably be like the one we had in the Avidya Forest, when we first met Haypasia.
Paimon
That was a real shocker! It was hard to tell that we were even in a dream.
▸ Yeah, only later did we realize that.
Nahida
Once the meteor shower ends and you all awaken from the dream, she'll probably realize what had happened.
Nahida
If you tell her the truth at that point, she should be a lot less disappointed.
Paimon
Mm-hmm, Paimon thinks this is the best way to simulate the meteor shower. Thanks, Nahida!
Nahida
Hehe, you're welcome. I'm glad I could help.
Nahida
Still, you two should get the story straight before you join up with your friend. If not, she's gonna see right through everything.
Paimon
True. Let's discuss it on the way!
Paimon
So, what we need to do is to make Yoimiya believe that the meteor shower is really happening, and be super convincing at how we sell it.
▸ Complete some challenges, and then reap the rewards.
Paimon
Hmm... If Paimon wanted to go see a meteor shower, the things Paimon would focus on the most would be...
▸ The start time...
▸ ...And the perfect vantage point.
Paimon
Yes, exactly! We'll say we're trying to figure these two things out, but we'll actually be bringing Yoimiya around to see the sights and enjoy local food!
Paimon
...Well, easier said than done. We can't be too strict with our pretext, but we can't be sloppy with it either, or she'll see through it.
Paimon
It'd be best if we could take a unique approach to making it fantastical, just like a real fairy tale. Hmm, this is gonna be hard...
▸ This reminds me of the Plane of Euthymia...
▸ When stars symbolizing wishes appeared in the sky.
Paimon
Ooh, that's right. Um, don't people also talk about wishing on a shooting star?
Paimon
If we used wishes as the center of our story...
▸ A meteor shower is something summoned by people's wishes.
Paimon
Woah, that sounds great! Alright then, we need a specific wishing spot, or else the sky would be full of meteor showers.
▸ We need a certain device to find this location.
▸ Just like how Rtawahist requires their observational instruments.
Paimon
And then while we're supposedly finding or making this device, we'll go around and have fun and eat good food!
Paimon
Heehee, this is shaping up to be the perfect plot!
Paimon
After all, the device can be anything and the location can be wherever. As long as we get Yoimiya to enter the dream at night, things will be fine.
▸ You're getting ever smarter.
Paimon
This isn't about being smart, it's about being a good duo! The idea was yours, anyway. Paimon just knows what you wanna say!
▸ Your brain always works so well when food comes up.
Paimon
There's nothing wrong with that! You should know Paimon pretty well by now.
Paimon
Alright, alright, let's go. Yoimiya's probably sick of waiting for us.
Yoimiya
Thanks so much! If it weren't for your help, I would've gotten lost already.
Avin
It's no problem. I'll be heading home, then.
Yoimiya
Just a minute, wait! This is for you.
Yoimiya
This is an Aranara Carving I bought in Port Ormos. I heard it's very popular with kids, so here, have one.
Avin
It's alright, I didn't do much, really...
Yoimiya
It's fine, take it! C'mon, just look at its big, happy smile!
Yoimiya
You can display it at home or hang it on your wheelchair. It'll cheer you up.
Yoimiya
That might sound silly to you... Like, why do you have to be happy just because it is?
Yoimiya
But that's the magic of a smile. If you don't believe me, try it. Look at it a few times every day, and you'll understand.
Avin
...Actually, I feel like I already do. You love talking, and you love smiling, too.
Avin
I just don't understand why you're so... positive. I've never met anyone like you before.
Avin
Sorry, I'm not very good with words. But since you say so, I'll accept your gift.
Yoimiya
Want me to take you home?
Avin
It's okay, I can head back myself.
The child in the wheelchair leaves.
Yoimiya
Oh, great timing, you two!
Paimon
Who was that kid?
Yoimiya
Oh, her? Her name is Avin. I saw that she was looking quite forlorn, so I wanted to make sure she wasn't feeling left out or alone.
Yoimiya
She was pretty shy at first, but I explained that I just arrived in Sumeru and had gotten lost, so I needed someone to help guide me...
Yoimiya
She agreed and we made our way back here.
Yoimiya
There were so many paths here, and they're all twisty-turny and up and down... It's hard navigating through them all.
▸ Did she tell you what's on her mind?
Yoimiya
No, she didn't want to talk about that, and I didn't ask. I get the feeling that it'll bring up some unhappy memories.
Yoimiya
But if I had to guess, it's probably because she hasn't been able to explore the city for quite some time...
Yoimiya
All she said was that she's sick and doesn't know when she'll get better.
Yoimiya
Whenever we passed by busy crowds, she kept turning her head and taking in all the things around her. At first, I thought she was afraid that someone might bump into us...
Yoimiya
But when I caught a glimpse in her eyes, I only saw yearning, and a deep sense of loss.
Paimon
It's hard to not be down when something like that happens to you.
