Story Quest
Fontaine
Animula Choragi Chapter: Act I
"The Little Oceanid"
Overview
- Total lines
- 777
- Spoken
- 705
- Player choices
- 66
- Narration
- 6
- Characters
- 20
Lines per character
- Furina241
- Paimon106
- Lauwick105
- Dulphy90
- Traveler66
- Pauleau66
- Vilmant34
- Neuvillette15
- Katheryne14
- Navia12
- Gignac5
- Veillas4
- + 8 more
Speaker:
To Yesterday
Paimon
Hey, Katheryne, it's us! Got any new commissions? Specifically, one with a huge Mora tag, perhaps...?
▸ You didn't have to be so direct...
Paimon
Eh, Paimon's just being enthusiastic. We're old friends now, she gets it!
▸ The more lucrative, the better!
Paimon
You know we're worth it! For quality work and speedy results, choose the Paimon and the Traveler!
Katheryne
Hehe, it's always a pleasure to see our two most avid adventurers again. Looking for the next challenge, I see.
Katheryne
Actually, we do in fact have a rather urgent commission that is still open. Having read the details, however, I don't believe you'd consider it to be "lucrative"...
Paimon
Um, don't worry about that. We were just kidding. So what's the situation?
Katheryne
To put it simply, the requester is looking for a temporary replacement actress for their musical. The original cast member ran into some issues, and is currently unable to perform the role.
Katheryne
But the troupe has also been experiencing some financial difficulties, so unfortunately they cannot afford to pay the replacement actress...
Paimon
Hmm... That does sound like a tricky situation. So basically, they're looking for a volunteer?
Katheryne
That's right. Our adventurers reached out to many actresses, but none of them were willing to take the job.
Katheryne
There are only a few days left until the performance. If they can't find someone in time, they'll probably have to postpone the show. And delays tend to create all sorts of new problems...
Paimon
Got it... Oh... This one's a doozy. What do you think, Traveler? Any ideas?
Paimon
Even if we took the commission, neither of us have any experience starring in musicals...
▸ Very true...
Katheryne
Hmm... If you're interested in helping, why not start by having a chat with the requester? He's right over there.
Katheryne
Maybe you can't fill the role yourselves, but you might be able to help him figure out another solution. Maybe there's something he hasn't thought of.
Paimon
Ohh, it's that guy, huh? No wonder he looks like he just ate a sour lemon.
▸ Got it.
▸ We'll go talk to him.
Paimon
Paimon approves. Let's go!
Paimon
Hello there! Are you the guy looking for a new actress?
Lauwick
Wait... I know you two! Are you really willing to act in my musical!?
Paimon
Wow, sounds like we're pretty famous in Fontaine already! Heehee.
Paimon
Uh... But to answer your question, neither of us have any experience in musicals... But we heard that you're in a bit of a bind, so we figured we could at least try to help you think of a solution.
Lauwick
Ah, I see... It's okay, I knew that asking for a volunteer was a long shot.
Lauwick
If we can't find someone to step in, we'll have no choice but to cancel the show... It would be such a shame.
▸ Can't you cover the budget for a new actress with ticket fees?
Lauwick
*sigh* That's the thing... We're not some high-profile theater troupe. Just a group of amateur enthusiasts.
Lauwick
All our sets and props are very crude. We're grateful enough just to get an audience, never mind ticket fees.
Lauwick
If we had a way to make this profitable, things might've turned out differently... But now it looks inevitable that we'll disband.
Paimon
Disband? You're splitting up the troupe?
Lauwick
Oh, I guess the lady at the Adventurers' Guild didn't tell you? Yeah... This is supposed to be our final show together as a troupe.
Lauwick
One last show, and after that, we go our separate ways. So we were really hoping to end on a high note.
Lauwick
Nobody wants things to just... fizzle out. Not after all the time and effort we've invested into it.
▸ Katheryne mentioned that one of your actresses can't make it?
Lauwick
Yeah... the leading lady, in fact. She's been dealing with a chronic illness ever since childhood, and unfortunately it flared up again recently. It really drains all her energy, so she's in no state to perform.
Lauwick
The show just won't be the same without her... But for everyone else's sake, I still hope we can find a way to hold the performance on schedule.
Paimon
Got it. We have a clearer picture now... Um... Let's see if we can come up with any ideas.
Paimon
Uh... What if we sponsored the show? Um... Traveler, how much Mora are you carrying?
Lauwick
Ah, please, there's no need to go that far. I wouldn't feel right asking such a huge favor, and I can't promise that we'd ever be able to pay you back.
▸ Mora isn't the biggest problem...
▸ How do we find someone who's a good fit for the role?
Paimon
Hmm, good point. If the actress just goes through the motions for the Mora, that's not exactly rescuing the show.
Paimon
We should find someone who'll put on the best performance possible. Hmm... Ooh, wait! What about you-know-who...?
▸ Great minds think alike. I was just thinking that.
Paimon
Haha, that's how you know we're the best of partners! Anyway, she should have all the free time in the world right now.
Paimon
She's really good at performing, and she was once super popular with the crowd... performing in a musical should be a piece of cake for her!
Lauwick
Who are you thinking of? Sounds like someone famous...?
▸ Furina.
Lauwick
Her!? You're... That was a joke, right?
Paimon
Um... Nope. Paimon doesn't actually know if she's performed on stage before, but Paimon's pretty confident that she'd be really good at it.
Lauwick
You're not wrong there... She has actually performed in a number of big-name shows before. They were one of the reasons she was so popular...
Lauwick
But even if she's no longer the Hydro Archon, it's not like she's suddenly a commoner.
Lauwick
She's still an idol to many people in Fontaine, including myself... I just think Lady Furina might feel a bit out of place in an amateur troupe like ours.
▸ You want the show to go ahead, don't you?
▸ Are you prepared to do whatever it takes?
Lauwick
Well yes, but... but...
Lauwick
Huh... Fair enough, I mean, if she was actually willing to, then of course I'd be honored to have Lady Furina star in our show. I'm sure the rest of the troupe would be delighted too.
Lauwick
I'm sure everyone in our troupe has probably dreamt of performing on stage with her one day.
Lauwick
Of course, it all depends on whether she's interested... She might consider this opportunity beneath her...
Paimon
No point stressing about that. We'll only know if we ask her.
Paimon
And besides, things are different now. There's no reason for her to be all high and mighty anymore.
▸ Let's go. It'll be good to check in on her anyway.
Lauwick
Thank you for your help... I guess I'll just stay here and wait for the good news. Good luck!