Yoimiya
At first, she didn't really want to say anything to me at all — she just gave me yes and no answers.
Yoimiya
But what I really saw was just another child, and asked all the same things everyone else did, about rugs, spices, cooking, and the differences between here and home.
Yoimiya
Eventually, I think I earned her trust. Hehe, there were many things that she liked in the city after all.
Yoimiya
I say that, but honestly, you two probably caught the majority of what she said.
▸ She had already relaxed her guard around you.
Yoimiya
Gotta start somewhere. Oh, by the way, did you guys learn anything about the meteor shower?
Paimon
You bet we did, big time! You're in luck, Yoimiya — you'll be able to see the meteor shower from Sumeru!
Yoimiya
Really!? Haha, that's great! If I had gone looking for it myself, I'm sure I would've missed it.
▸ Well, not necessarily.
Yoimiya
Huh? What do you mean?
▸ Meteor showers appear in response to people's wishes.
Yoimiya
They respond to wishes? Huh. I've never heard that one before...
Yoimiya
So it's not that you wish upon shooting stars, but that wishes summon them?
Yoimiya
Hehe, in that case, I was born ready! Don't you worry!
Paimon
Are you talking about how you want to use the meteor shower as inspiration for fireworks?
Yoimiya
That's why I'm here, but I wouldn't call that my wish. I don't think that alone will call the stars down for us, right?
Paimon
Uh, yeah, that makes sense.
Paimon
(Wow, she's adding her own spin onto this...)
Yoimiya
If that's the case, then we'll have to "practice" wishing a little.
Yoimiya
Can you two come with me? Let me put my thoughts together, and tell me if you understand.
Yoimiya
As for what my wish is... Hehe, it's a secret for now.
▸ How about a change of scenery?
▸ Let's go someplace that better fits the mood.
Paimon
Yeah, and we'll take the opportunity to show you some views you've definitely never seen before!
Yoimiya
More places to see? Alright, let's go!
Naganohara Ryuunosuke
Stay safe and have fun!
Fayez
Thanks for your patronage. Hope you enjoy them!
Yoimiya
I won't go too far, and don't worry about me getting bored. I'm an expert at finding ways to pass time!
All Things Flawless and Pure
Yoimiya
Wow, is that what you two were talking about? Amazing... It's huge!
Yoimiya
W—Wait, it's not going to suddenly start moving, right?
Paimon
Relax, it's completely still, and it's been ages.
Yoimiya
That's true. It's green from all the overgrowth on it.
Yoimiya
Alright, let's go. Hehehe, now this'll make for quite the story!
Yoimiya
I didn't think we'd be able to climb all the way up here...
Yoimiya
What a great view! I just wanna shout at the top of my lungs!
Paimon
Yeah! And even though we might not be viewing the meteor shower from here, it's a good place to practice.
Yoimiya
Oops, I was having too much fun and almost forgot about that.
Yoimiya
Before I left Inazuma, many people heard that I was looking for a meteor shower, so they told me that they wanted to make wishes.
Yoimiya
I told them that they could write their wishes down on paper, so I ended up collecting several dozens of wishes...
Paimon
Woah, that many!?
▸ So you want to help convey all those wishes?
Yoimiya
That's part of it, but more importantly, I've been wondering why people link meteor showers and wishes in the first place.
Yoimiya
After a lot of thought, I think I've figured it out.
Yoimiya
People use fireworks to remember their most precious memories, and these memories sparkle and shine each time the fireworks fly.
Yoimiya
In other words, fireworks symbolize the past.
Yoimiya
And shooting stars make people think of wishes because wishes carry people's brilliant hopes and expectations for the future.
Yoimiya
One represents the past, and the other the future. They both bloom in the sky, but have completely different meanings behind them.
Yoimiya
It's really beautiful, isn't it?
▸ Very true...
Yoimiya
It's clear to me that I'm not the only one holding this belief — I'm sure my ancestor had similar views.
Yoimiya
I think that's how he drew inspiration from the meteor shower...
Yoimiya
His method was a wish of sorts to begin with — to join the past and future together and combine their beauty.
Yoimiya
At first, I wasn't completely serious about using the opportunity to travel abroad to see a meteor shower...
Yoimiya
But it became something like a mission once everyone had handed their wishes over to me.
Paimon
Yoimiya...
Paimon
Well said! And here Paimon thought you needed practice.
Yoimiya
Huh, that was fine? You both understand what I'm trying to say? Honestly, I thought it was pretty messy...
Yoimiya
I mean, these are all abstract topics that evoke a... sense of admiration that's hard to put into words.
▸ Then, have you ever considered that if you can't find it...
▸ Perhaps it doesn't exist?
Paimon
(Traveler...)
Yoimiya
I did consider that possibility, and I won't lie — it'd be a real bummer if that were the case.
Yoimiya
I know that's the most realistic conclusion, and it's not like luck has to be on my side.
Yoimiya
But there's a premise to every legend, and that's belief!
Yoimiya
If I didn't take this step, it's not like a meteor shower would just rain upon me, either.
Yoimiya
I wouldn't be where I am now. I wouldn't have known that they respond to wishes, and I wouldn't have seen all these beautiful sights in Sumeru.
Yoimiya
So I'm looking forward to the rest of our journey — every single step of it.
Paimon
...You really are amazing, Yoimiya.
Yoimiya
Eh, what?
Paimon
Oh, nothing. Paimon just thinks you're doing a good job with the wishes. Now we just need one other thing.
Paimon
Like we said earlier, we're going to need to build a device.
▸ We'll need to look for the purest ore in Sumeru.
Paimon
Yep, and once we use it to create an observation device, we can find where the meteor shower will be.
Yoimiya
I see. The purest ore...
▸ We can go somewhere else to look for it.
Yoimiya
Hmm... Then, why don't we go back to Sumeru City and ask the blacksmith?
Yoimiya
I chatted with him a bit when Avin was showing me around. He seems really knowledgeable. I bet he'll know something.
Paimon
Uh... But wouldn't we be bothering him?
Yoimiya
No one knows more about ore than a blacksmith!
Paimon
That's true...
Yoimiya
Let's go! Hehe, I wish we could fly over!
Paimon
What are we gonna do? If we really ask the blacksmith, he's gonna give us funny looks for sure!
▸ We'll just have to roll with the punches...
Paimon
*sigh* You're right. Paimon will do her best to not say anything wrong!
Paimon
At first, Paimon felt bad about keeping Yoimiya in the dark...
Paimon
But now, it feels like we made the right decision.
▸ I want her to see that meteor shower.
▸ I want her to have her cake and eat it, too.
Paimon
Yup, that's why we're doing all this!
You briefly explain the purpose of your visit to the blacksmith.
Ahangar
You want to use the purest material to create a star observation device? Hmm... A pair of specially crafted lenses should do the job.
Ahangar
However, "purest material" is too vague. It'd be better if you were more specific...
▸ Do you have any alternatives for us?
Ahangar
Firstly, this all sounds rather strange. I've never heard that legend about meteor showers. You sure you're not just messing with me?
Paimon
(Sorry for the trouble, but we are kind of messing with someone...)
Yoimiya
Sorry... Inazuma's pretty far, so maybe some key information got lost across the ocean.
Yoimiya
Still, I want to at least give it a shot. Even though the information's vague, can you help us at all?
Ahangar
Well, sure. Why don't I use some materials that might fit the bill, and create up a mock-up device for you?
Yoimiya
That'd be great. Thanks so much for your help!
Ahangar
No need to be so polite — you're my customer. Also, this kind of project is a nice change of pace.
Using his well-honed skills, the blacksmith constructs three lenses of different make.
Paimon
(Maybe we can just pick a random one. It's not like we're really going to use it, anyway...)
Ahangar
No, that won't do. I don't think I can justify that to myself...
Ahangar
If these were for ordinary use, then it'd be acceptable... barely. But if you want a product that is top-notch, this is far from ideal.
Paimon
(Gah, why are you so interested all of a sudden?)
▸ Then what do we do...?
Paimon
Yeah, what now...?
Yoimiya
Don't worry too much about the material. If you think it'll be difficult to obtain, we can get it for you.
Yoimiya
I want to try all our options.
Ahangar
Hmm...
Ahangar
Since we're on the topic of legends, allow me to tell you one about blacksmiths.
Ahangar
All of us in Sumeru know about this legendary forging material. It possesses excellent properties that are matched by no other...
Ahangar
Using it to forge something is every blacksmith's dream.
Ahangar
Some spend their entire lives searching for this material in vain, while others have it in their possession, yet never use it in their forge.
Paimon
Huh? Why's that?
Ahangar
That's because the material is too precious. Many believe themselves unworthy to work with it due to a lack of skill.
Ahangar
In other words, not only does it represent the pinnacle of material quality, but also the culmination of a smith's skills.
Ahangar
I constantly practice and hone myself so when I do encounter this material, we won't pass each other by like two ships in the night.
Yoimiya
So you mean that it symbolizes dreams?
Ahangar
Dreams, inspiration, obsession, focus... Call it what you want. But if you take it to symbolize "purity," then I believe it is your goal as well.
Ahangar
We call it Urstone, but in truth, neither I nor my colleagues have ever seen it.
Ahangar
It's more like a goal, and also a warning.
Yoimiya
This fits perfectly with the tale of the meteor shower.
Yoimiya
Then why don't we go looking for it?
Paimon
Is it even something we can find?
▸ We should at least try...
▸ Treat it as a fun excursion.
Yoimiya
Exactly! We're chasing down a legend, after all. What's true or not doesn't matter as much.