Paimon
...Wait, where does Furina actually live nowadays? She used to live in luxury at the Palais Mermonia, but she's, uh... moved out, right?
Katheryne
As it happens, I have her current address here. I can provide it to you.
Paimon
Whoa, when did you get here!?
Katheryne
Hehe, I came over when things were starting to sound more promising. I thought I should be at the ready in case my assistance is needed.
Katheryne
It is my duty to support commissioners in any way I can.
Lauwick
Thank you, Ma'am... Thank you so much.
Paimon
Well, now that we've got the address, we'll go find Furina. Back in a jiffy!
Paimon
Uhh... Did Katheryne really give us the right address? She lives... here?
Paimon
N—Not that there's anything wrong with this place, it's just, uh... a bit of a step down from the Palais Mermonia.
Furina
You know, it's common courtesy to make sure the homeowner isn't in earshot when you're denigrating their abode.
Paimon
Whoa! Okay, when did popping out of thin air become all the rage!? First Katheryne, and now you...
Furina
I was just out on a shopping trip. I ran out of macaroni, so I went to grab a few more bags.
Furina
I used to have a much wider range of choices when it came to food, but now, I'm finding that simple, traditional home cooking can be quite delicious too.
▸ ...Don't you get sick of macaroni every day?
Furina
Not at all. As long as you have different kinds of sauces in, you can have macaroni and tomato sauce one week, macaroni and bolognese the next...
Paimon
Oh, sounds like you're really struggling to cope...
▸ Is it because you have to do all your own cooking now?
Furina
How rude! Questioning my cooking skills, the audacity!
Furina
It's not like I have a very eventful life these days. Actually, I barely leave the house. So I don't see how it's unusual that my meals are a little simpler now too.
Furina
Besides, I'm sure I could master dishes like "La Lettre a Focalors" or "Blubber Profiteroles" in no time. If I felt so inclined.
Paimon
Ah, there it is. You don't know how to cook!
Furina
Pff, not yet, maybe, but... Anyway! What are you even doing here? I do hope you didn't come here just to ogle at my fall from grace?
Furina
Let me first be clear that I'm not taking guests at this time. So if you're just here to clown around, then please be on your way! Shoo!
Paimon
Sorry, we're sorry! Please don't be mad!
▸ Paimon was just showing concern for your wellbeing.
Paimon
Yeah, exactly. What Traveler said! Paimon wasn't trying to make fun of you.
Paimon
...Hang on a sec, you weren't exactly holding back either!
▸ That's not important.
▸ We actually came here to ask you for your help...
Furina
My help, hmm? Well, maybe you're forgetting that I'm no longer the mighty Hydro Archon. I don't even have a Vision, you know.
Paimon
Don't worry, it's nothing that serious! It's just very specific, and you're the one with the power to help.
▸ If not you, then no one.
▸ You're the only person for the job.
Furina
Oh? Well, if that's the case, then... fine, I'll spare you the lecture about your attitude just now.
Furina
So tell me. What, specifically, makes this matter so... specific?
You tell Furina about the troupe's plans for its final performance.
Furina
Ah, I see... I knew you couldn't have come all this way just to amuse yourselves at my expense.
Furina
After all, I was once the brightest star in all of Fontaine, well-versed in all the various performing arts. A mere musical is well within my capabilities...
Furina
...But given the present circumstances, I'm afraid I must regretfully decline your casting request.
Paimon
How come? It sounds like this'd be a breeze for you.
Furina
True, but I have made a decision to retire from the stage.
Furina
Although I am no longer required to play the role of the Hydro Archon, the time I spent inhabiting that character has left an indelible mark on me.
Furina
Centuries of pretending to be a different person changes you completely. I'm not the same person I once was.
Furina
Of course, that can't be undone now. It's too late, and I have no intention of reinventing myself all over again.
Furina
But at least I can say that I no longer desire to play any new roles.
▸ So that's how you really feel...
Paimon
Paimon can understand...
Paimon
But this is just a one-off part to fill in for someone who's sick. Surely that's okay?
Furina
Whether it's a one-off or not, it's a boundary that I've committed to no longer cross.
Furina
If I make an exception to the rule now, I'm just leaving a backdoor for myself. Which would be the same as not having a boundary in the first place.
Furina
So I'm not going to perform, and that is that.
Paimon
Okay, guess there's no convincing you... Well, is there anything else we can do to help out the troupe? Otherwise, they'll just have to disband without any fanfare...
Paimon
Do you know any other actors who might be interested in the role?
Furina
Nope.
Paimon
Short and to the point, okay...
Furina
I've never been great at maintaining relationships. Besides, anyone I've ever worked with probably couldn't wait to get rid of me...
Furina
Since I'm just an ordinary person now. They'll probably just laugh in my face if I go asking them for help...
▸ You shouldn't assume the worst of people.
Furina
True, but.. I mean, could you even blame them? I show up out of the blue, begging and groveling for their help with a show they won't even get paid for? ...*shudders* No way, I'm dying from embarassment just thinking about it. Nope, not happening!
▸ What's wrong with making one exception?
Furina
Look, I'm sorry, okay!? I'm sorry I drew a line in the sand without thinking about every possible grain on the other side!
Paimon
Well... Is there anything else we can do? This performance really means a lot to the guy we're working for...
Furina
Have I not made myself clear? You're barking up the wrong tree. I don't want this job, nor do I know of anyone else who would.
Furina
...Sorry, I didn't mean for that to sound so harsh. I wish I could help, really. But if I thought I had the answer to this problem, I would've said so by now.
Paimon
It's alright, Furina. Paimon just wanted to make sure we tried everything. *sigh* Everyone in the troupe will be so disappointed...
▸ Let's try to come up with a plan B.
Paimon
Yeah, guess that's all we can do now. Alright then, we'll see you around, Furina...
Furina
Toodle-oo to you too. I'm going home to take a rest now.
Paimon
Huh? What's going on? Are they arguing?
Dulphy
...That's besides the point. I'll ask you again. Why did you start looking for a replacement without my consent? When did I tell you I'm going to take a step back?
Lauwick
You didn't need to say it... We've known each other for how long now? We know the signs. But you never tell us about your illness even when it's clearly flaring up.
Dulphy
And that gives you the right to make a decision on my behalf?
Katheryne
Shortly after you left, the troupe's lead actress came to the Adventurers' Guild. She believes that she's healthy enough to perform.
Katheryne
Excuse me, but can you both take a moment to discuss something else for now? The adventurer assigned to your commission has returned.