Yoimiya
If we do find it, that's a big win for us! And if we don't, maybe we can still find something that could be used as a substitute.
Paimon
When you put it like that...
Farid
Excuse me. If I might intrude, have you seen a child in a wheelchair?
Yoimiya
Yeah, she and I were hanging out not that long ago. What's the matter?
Niousha
Do you know where she went? She hasn't returned home yet...
Yoimiya
Huh? I wonder why? When we split up, she said she was heading home.
Niousha
Oh dear... *sigh*
Niousha
I'm sorry if I seemed worked up. I'm Avin's mother.
Niousha
She's been depressed ever since she fell ill and was forced to use a wheelchair. I'm concerned about her mental health.
Niousha
If she does something reckless because she's not in a good state of mind...
Yoimiya
It's okay, don't worry. We'll help you find her.
Yoimiya
I can't say that I know her very well, but I think she just has a lot on her mind, and is trying to come to terms with her feelings.
Niousha
That's reassuring... *sigh* She doesn't want to tell me anything, probably because she thinks nothing she says would make either of us feel better.
Niousha
But I can't tell what she's thinking if we don't communicate...
Niousha
I'm worried that I'll panic and make things worse by saying the wrong thing.
Yoimiya
Don't worry, I'm sure she has a reason for wanting some space to herself at the moment. We should just be open and understanding with her.
Yoimiya
But that does bring me to a question I've been mulling over in my head... Do you think there's something else going on in her life?
Niousha
Not that I'm aware of, I just know the illness was a big blow to her...
Niousha
She's always been physically active. She absolutely loved to run and jump, and she told me that she wanted to become a great adventurer some day.
Niousha
But after she became ill, she lost strength in both legs. She hasn't been able to stand since.
Niousha
We've consulted with countless doctors, but they're all stumped. They said all she can do is slowly recuperate. No one can say for sure if she'll ever stand or walk again.
Niousha
She believes that her legs will never recover, and her dreams of seeing the world would be forever shattered. *sigh* It's... This was all too sudden, too unfair.
Yoimiya
Okay, I understand. I'll find a way to bring her around.
Yoimiya
Sorry, but it looks like we'll have to put our meteor shower search on hold.
▸ Of course. Avin's safety is more important.
Paimon
We're coming with you!
Yoimiya
Mister Blacksmith, do you remember seeing a child in a wheelchair?
Ahangar
Sorry, afraid not. I've been keeping my eyes on my anvil.
Ahangar
But you're looking for someone... I suggest dropping in on Sadegh.
Ahangar
He's my supplier. If anyone's aware of the comings and goings in Treasures Street, it'd be him.
Yoimiya
Do you know where we can find him?
Ahangar
He's probably resting just over there. It's not far.
Yoimiya
Got it. Thanks for your help with everything!
Yoimiya
We'll go over there and see what we can find out. Don't worry, I don't think she's gone too far.
Niousha
Thank you so much. He and I will continue asking around in the city.
Niousha
If you find her, please let me know... Thanks again for helping.
Paimon
Excuse me, have you seen a child in a wheelchair?
Sadegh
Hmm, now that you mention it, that does ring a bell. I was moving some boxes at the time, and I saw her pushing her wheelchair so hard she was panting.
Sadegh
I asked if she needed help, but she didn't respond, as if she didn't hear me.
Yoimiya
Sounds like there really was something on her mind.
Sadegh
Yeah, that was the impression I got, too. What's wrong? Did she go missing?
Yoimiya
Yes, so we're looking for her.
Sadegh
I see... That's rather worrying. I know — I'll ask my friends and see if they know anything.
Sadegh
She went that way. If you ask people as you go, hopefully you'll track her down.
Yoimiya
Okay, thanks! If you find out anything, don't forget to tell the people with the green scarves!
Sadegh
Haha, you mean the Corps of Thirty? Don't worry, I got it.
Paimon
Hey! Are you alright?
Avin
I fell off my wheelchair...
Avin
I can't move around without it... Why...? Why!?
Yoimiya
It's okay, you're okay, you're not hurt.
Yoimiya
I'll take care of her. Can you two look for her wheelchair?
Paimon
No problem! We'll be right back!
Yoimiya
It's okay, you're alright now.
Avin
...
▸ (After Avin fell off, the wheelchair would've kept going. It should be somewhere up ahead.)
Yoimiya
Excuse me! We're looking for a child in a wheelchair...
Nidal
Oh, I remember her. She went that way not too long ago.
Nidal
I asked her what she was doing — it's my job, after all. She just said she had something important to do and didn't want to be disturbed.
Paimon
That seems a little weird.
Nidal
Whatever the case, she left the city. If you follow that road, you should be able to find her.
Yoimiya
Gotcha. Thanks a lot!
▸ (It must've slowed down. Can't be far now.)
You return the wheelchair to Avin.