Lauwick
Sorry, I was just dealing with a little misunderstanding. So, how did your conversation with Furina go?
Paimon
Sadly, it's a no from her. We tried to persuade her, but she wasn't having it. She doesn't want to play the role, for personal reasons.
Lauwick
I see... Well, circumstances have changed a little, so maybe that's not such bad news after all.
Lauwick
You see, our leading lady has just informed me that she's well enough to make it to the show after all. Staging the musical with the full original cast was always the dream, of course.
Paimon
Oh, right... Sounds like everything worked itself out then.
▸ Imagine if we had managed to convince Furina to join...
▸ ...Only for her to find out she's no longer needed.
Paimon
Yeah, she'd be livid! We'd get the scolding of a lifetime!
Dulphy
Geez... Is Lady Furina really so harsh with people?
Paimon
Only joking, calm down! ...So, uh, guess we can consider this case closed now, huh?
Paimon
Despite the fact that we failed to complete the commission... We were still racking our brains for ideas on the way back here, hehe.
▸ ...
Lauwick
*sigh* Look, there's no point arguing with you about this any more. You've made yourself very clear, so I'll stop looking for a replacement.
Lauwick
This is the last chance we have, though. If your illness flares up again, there won't be time to find anyone to replace you.
Lauwick
So, are you absolutely sure you'll be able to handle it? The whole team is putting everything they have into this final performance. We have to make sure it goes ahead.
Dulphy
Yes, I'm completely confident. I've been taking a new medication from the doctor, and it's working brilliantly. I'll definitely be able to tough it out until the performance day.
Dulphy
I share everyone's desire to commemorate all our years as a troupe with a proper farewell show. So the last thing I want is to be left out.
Dulphy
Every one of us thinks of this troupe as their home. Myself included.
Lauwick
You're right. I'm sorry — I let myself get too worried about the show. I should have asked for your permission first.
Paimon
Hehe, all's well that ends well! Sounds like the show will go on.
▸ Paimon, wait here a second.
Paimon
Uh... Sure.
Furina
Hey, how did you... I—I was just passing by because... I realized I forgot a couple of items on my shopping list!
Furina
...Alright, alright, I'm coming. No need to drag me!
Furina
Uh... Ahem, hello one and all. I couldn't help but overhear your conversation just now...
Paimon
Furina!? Didn't you say you were gonna take a rest at home? What are you doing here?
Furina
I... I was just ever so slightly concerned about the situation you mentioned. Yes. A teensy bit concerned, that's all.
Furina
When you came to talk with me earlier, I jumped right to explaining my position, and said some strongly worded things.
Furina
And all before I even had a full grasp of the situation... Anyway, I just feel a bit bad about how it went down.
Furina
I'm sorry, Paimon.
Paimon
Oh, it's totally fine! Paimon didn't take any of that personally!
▸ Then why didn't you just show yourself?
Furina
...You really have a knack for asking the most uncomfortable questions, don't you...
Furina
I felt very sheepish, having had a change of heart after flatly refusing you. And then, to make matters worse, you caught me...
Furina
But in any case, it sounds like the issue has already been resolved?
Lauwick
Yeah... When they said they were gonna ask for your help, I almost had a heart attack. I mean, how could we be worthy of having Lady Furina star in our show?
Furina
There's no need to think like that, and no need to keep addressing me as "Lady." Just "Furina" is fine.
Furina
I was wondering... if this troupe is so important to all of you, why does it have to disband?
Furina
If the difficulties are purely financial, then there must be a solution. You could put the shows on pause while you look for a sponsor, for instance.
Furina
Everyone seems so devoted to the troupe. I'm sure if you keep chipping away, you'll find a way through.
Dulphy
*sigh* We all want to believe that, but... Some things are just beyond our control.
Dulphy
...Everything's been going downhill ever since we lost our director. She was the heart and soul of our troupe. She kept us going.
Lauwick
Her name was Aurelie, and she was the founder as well as the artistic director of our troupe. And tragically, she... was a victim in the serial disappearances case.
Furina
What?
Lauwick
That's actually how I recognized these two. It was all thanks to their efforts that the true culprit was brought to justice.
Lauwick
*sigh* But still... No sentence can bring our director back to us.
Dulphy
She was a loyal fan of your performances, Lady— Uh, Miss Furina. They were what first inspired her to get into musical theater.
Dulphy
She rallied many people around her who were destitute or had lost their sense of purpose in life, and convinced them to join her troupe. She wrote her own scripts, acted on stage, and mentored each and every one of us.
Dulphy
People loved our performances back then... We seemed to be going from strength to strength. Things were really looking up for us...
Furina
And then, disaster struck...
Lauwick
Yeah. After that, the entire troupe fell into disarray.
Lauwick
None of us know anything about scriptwriting, let alone how to handle the business side of things. We've been doing the best we can, but despite our efforts, things are slowly but surely falling apart.
Lauwick
It's agonizing, but ultimately, we'd rather end things now on our own terms than stick it out to the bitter end and watch all our dreams turn to dust.
Paimon
Oh...
▸ That's so sad...
Furina
What a terrible waste... A gifted artist from humble beginnings, who achieved so much and no doubt had much more to give... and then her life was so cruelly taken.
Furina
I suppose it's fair to say, then, that this final show, besides being your farewell to the stage, is also your final gift for her?
Dulphy
Yes, exactly. We all miss her terribly.
Furina
Well, good thing I followed the Traveler here. After hearing this tragic tale, I can no longer stand by and do nothing.
Paimon
Uh... Furina?
Furina
I know what you're thinking, but I by no means plan to cross the boundary I've set for myself. Besides, they're no longer looking for a replacement anyway.
Furina
I can, however, provide some artistic guidance from the vantage point of a highly experienced audience member.
Furina
But only if you feel this is something that would help, of course.
Dulphy
Oh, most definitely! We'll take any guidance that you can give!
Lauwick
We unfortunately don't have any budget for a consultant, though... Will that be a problem?
Furina
I don't need any compensation. All I'd ask in return, if you're willing, is that you tell me some more about the life and work of your late director.
Furina
Something I've begun to realize since my departure from the Opera Epiclese is that there's a lot you don't see when you observe everything from on high.
Furina
The law only judges criminal behavior, and does not weigh human emotion. The court's verdict can settle the question of criminal liability, but...
Furina
What about all the unresolved emotions of the parties involved? What happens to them?
▸ A verdict can bring emotional catharsis.
▸ They come pouring out, and flow away into infinity.
Furina
An interesting answer. But if you ask me, I think all emotion shall ultimately return home to the heart, and slowly settle with the passage of time.
Furina
Take, par exemple, how this troupe pines for their late director... Things such as this I have never witnessed before. And so, I should like to observe, perchance to understand.
Paimon
Uhh... Still a fan of your old dramatic monologues then, huh?
Paimon
You just wanna get back in on the action, don't you?
Furina
No, no, no, this is a completely different situation! Hmph, pearls before swine...
Paimon
The name's not "Swine," it's Paimon!
Furina
Would you be willing to join me? C'mon, take a break from adventuring to listen to a story.
▸ Since it's you, I'll do it.
▸ Especially since it's related to the serial disappearances case.
Lauwick
Thank you all so much. Our director was a huge fan of Miss Furina's performances... as, of course, we all are.
Lauwick
Alright, follow me. We'll go to our usual practice space. Please excuse the size — it's a little on the smaller side.
Buraud
Huh? L—Lady Furina!?
Elain
What's Lady Furina doing here?
Lauwick
Hello, all. Allow me to explain. As of today, La— Uh, Miss Furina will be supporting our production of "The Little Oceanid" in the role of artistic consultant.
Lauwick
These two over here are the ones that made it possible — they kindly reached out to Miss Furina on our behalf. I'm sure they need no introduction.
Buraud
You bet! That was the trial of the century!
Elain
You helped bring our director's murderer to justice. We can't thank you enough.
Paimon
Oh, please don't mention it. We're just here to join in on the fun.
Furina
So, you were saying — "The Little Oceanid"...?
Dulphy
Yeah, that's the name of our final show. It's an unfinished script left behind by our director.
Dulphy
One of our greatest regrets is that she never got to complete it. So if we can bring it to the stage and make it a successful show, we can all take some solace in that.
Paimon
Wait, but if it's not finished, then...
▸ Finding an actress was the least of your problems...
Lauwick
Yeah, we've been battling issues on every front trying to realize this dream... Anyway, let me give you a quick summary of what the story's all about.
Lauwick
The protagonist of the story is a young Oceanid who transforms herself into human form, despite the protests of her family.
Lauwick
She longed to live just like any other human. And sure enough, she found friendship and even love. Everything seemed perfect.
Lauwick
But one day, her true identity was exposed, and her world came crashing down around her...
Furina
So far, so good. A classic tale. What happened after that?
Dulphy
That's one of the issues we've been trying to deal with... Unfortunately, this was as far as the director got with her script.
Dulphy
We need a proper ending so we can bring this musical to the stage, but people have different opinions on which direction to take it in.
Lauwick
We still haven't decided between a happy ending or a true-to-life tragedy.
Furina
By true-to-life, you mean... the director's sudden disappearance?
Dulphy
Yeah. Like they say, truth is stranger than fiction.
Dulphy
But then there's the question of whether we really want to use the stage to pass our raw pain onto the audience.
Lauwick
Exactly. A lot of the time, people come to watch a show just hoping for some light entertainment. We have to consider their emotional stake in this, not just our own.
Lauwick
And one last thing — we're still waiting on confirmation from two of our main actors.
Lauwick
The first is Pauleau, who plays the protagonist's lover. He's locked himself away to focus on writing an ending for the script. But the deadline's past and we still haven't heard from him.
Lauwick
The other is Vilmant, who plays the main antagonist. He took the director's death pretty hard. Hasn't set foot in the city since.
Lauwick
He did write to us, promising that he'll be there for the final performance, but we haven't seen or heard from him since. So we're not really sure what to make of that.
Dulphy
Although... Now that we have Miss Furina helping us, maybe we should take the opportunity to get everyone back together?
Furina
What opportunity? What do you mean?
Dulphy
Hehe, maybe you're unaware, but your name has always been like a rallying cry for us.
Lauwick
Our director was constantly singing your praises. All of us look up to you as a role model.
Furina
Oh stop, you're making me all flustered. Although... hehe, not in a bad way.
Furina
I suspect the reason they're dragging their feet is that they have their doubts about whether the show will really go ahead, considering all the issues you've been facing.
Furina
But one by one, all the obstacles are being removed. Now is the time to rally the troops.
Dulphy
Makes sense... Okay, priority number one — let's check in with Pauleau and see where he's at with the ending.
Dulphy
He went back to Poisson a few days ago. Said that staying in a friend's home might help him to relax and escape the feeling of isolation.
Lauwick
I thought the last thing his friend would want right now would be to take visitors, given that Poisson was flooded not too long ago. But I guess it's the opposite — a friend in need and all that.
Paimon
Yeah, maybe he could use some company.
Furina
Poisson...
▸ Uh, is something wrong?
Furina
Nothing... I suppose my presence will be indispensable if we are to restore his faith in the show.
Furina
So, allons-y! To Poisson!
Lauwick
I can't believe they're seriously asking Lady Furina. Seems a little over the top...
Katheryne
Try not to worry. May I pour you a glass of water?
Whither Should the Water Flow?
Lauwick
If I remember correctly, this is where he's staying.
Pauleau
Who is it?
Lauwick
It's me. Is the script ready?
Pauleau
...You came all the way here for that?
Lauwick
Ugh, alright, forget that for now. Just come on out, we've got some great news.
Pauleau
Hmph, nice try... Look, just gimme some time, okay? I'm just wrapping up this last part of the script. I'll be out once I'm done.
Lauwick
Okay then. Looking forward to your masterpiece.
Furina
So... as expected, he's missed the deadline.
Dulphy
The ending is one of the most important parts of the show...
Dulphy
Even once he's done, it isn't final until we've all had the chance to read through and make sure we agree on it.
Navia
Someone told me they'd just seen you in Poisson. I assumed it was a case of mistaken identity, but sure enough, here you are... and Furina, too.
Furina
Ah... I was wondering if we might run into her...
Navia
So, you're here for Pauleau? Looks like he could be a while, so feel free to take a stroll around town in the meantime. I've made all the arrangements already.
Lauwick
Oh, it's okay, we can just wait h—
Dulphy
Thank you for being so considerate, Miss Navia! That sounds wonderful. We'll take that stroll!
Dulphy
Get over here, you! How oblivious are you!?
Furina
How are things in Poisson now? Any better?
Navia
Things are on the mend, but it's a slow process. Some people may never recover from the trauma they experienced.
Furina
I'm... sorry to hear that. I wish there was something I could do...
Navia
Please... Must our conversations take such a depressing turn every time we meet?
Navia
We all have painful memories, but we don't have to let them cloud everything we do.
Navia
And if you're trying to make a new start, perhaps it's best if you don't bring up the past all the time.