Yoimiya
Alright, we're in luck. Looks like the wheelchair's still working.
Avin
That's good... *sigh* Or else my family would have to pay for another one.
Yoimiya
You feeling any better? I know that must've been really scary for you.
Avin
Mm...
Yoimiya
It's alright, you're safe now. We'll bring you back.
Avin
...
Yoimiya
Do you feel okay telling me why you had to come here, despite the risks?
Yoimiya
If you don't want anyone else to know, we'll definitely keep it a secret!
Paimon
That's right! You can trust us.
Avin
The Aranara Carving...
Avin
My bestest friend... He went missing...
Yoimiya
The carving? You mean the one I gave you?
Avin
Yeah. My illness is really bad. It's not just my legs — I've forgotten a lot of stuff, too.
Avin
I used to love running. I loved the feeling it gave me, and the sound of wind rushing by my ears.
Avin
But the longer I sit, the cloudier those memories get. I'm starting to forget how it feels to "love" something.
Avin
But when I saw that wood carving, I remembered that I once had a best friend. He'd always run with me.
Paimon
Wait, was he an Aranara!?
Paimon
Um, Paimon meant that it couldn't have been an Aranara, right? They're just fairy tale characters!
Avin
But they aren't! They're real! They couldn't be more real!
Yoimiya
Hey, I understand. Okay, let's calm down. Tell us what happened so we can help you.
Avin
Sorry, I got carried away... and I don't have any evidence to show you...
Avin
Everyone says you can't see Aranara anymore once you become an adult. You have to say goodbye to your Aranara friends forever.
Avin
I can't remember his name or how he looked like... and soon, I'll even forget that he used to run with me...
Avin
I don't want to become an adult... Not like this.
Yoimiya
I understand now... When you saw that carving, you were reminded of your friend.
Yoimiya
You came out here to look for him and remember that friendship, no matter how difficult things got. Isn't that right?
Avin
Yes. I want to see him. I want to tell him that I'm not angry with him, and that I didn't want to break our promise. But then... this happened.
Avin
I'm not angry with him, not at all.
Yoimiya
Cheer up — something beautiful has happened.
Avin
Beautiful?
Yoimiya
That's right. You remembered something about the Aranara, haven't you?
Yoimiya
Once you start remembering more things, you'll be able to find your friend again.
Yoimiya
And I'll help you!
Avin
Yoimiya...
Avin
Does this mean that you can also see Aranara?
Yoimiya
Sorry, I don't know if I can. I've only just arrived in Sumeru. Maybe I haven't seen one yet, or maybe I can't see them at all.
Yoimiya
But that doesn't matter. Whether I can see them or not doesn't change my belief that you can.
Avin
...!
Paimon
What do we do?
Paimon
Paimon really wants to help her. She didn't deserve any of this — not her illness, or being separated from her friend. But...
▸ We'll help, too.
▸ But before that...
▸ Yoimiya, can we talk?
Yoimiya
Huh, me? Sure. Um, sorry, wait here for a moment. We'll be right back.
Yoimiya
What's wrong? You look so serious all of a sudden.
▸ Do you really believe in the Aranara?
▸ How do you plan to help her?
Yoimiya
Oh, did you think I was over-promising back there? Don't worry, I have experience with this kind of thing.
Yoimiya
To her, reuniting with her Aranara friend is the "result." But recapturing her past joy and belief in herself is the "process," and that's where our help is needed.
Yoimiya
I'm guessing that her sudden illness made her feel like she may not be able to realize her dreams anymore. It also made it difficult for her to hold onto the happy memories and dreams she had.
Yoimiya
Everyone has their own imagination. After some chance coincidence, she met an "Aranara."
Yoimiya
So as long as we help her rediscover that same feeling she once had, her "Aranara" will return naturally.
Paimon
Oh, so that's what you're thinking...
Yoimiya
Adults only want to believe in objective reality. In doing so, they may unintentionally do harm to the innocent fantasies of children.
Yoimiya
But I think there are ways to get even subjective things back.
Yoimiya
So how about it? Wanna help me out?
Paimon
Hehe, looks like all this excitement made you forget your original goal again.
Yoimiya
*sigh* If we didn't do anything to help, I wouldn't be able to watch a meteor shower, even if it appeared right now.
Yoimiya
And would the stars really want their caller to have such a heartless soul?
▸ I understand.
▸ Don't worry, I don't doubt your reasoning, it's just...
Yoimiya
What are you trying to say?
Paimon
Because we can actually summon the Aranara.
▸ You're a good Nara, Yoimiya.
▸ I'll apologize to them later.
Yoimiya
R—Really?
Paimon
Just watch. We have some tricks up our sleeves!
You blow the leaf to call forth the Aranara...
Yoimiya
Whoa... So this is an Aranara...
Arapurva
Very unexpected. The Lord of Dendro did not say that there would be strange Nara.