Furina
Thank you for your words of comfort. You make a very good point.
Furina
But for now, at least... I think I should stay with the way I'm feeling for a while longer.
Navia
It's okay. These things take time. Moving on from a painful experience is easier said than done.
Navia
Which brings me to why I'm here... I thought you should probably know that not everyone here is ready to forgive and forget after the Hydro Archon's inaction in the face of catastrophe.
Navia
To avoid upsetting the peace, I told the townspeople that everyone here is a member of the theater troupe... and that you are just an actress playing the role of Furina.
Navia
It's not a perfect solution, but hopefully it means you won't have to lie low while you're here.
Paimon
That's so thoughtful of you, Navia!
Navia
Well, what do you expect? I am the courageous and considerate president of Spina di Rosula, after all, like my father before me.
Navia
Anyway, that was all. Look after her, now.
▸ Got it, Navia.
▸ Thank you.
Furina
Off we go then... Let's take a look up there.
Furina
I don't have any friends that I can be frank and honest with, so maybe she's right. You're the closest thing to friends that I have.
Furina
I'm so grateful that Miss Navia was so understanding. To be perfectly honest, I didn't know if I was ready to meet her.
Furina
It's always easiest to just run away from your problems. But that never fixes anything. You can't get around the obstacles without facing them.
Paimon
So that's why you were nervous when they brought up Poisson...
Furina
Yeah. I'd be lying if I said I wasn't scared of coming back here.
Furina
Still, I felt it was something I had to do. As I was saying before, I want to see for myself the things that I never could in the past.
Furina
I'd be overjoyed if the people here could find it in their hearts to forgive me. But they're more likely to unleash a tirade of vitriol against me, which of course I completely understand and accept.
▸ I'm sure some people didn't buy Navia's lie.
Furina
Yeah... I can tell people are watching me.
Furina
I'm sure some people here see the idea of someone coming to Poisson dressed as the Hydro Archon as extremely disrespectful.
Furina
I used to be terrified of the gaze of other people, especially when they had suspicion or resentment in their eyes.
Furina
...*sigh* I guess I wasn't quite ready for this after all.
Paimon
Paimon's surprised you're making yourself go through all of this.
▸ Maybe you've taken on a bit too much in one go?
Furina
I can't let myself see only the things I want to see. How would that make me any different from before?
▸ Me too. It's not like you.
Furina
What do you mean by that? You expected me to just keep running and hiding from my responsibility forever?
Paimon
Look... There seems to be a crowd gathering over there.
▸ They're not staying quiet, either.
Furina
Probably time we made a move.
Furina
How about we check out Spina di Rosula's ship? We should have a view of the whole of Poisson from there.
Furina
I'm sorry, you probably just wanted a relaxing stroll, and here I am dumping all this heavy stuff on you.
Paimon
We don't mind! It's actually refreshing to see a different side of you.
Furina
Great. Well, I appreciate your company, so please don't disappear just yet.
Furina
I don't know whether you can tell, but... the years of suffering and loneliness aren't the only reason I have a hard time facing up to who I used to be.
Furina
As I stand here by the ship, I can't get the images of the rising water out of my mind...
Furina
One after another, people were taken by the water... All those treasured lives and memories, washed out of existence in an instant.
Furina
They thought their god would protect them. They had absolute faith that when disaster struck, a divine power would save them from harm.
Furina
And all the while, I played my part to perfection to convince them that was true...
Furina
But then the flood waters finally came. And the "Hydro Archon" did nothing.
Paimon
You shouldn't look at it like that. You were only doing your duty.
▸ Don't be so harsh on yourself.
Furina
I've had to go through so many moments like that for the sake of protecting the truth. As time went on, it got harder and harder to bear, and I became more lonely and isolated.
Furina
Eventually, I realized I had nothing left except the truth. I became terrified of completely failing in my task, and was haunted by the thought of being left all alone, weeping on my throne.
Furina
Fortunately, we were able to avoid the worst-case scenario thanks to the help of heroic individuals such as yourselves.
Furina
Everyone rose to their responsibilities. And I finally regained my freedom...
Furina
But on some level, freedom also means no longer being needed. I have no further use to people.
Paimon
Huh. Paimon would've never imagined you'd see it that way.
▸ Think of your freedom as your reward.
Furina
Reward?
▸ Because now, you can finally speak your heart.
▸ You don't have to be anguished and alone anymore.
Furina
...I guess so.
Furina
Back then, I didn't even dare to dream about having someone to confide in.
Furina
I was scared of someone recognizing me for who I truly was, and exposing the secret I swore to protect.
Furina
"Believe in the Furina you see on stage. She is the one you can trust."
Furina
I had to keep all my feelings, all my curiosity about life to myself. No-one could be allowed to know...
Furina
That's what I really meant when I said I'm no good at maintaining relationships.
Paimon
So that's where you were coming from... Paimon totally thought you were just a bit of a diva at heart.
Furina
Could you please get off my case!? I don't know what's gotten into you today. I'm making an effort here, you could at least try to do the same.
▸ What Paimon meant to say was, she doesn't like to see you so down.
▸ Do you feel better, having gotten all this off your chest?
Furina
I do. I once had nothing but the truth, and now, I'm finally free to live my own life again. And even though I have no idea where I'm going right now...
Furina
At least the choice is in my hands.
Furina
Alright, it's about time to head back. Pauleau should have finished the ending by now.
Paimon
Sure. Okay, let's head back and check it out.
Dulphy
Didn't you say you needed to watch what you eat? You're supposed to be cutting down on fried foods, not wolfing down copious quantities of fish and chips, y'know?
Lauwick
Ah, c'mon, it's not every day we get to dine at Spina di Rosula's expense... Can you believe how generous she is? I'm not about to pass on free food...
Lauwick
Anyway, my character doesn't need to be slim and good-looking. That's your job.
Dulphy
Are you kidding me right now? It's not your character's health I'm worried about! It's yours!
Dulphy
I've spent my whole life battling the effects of ill health, and it kills me to watch you willingly ruin yours by filling yourself up with junk all the time.
Paimon
Oh no, looks like they're arguing again.
Paimon
We're back! Could you maybe put your differences aside for a moment?
Lauwick
Ah, you're back. We've been enjoying Spina di Rosula's VIP treatment in your stead, hehe.
Lauwick
Pauleau's nearly done. We shouldn't have to wait too much longer.
Paimon
Great. So, you were discussing your characters, right? We heard she's playing the oceanid who turns into a human girl — what about you?
Lauwick
Me? I'm an oceanid, too.
Dulphy
He was originally supposed to take the form of a crane, but he... ahem, outgrew that role. Well, the costume, at least. So now he's playing the boar instead.
Paimon
Pff... Sorry, sorry...
Furina
The boar's not a bad character, actually. He's the one who raises the little oceanid, yes?
Lauwick
That's right. He has some pretty memorable lines, too, like when he imparts some solemn words of wisdom to the little oceanid:
Lauwick
"If you become human, you can reveal your secret to no one. You will face suffering and loneliness... Is this truly what you want?"
Paimon
Wait, that sounds kinda familiar...
Dulphy
It's the most important line in the whole script. I think it's a symbolic statement about our director's life and legacy.
Dulphy
She kept quiet about all the trials and tribulations she faced in running our troupe, allowing us to devote ourselves fully to performing.
Dulphy
It was only after she was gone that we realized how tough her job really was.
Furina
You mentioned earlier that the troupe was like your "home"...
Dulphy
Yeah. I was born with an incurable illness, and once my family found out it couldn't be treated, they decided they didn't want me anymore.
Dulphy
I spent some years taking whatever work I could find and trying to manage my illness with various medicines. But whenever I had a bad flare-up, I'd be lying in an alleyway for days at a time.
Dulphy
It was like that until the director found me one day. She told me I had a great voice, and asked if I was interested in studying singing from her. I said yes.
Dulphy
She took me under her wing. Taught me to both sing and act, helped me find Mora for my meds, took care of me when my condition decided to flare up... I know it was all a huge burden on her.
Paimon
She sounds like a really incredible person.
Lauwick
She really was. She gave everything she had to her troupe and the people in it. All of us were so proud to call her our director.
Lauwick
I was a lost child, too, when she found me. As the child of a murderer, my parents weren't around when I was little, so I got sent to an orphanage.
Lauwick
The other kids were always picking fights with me... They'd say things like, "C'mon, you must be pretty tough if you're the son of a murderer!" It was just to taunt me, though. I was an easy target, and they knew it.
Lauwick
One day, I got beaten up so bad that I just couldn't take it anymore, so I ran away. I'd lost all faith in humanity by that point. Thought the whole world was out to get me.
Furina
Hm, let me guess... Fortunately, the next person you ran into was the director.
Lauwick
Yeah. For the first time in my life, I was somewhere I felt safe, and I promised myself I'd stay here until the day the group parted ways.
Pauleau
The day you hoped would never come... *sigh* How times change.
Lauwick
Oh, you're finally done? Get your butt over here, there's someone I need to introduce you to. This is our new artistic consultant, Miss Furina.
Pauleau
...Furina? THE Furina? Oh my god! How did you manage to wrangle that!?
Furina
Please, the honor is all mine. I was profoundly moved to hear about your troupe and your wonderful director. I just wanted to do something to help.
Paimon
Same here!
Pauleau
Even so, this is just... wow... I'm sorry. I'll try to calm down. Now, where was I...
Pauleau
Ah yes, the script, of course! Let me give you a rundown of how the story unfolds in my version of the script.
Pauleau
I'm sure you're already familiar with the beginning of the story: A little Oceanid decides she wants to become a human, against the wishes of her family.
Pauleau
She finds love and friendship in the bustling city. But then, disaster strikes...
Pauleau
The people start to notice that all the fresh water in the surrounding area is slowly disappearing. The soil is becoming arid, plants and flowers are withering, and the people begin to panic.
Pauleau
The little Oceanid, Clio, and her lover decide to do something about it, and investigate the truth of the matter together.
Pauleau
In the end, they discover that all the waste and pollution created by humans over the years has caused the fresh water to flee the land, as if driven by a consciousness of its own.
Dulphy
Consciousness? You mean... the water is sentient?
Furina
Water as a conscious entity... There's actually quite a few stories that explore this theme.
Pauleau
Since the little Oceanid is a water spirit, she immediately understands how the water is feeling. She then tells her lover about her true identity, as well as the truth behind the crisis.
Pauleau
Her lover accepts her for who she is, and works with her to find a way to bring the water back. However, unbeknownst to them, there were some people eavesdropping when she revealed her secret...
Pauleau
The little Oceanid is accused of being directly responsible for driving the water away, and faces the greatest dilemma of her life...
Furina
And then...?
Pauleau
In the end, she makes the brave decision to sacrifice herself to save her lover and the rest of humanity...
Paimon
Huh? But didn't they all treat Clio like a villain? Why would she want to save them after that?
Pauleau
Well, she mainly wanted to save her lover, plus everyone who'd stood up for her.
Furina
Through her love for her human partner, she was able to find an even greater love — one that extended to all of humanity. Surely the biggest strength of Clio's character.
Dulphy
There's actually something else that bothers me...
Dulphy
You know the protagonist is supposed to represent the director, right? And she never had the chance to become a hero in our world.
Dulphy
If we're serious about dedicating this show to her memory, we should make the ending as true-to-life as possible.
Dulphy
What about if... the little Oceanid is hounded to death by people who hate her, her lover makes sure her secret never gets out, and humanity continues down the path to extinction?
Furina
...That sounds like too cruel of an ending to me. And perhaps a little irresponsible to present to the audience.
Pauleau
That ending would be a perfect mirror to Director Aurelie's death. Both arbitrary and meaningless.
Pauleau
On the day when she went missing, Director Aurelie had instructed us all — somewhat out the blue — to leave the Court of Fontaine and wait for her outside the city.
Pauleau
We waited and waited at the rendezvous point, but she never came. By the time we returned to the city, she'd disappeared without a trace.
Pauleau
We looked for her, the Gardemeks looked for her, but she was nowhere to be found. Increasingly, all the signs seemed to point to her being the latest victim in the serial disappearances case.
Dulphy
The Director was the kindest soul in the world... Yet she was senselessly sacrificed for the sake of a so-called experiment, by someone who had nothing to do with her at all...
Furina
Hmm... But doesn't the way she suddenly told you to leave the city suggest that maybe she had some sense of what was about to happen? It almost seems as if she was moving you to safety.
Pauleau
I've been trying to follow up on that ever since, but all my efforts so far have turned up nothing... Vilmant might know something, but he won't open up to me.
Furina
Vilmant? The one who's playing the role of the villain?
Lauwick
Yeah. He's been overwhelmed by grief — I think the director's death hit him hardest of all.
Pauleau
Grief? Hmph, guilt, more like. Also, I... have a hard time imagining that anyone took it harder than me.