Arapurva
Aranara trust Golden Nara. If that were not so... I would not have appeared.
▸ I'm sorry...
▸ There were circumstances, I'm afraid.
Yoimiya
I'm the one who should be apologizing! Sorry, let me explain.
Yoimiya
I know that you only want to be seen by people you trust. It's rash of me to butt in...
Yoimiya
But this girl once had an Aranara as her best friend, and they haven't met in a very long time.
Yoimiya
She's been quite ill, and her world has turned upside down. It's been so long since she's been able to see her friend that even her memory of him has become hazy...
Yoimiya
Parting with a friend like that is too sad, and she never wanted that to happen.
Arapurva
I remember Nara Avin and Arashani.
Arapurva
All Nara grow up, and when they do, they will say goodbye to their young selves.
Arapurva
All Nara want to prepare for that, but the truth is... very few succeed.
Yoimiya
That's why I want to help her. Her world is still very small — too small for all the sadness she has to bear.
Yoimiya
As things are, all she can do is sit alone and think about how happiness is leaving her little by little, about how life has been so unfair to her...
Arapurva
I understand. Her world is very small, so disappointment is very large.
Yoimiya
Yes. Maybe we're already used to bad luck, and we know how to deal with feelings of sorrow and disappointment.
Yoimiya
But this is her first time dealing with any of this. Life can trip anyone up. What's most important in times like this...
Yoimiya
Is for us to support one another.
Arapurva
Hmm...
Arapurva
It seems that Red Nara has not yet grown up.
Paimon
Eh? What do you mean by that?
Arapurva
Time is very important to Nara. Nara walk with time. They remember much, and they forget much.
Arapurva
But Red Nara is different. You know how young Nara think. The warmth in your heart is very pure, and it is fierce like the sun.
Arapurva
I believe you are a trustworthy Nara.
Paimon
So, that means...
Arapurva
I can bring you all to see Arashani.
Avin
Eh? Th—Thank you...
Yoimiya
Thanks for trusting us!
Arapurva
Arashani is in Mawtiyima Forest. But Nara Avin might not be able to see Arashani unless she is prepared.
Arapurva
It is not very complicated or difficult, though. Let me lead the way.
▸ (Those aren't wheelchair tracks. Let's look somewhere else.)
Nidal
If that's all, then, I'll be continuing my patrol.
Yoimiya
Hello there! Did a child in a wheelchair pass this way?
Jahan
A wheelchair? Oh, so that's what it was...
Jahan
I didn't get a good look, but something going pretty fast went sliding down that slope over there.
Yoimiya
Oh no, how dangerous.
Jahan
For sure. There's terrain of all sorts outside the city, and if that was the kid...
Yoimiya
Got it. It was over there, right? We'll be going now. Thanks!
Jahan
Go. Go quickly. Any delay could be costly.
Salar
A child in a wheelchair? Sorry, I didn't see anyone like that. I was organizing some things.
Gurgen
Mm, sorry, I'm not sure. I've been tending to the herbs.
Nevida
I'm very sorry, but I haven't seen this child. I've been settling disputes all day.
Nevida
If they have suffered an accident, please send them to Bimarstan immediately. I can help you make arrangements.
Ahangar
I'll keep an eye out for you. If I see her, I'll try to keep her here with me.
A Flower that Blooms Across the Sky
Paimon
Um, Paimon's been meaning to ask what you meant by "prepared."
Arapurva
Nara Avin has not completely remembered. Memories and dreams are both necessary.
Avin
Dreams...
Avin
But I'll never be able to stand again. Even if I can recover, I don't know how long that'll take.
Arapurva
Such worries are not needed here. Nara Avin, you must remember. Dreams are connected to your heart, not your body.
Avin
My heart...?
Arapurva
I led you this far, but now Nara Avin must find her precious things by herself.
Yoimiya
Huh? He's gone, just like that?
Yoimiya
It looks like the sky here has changed somewhat.
Avin
My heart...
Avin
...!
Paimon
Huh!?
Avin
I... stood up.
Avin
It wasn't hard at all, and it didn't feel weird. It was like... how things were before I got sick.
Paimon
Wait, so that means we're...
▸ We're inside a dream.
Paimon
Not our first time in one. Ah, no wonder Arapurva said not to worry... Avin can move freely in this dream.
Avin
Wow, that's amazing, is this... the power of my heart?
Yoimiya
How amazing! Now we can all look for Arashani together.
Yoimiya
C'mon, let's race! Lemme see how good you really are!
Avin
I might not have recovered yet...
Avin
Whatever, let's go! I won't lose, not even to an adult!
Paimon
Ah, and off she goes!
Paimon
Well, this was easy. Paimon thought she'd need more time.
▸ I guess that's what they call aptitude.
▸ That's the power of a wish.
Paimon
Hehe, that's true. Let's catch up with them.
Avin
*pants* You're... good...
Yoimiya
Hehe, if we had run any further, you would've caught up!