Pauleau
Because... Well, speaking of the play being true-to-life, I... I was deeply, madly in love with Aurelie.
Dulphy
What? You... You kept that one quiet...
Pauleau
It's time to be upfront with you all. No more keeping secrets from each other, we'll never be able to agree on the ending if we can't be honest about how we feel.
Pauleau
I did tell her how I felt once, but she turned me down pretty much straight away.
Pauleau
She said that we were all like brothers and sisters to her, and she'd never considered us as potential romantic partners.
Pauleau
Not that it came as a shock or anything — it was what I was expecting to hear. So I told her I'd always be there for the troupe, and I'd always be there for her.
Pauleau
I said, maybe one day in the future, when everyone's settled in to their own lives and on the up and up, and managing the troupe no longer required her constant attention...
Pauleau
Well, maybe then she could... reconsider what she really wanted in her life.
Pauleau
...And now, that day will never come.
Lauwick
Oh, Pauleau...
Pauleau
So if I'm the one writing this ending, then I'm gonna make sure it does right by Aurelie. I won't let anyone get in the way of that.
Dulphy
*sigh* In that case, you have to straighten things out with Vilmant once and for all. Face to face.
Dulphy
We've all had our differences of opinion over the ending, but those two have never seen eye to eye on anything. One of them has to compromise if we're ever going to reach a final decision.
Paimon
Well, if that's where we're at, looks like it's time to go visit Vilmant.
Furina
Are you ready to face the truth?
Pauleau
Honestly? I'm slightly terrified. But for the sake of our final performance, I'll do whatever it takes...
Pauleau
Funny you should ask, though... You really do get what I'm going through right now...
Furina
I certainly do.
Furina
Come on, everyone. Allons-y.
Lauwick
Ah, there you are. We were just buying some fish. There's a clearance sale right now, and the prices are much better than in the city.
Dulphy
Who said anything about buying them? You're really gonna carry a huge fish around all day while we're out visiting Pauleau and Vilmant?
Lauwick
Ah... You're right. We don't have anywhere to put it...
Buraud
Pressure's on now... We gotta make sure we're fully prepared.
Elain
You're off to Poisson to find Pauleau, right? Have a safe trip! We'll take care of the troupe while you're gone.
This Life, Just Like a Light Trickle of Song
Lauwick
Vilmant, are you there?
Vilmant
Huh? It's you guys... Wait, what's Lady Furina doing here!?
Dulphy
I can explain... We've been rounding up the whole troupe. We now have everyone except you.
Dulphy explains the whole sequence of events so far to Vilmant.
Vilmant
So, you think knowing the truth about the director's disappearance will help you write an ending to the script that pleases everyone?
Vilmant
*sigh* I care just as much as everyone else about making The Little Oceanid a success. That's why I wanted to wait until after the show.
Vilmant
If I open this can of worms now... I just don't want to make things difficult between us. We're supposed to be a unit when we're on stage.
Pauleau
Vilmant... Avoiding the truth will not help anyone.
Pauleau
Unless you mean to suggest that Aurelie's death had something to do with you?
Vilmant
I don't want to talk about it.
Pauleau
Listen, Vilmant. I used to think that my love for Aurelie was a point of shame. I never brought it up to anyone...
Pauleau
But now, I've made up my mind to put it all on the table. I'm prepared to face everything — to sacrifice everything — for the sake of the show.
Pauleau
"The Little Oceanid" cannot be complete unless we do justice to Aurelie on an emotional level.
Vilmant
...*sigh* This is why people think of you as not being the smart one.
Vilmant
As you all know already, the troupe was kept afloat not from ticket sales, but donations from the audience. Of course, that was nowhere near enough...
Vilmant
We took on side jobs when we weren't performing, but even then, the troupe's financial situation was pretty dire...
Vilmant
So anyway, one day after a show, a merchant came to me and offered us a huge sponsorship. In return, we just had to provide the audience with their drinks during performances.
Vilmant
It seemed like a win-win, so I said yes to it on the spot without consulting the director. It was only when the merchant came to deliver the goods that I realized...
Vilmant
The drink in question was... Sinthe.
Furina
...Isn't that the drink peddled by the culprit behind the serial disappearances case?
▸ I remember that it induces a state of euphoria.
▸ But it also causes significant harm to the body.
Vilmant
I... I freaked out when I saw the boxes, and I told the director everything right away. She was completely shocked as well...
Vilmant
But she didn't reprimand me for making the decision without consulting her. Instead, she contacted the merchant, and stated that the troupe could not agree to this collaboration.
Vilmant
The merchant was furious, berated us for going back on our word, and threatened to sue us for damages. The amount was astronomical... There was no way we'd be able to pay...
Pauleau
A—And then...?
Vilmant
I was going to sort it on my own, but the director stopped me. She said that this was an issue for the whole troupe, and it wasn't my fault.
Vilmant
But things only got worse from there. The Sinthe merchant just wouldn't let up. Then, suddenly the director told us all to leave the city one day... I knew then that things must have reached a boiling point...
Vilmant
I admit it, this whole thing was my mistake. I didn't dare to tell any of you the truth back then, and after the director disappeared, I was even more afraid to say anything.
▸ You brought the director to the attention of the Sinthe dealers.
▸ Your mistake gave them a motive to kidnap and murder her.
Vilmant
Yeah. I got Aurelie killed — there, I said it. Happy now?
Dulphy
Hey, don't say that...
Pauleau
You traitor!!! You knew Aurelie was in danger! Why in god's name didn't you tell us!?
Pauleau
What do you mean, you were "afraid"!? This was a life-and-death situation, we could have saved her!
Pauleau
How could you be so stupid!?
Lauwick
Please, try not to get too worked up...
Paimon
Yeah, listen to him! You need to stay calm!
Pauleau
Stay calm? How can I stay calm? This guy got Aurelie murdered! She was the love of my life!
Pauleau
And he has the gall to try and high-road us, claiming that he kept his mouth shut for the sake of the show! How about taking some responsibility for what he's done?
Vilmant
All I can say is I'm sorry. Truly. I wanted to apologize... to everyone in the troupe. But that won't bring back the director. What good is my apology now?
Vilmant
I'm just a coward who made an awful, terrible mistake that I can never take back. Beat me up if you want — kill me if you prefer. It's what I deserve.
Vilmant
End my life! So I can meet the director and apologize to her in person!
Pauleau
Get out of my sight! Go, get lost! I don't ever want to see your face again!
Furina
That's enough! You've screamed and shouted at each other for long enough. Now pipe down, both of you!
Furina
Can you stop conflating the show on stage with your real-life relationships in the troupe?