Paimon
Avin was neck and neck with Yoimiya!
Avin
I've outrun lots of adults before. Long legs don't necessarily mean you run faster. Training's important, too.
Yoimiya
Haha, I won't even be able to compete with you in a few years.
Yoimiya
Hm, let's see... Where should we go next?
Paimon
Ah, look! Something's floating up ahead!
▸ It looks like a... star?
Avin
Does it want us to follow it?
Yoimiya
Hmm, maybe. Let's follow it.
Paimon
So this is our destination? But Paimon doesn't see an Aranara. Just this big stone.
Avin
I'm so happy... I almost forgot how it feels to be this happy...
Avin
You know, at first, it felt like my world had shrunk down to a tiny space.
Avin
But as long as I continue moving forward, new sights will always appear in front of me, and my world will keep expanding before my eyes.
Avin
Even though I don't know how I did it, I know I have you all to thank.
Yoimiya
Oh, that's not important. What's important is that you've remembered the joy of going through the world.
Yoimiya
Our memories don't just symbolize our past. They can also shine a light on our future.
Yoimiya
Once you find the hope in your heart again, that happiness will come back to you.
Avin
Yes! Thank you, Yoimiya! Thank you all!
Avin
Let's keep looking for Arashani. It doesn't look like he's here.
Paimon
Yeah... Uh, then why would the star lead us here?
▸ This stone really stands out.
Avin
I dunno how to explain this... I don't know what it is, but it feels very familiar...
Avin
Almost like it's a part of me.
Yoimiya
I know!
Yoimiya
Could this stone be your Urstone?
Avin
Ur—Urstone?
▸ (Yoimiya's good at ad libbing.)
▸ (I'd almost forgotten about that.)
Yoimiya
It's a very rare ore that symbolizes a person's aspirations and dreams.
Yoimiya
Since you can see it, that means you've found what you've lost.
Avin
Is that how it works...?
Avin
It's just like in fairy tales... I thought I'd stopped believing in those.
Avin
But I'm glad that I found that belief again.
Paimon
Eh? Th—They passed right through!
Yoimiya
Let's go after them!
Paimon
Hey, Yoimiya! HEY! ...Well, we have no choice.
Paimon
We passed through, but nothing seems to have changed.
Arashani
It has been a while, Nara Avin. It really has been a while, yes?
Avin
Arashani...
Arashani
Why do you look sad? Oh. Arashani knows. You are happy.
Avin
Arashani! *sobs*
Yoimiya
Aw, the Aranara sure have a flair for magical journeys.
Yoimiya
They not only helped Avin find her best friend, but they also showed us what an Urstone is.
Yoimiya
Oh, um, we have to look for one of our own later — to make the purest lens.
Paimon
Yep! It's kinda funny, but Paimon thinks we can actually do it.
▸ That's an adventure for you.
▸ This has been pretty fun.
Yoimiya
But we have to bring her back to Sumeru City first. Her mother must be worried sick.
Avin
It... The dream ended.
Yoimiya
We dreamed a most lovely dream.
Yoimiya
Don't look so lonely! He's right next to you.
Avin
Arashani! Y—You're... still here...
Arashani
Arashani wants to say sorry. It is not that Arashani did not want to find Nara. Arashani could not remember the time.
Arashani
Arashani does not dare enter the city. Arashani did not see Nara Avin, so Arashani thought you had made new friends.
Arapurva
That is normal and unavoidable. It is not something to be grieved.
Avin
It's okay, I understand. This happened because I lost sight of myself.
Avin
But I think I understand now. Yoimiya's right. Everyone gets bad luck, but we have to support each other through unlucky times.
Avin
Thanks for helping me rediscover my memories and dreams. I won't let your work go to waste.
Yoimiya
Hehe. You've also helped us a lot, so don't be so humble! To be honest, we didn't know where to start with the Urstone.
Yoimiya
But now that we're on this track, I think we'll find it easy!
Avin
Yoimiya, you need this Urstone because you want to see a meteor shower?
Yoimiya
Yep. Oh! Once we find it, you should come with us!
Avin
If that's how things are...
Avin
I'm happy to lend you my Urstone.
Paimon
Wha!?
Paimon
Wh—What just happened? Did you just take... glasses out of your chest?
▸ I have no idea what's going on, either.
Arapurva
...
Yoimiya
Hahaha, how'd you know we'd need this?
Avin
I didn't. I just thought that since you helped me find my precious friend, I should help you using something precious to me...
Avin
And then the light turned into this. Is this what you needed?
Yoimiya
Thank you. I didn't expect us to solve our problem like this. Alright, time to give it a go!
Yoimiya
Not that I know how to use it, but let's see what my intuition says.
Yoimiya
Where are you... Where are you...
Yoimiya
Ooh! I think I see it! Oh, uh... It was pretty obvious.
Yoimiya
C'mon, I'll lead the way. Once we're done watching the meteor shower, I'll accompany you home.
Yoimiya
Also, thank you for helping us. Actually, let me scrap the pleasantries and give you a heartfelt compliment instead!
Yoimiya
You all are great storytellers!
Arapurva
Oh, what a coincidence. I would say the same for you, Red Nara.
Paimon
Mmm... Ugh...
Paimon
We're waking up already? But Paimon wants to watch more...
Yoimiya
The meteors we summoned flew up from the ground...
Yoimiya
They were exactly like fireworks!
Yoimiya
Ah, I could've kept watching that forever. That was the realest, grandest, most magical dream I've ever had!
Paimon
Paimon too! Paimon didn't expect you to just pull us onto that shooting star, though.
Yoimiya
Hehe~ Honestly, I didn't think about it at all. I just thought it'd be a shame if we didn't try something crazy.
▸ Yoimiya, you...
▸ You already knew that it was a dream.
Yoimiya
You know me. It really doesn't matter to me if our experience was real or a dream.
Yoimiya
I really should thank you two, though. You set all this up as a backup plan because you knew that meteor showers are hard to catch, right?
Yoimiya
Don't worry, I loved it so so so much! I think this ranks as the absolute best gift I've ever been given.
Paimon
Oh phew, that's good. Paimon was afraid that you might be angry after hearing the truth.
Yoimiya
Why would I be? I dreamed about helpful, friendly, cute Aranara...
Yoimiya
I dreamed that we ran and jumped atop large mushrooms, and we discovered Urstone in a very unexpected way...
Yoimiya
And when I thought we had woken up, the next part was even more amazing!
Yoimiya
From her heart, Avin brought forth Urstone glasses. We found meteors that flew up from the earth, and we even became one with the shooting stars themselves...
▸ We've been in a dream.
▸ Who's to say we've woken up?
Yoimiya
That's right. Dreams themselves may be imaginary, but they're also experiences that can never be relived or replicated.
Yoimiya
If we were sticklers about truth and fiction, we would've missed out on so much beauty and emotion.
Paimon
Hehe, you sure know your way with words. Paimon's gonna bump you up a few places on the "Paimon's Best Friends" list!
▸ So there's a leaderboard for that...
Paimon
Um, by the way... the Aranara, they don't usually like...
Yoimiya
Oh yeah, they're so cute! We really have to thank those lovely carvings.
Paimon
The wood carvings?
Yoimiya
Yeah. If we hadn't seen those wood carvings, then we wouldn't have dreamed of such cute Aranara.
Paimon
...?
▸ Yoimiya gets it.
▸ I think they're cuter than the carvings.
Yoimiya
Hehe, don't worry, I know. I think they're very cute, and I'm happy to protect them.
Yoimiya
Well, it's almost time. Let's send her home.
Yoimiya
Sumeru's such a nice place. I'll be back for sure!
Niousha
You will always be welcome here. Avin would be happy to see you again.
Avin
It's a deal! I'll be waiting for you.
Yoimiya
Hahaha, you got it!
Avin
Yoimiya, before you go back, I want to tell you about my new dream.
Avin
I want to travel to Inazuma on my own and watch a fireworks show there.
Yoimiya
Wow, that's impressive! Hehe, I didn't expect to be introduced to new customers while on vacation.
Yoimiya
Don't worry, I'll make you some fireworks that you'll never forget!
Yoimiya
You two as well. No matter how busy your adventures get, remember to come back to Inazuma. We'll always welcome you, no matter when you drop by!
Yoimiya
You've got to come and watch the fireworks this meteor shower inspired as they soar high in the sky!
Paimon
Sounds like a plan!
▸ Take care, Yoimiya.
Yoimiya
I will, I will! Haha, you're as earnest as ever.
▸ May all your days be filled with happiness.
Yoimiya
Every day, and forever!
▸ Fireworks are for now, but friends are forever!
Yoimiya
Wh—Why'd you just shout that out? It's embarrassing...
Yoimiya
Oh yeah, by the way, have a look at this.
▸ An Aranara Carving...
Yoimiya
That's right. This is the one you helped me pick, and you said it looked kinda like me. I went to buy another one — this one's for you.
Yoimiya
Look at it whenever you're feeling down. Who knows, maybe it'll raise your spirits. If nothing else, you'll know that I'm supporting you all the way.
Yoimiya
Of course, meeting in person is still better, hehe.
▸ Thank you.
▸ I'll treasure it.
Yoimiya
Okay, I'll be heading back now. I'm sure we'll meet again soon!
Yoimiya
I really loved the trip you prepared for me — in fact, I'm totally impressed!
Yoimiya
No matter where you two go, I know that our friendship and its warmth will support you.
Yoimiya
So go forward — to the end of your journey, and to the ends of this world!
Yoimiya
See you around!
In-game script and character text © HoYoverse.