Furina
You keep saying that you want to use this final performance to pay tribute to your director and celebrate her life. How can you do that if you're just using it as an excuse to vent your own emotions?
Pauleau
...You're right.
Vilmant
I'm sorry.
Furina
On stage, the lead role is the focal point of the audience's attention, and you're all used to seeing the director as the heart of the troupe.
Furina
But in her own life, her greatest desire wasn't to be the center of attention... I can tell how much she loved you all, and how much she loved the troupe.
Furina
What she wanted was to build a warm home for all of her brothers and sisters. To shield you all from the storms that rage in the world outside. That's how you should remember her, and that's what you should be celebrating.
Furina
I understand why you're trying to make her the hero of the story, but... isn't she your hero already? After everything she did for you?
Lauwick
Yeah.
Furina
So think hard about what that means. And then think again about what you hope to achieve by arguing with each other.
Furina
If you really hate each other, and can't reconcile your differences, then you could just call it quits now. Why bother with a final performance if the group is already fractured?
Furina
But you can't bring yourself to do that, can you? You care too much about Director Aurelie and the home she built you all to let go.
Dulphy
Hehe.
Furina
What are you laughing at? I don't see what's so funny.
Dulphy
Sorry, I didn't mean it that way. It's just that... for a moment there, I... It felt like our director was back with us again.
Dulphy
If she'd seen Pauleau and Vilmant at each other's throats like that, she would have scolded them exactly like you did, in that same stern voice.
Paimon
Really? But she sounded like such a gentle person...
Dulphy
Of course she was. Even her harshest lectures came from a place of kindness, and it showed. She really was a truly outstanding person.
Pauleau
I... What you said, it... really puts everything into perspective.
Vilmant
I'm truly sorry. I really meant for this to be a genuine apology, but... I ended up making it all about me and my self-pity.
Lauwick
It's alright. Let's save all this for after the performance.
Paimon
Sooo... The ending. What are we gonna do about it?
Furina
Clearly, everyone needs to take a step back for now, and reflect on what really matters. When emotions are running high, things get lost in the fray.
Furina
The end of the story needs to focus back on Aurelie herself. She's the true star of the show.
▸ It might actually be possible to find out more about her fate.
Paimon
What do you mean?
Furina
The Traveler is right. You once investigated that underwater Sinthe base, and recovered items belonging to the victims.
Furina
If you could find anything that Aurelie left behind... Perhaps we can get a better sense of what she went through in her final days.
Pauleau
You really think that's possible?
Furina
I trust that nobody would object to the ending of the story being based on Aurelie's true feelings?
Vilmant
No...
Lauwick
Well, we'll leave this in your capable hands.
Furina
Come, let's pay a visit to the Palais Mermonia. The rest of you, head back to the rehearsal location for now, and wait for our good news.
Sedene
...You want to review some recovered items connected to victims of the serial disappearances case? But... that case has been closed for quite a while now.
Sedene
Still, since you were the ones who discovered and submitted the evidence in the first place, you don't actually have to submit an application... Okay. Please hold on — I'll have someone dig them out.
Sedene sends a staff member to retrieve the box of Aurelie's former belongings.
Furina
So this is all Aurelie left behind... Just whatever she was carrying on her person, and this tattered old notebook.
Paimon
Hey, it's full of script lines... and sketches, too. Looks like they show where the different props should be placed on-stage.
Furina
Let me take a look. Maybe there's something in here from after she was kidnapped...
Furina
Aha! I found something. "To whoever discovers this diary"... Let's see...
Furina
Looks like she kept a detailed record of her captor's actions. She even mentions the truth behind the "experiments" on dissolving young women.
Furina
If we'd had the chance to examine this notebook carefully back then, it would have been a conclusive piece of evidence, proving Vacher's guilt.
Paimon
Vacher took so many lives... It's still so unthinkable, how many victims he had.
Furina
I guess Aurelie must have written all of this down in the hope that her records would one day be of use to investigators.
Furina
Wait... it cuts off...
▸ Uh, is something wrong?
Furina
Her handwriting here gets patchier and more illegible by the line... She probably didn't have much strength left.
Furina
Her final words are... I'll let you read them for yourselves.
Paimon
She was so terrified...
▸ She watched a girl get dissolved right in front of her...
▸ And had to wait for her own death in silence...
Furina
She may have been a mighty hero in the eyes of her troupe, but... at the end of the day, she was only human.
Furina
I can't bear to think how painful and lonely her final days must have been...
Furina
Wait, this part on the last page sounds strangely familiar...
Furina
"If you become human... You can reveal your secret to no one. You will face suffering and loneliness. Is this truly what you want?"
Paimon
Isn't that the most important line in "The Little Oceanid"?
Furina
"Because I am an older sister to them."
Paimon
Ohhhhhh...
Furina
So she didn't regret her decision. Even as she sat in silence, waiting for death to come.
Furina
I'm sure this is what the troupe would have hoped to hear as well.
Furina
She had their utmost trust, admiration, and love... And she truly deserved it.
Furina
Let's go. It's time for them to learn Director Aurelie's final thoughts.
After reading through the notebook, some are lost for words, some weep bitterly, and some grind their teeth and howl with rage...
A long time passes before the group is able to calmly come together and finally make a decision.
Pauleau
She deserves a hero's farewell. If that's the only way to convey to the audience the courage and selflessness that she showed in the face of death, then it's a meaningful way to end the story.
Lauwick
Even in the last moments of her life, she was still leaving a trail for others to follow.
Dulphy
She did her best to protect as many people as possible, even if it meant sacrificing herself...
Dulphy
We know what choice our "Little Oceanid" would have made now. I don't think any more discussion is necessary.
Dulphy
Well, Vilmant? If we put the past aside for now, do you think you can bring yourself to go ahead with the show?
Vilmant
...I will channel all my regret and put it into my performance, to make this a show worthy of our director.
Vilmant
I won't ask for your forgiveness, and you don't need to worry about my feelings. This final farewell show should be about director Aurelie, and her alone.
Furina
Then it seems like we've reached a consensus. I have a feeling that this will turn out to be the most mesmerizing performance of your lives.
Paimon
...Really? How can you be so sure when you've never even seen them perform before?
Furina
Hehe, don't underestimate my experience. After watching a countless number of musicals, I've learned one important thing.
Furina
If you want to move the audience with your music, you must fully commit and immerse yourself in your role, pouring all your emotion into your performance.
Furina
And aren't human emotions — love, hate, regret, and hope — just the most mesmerizing things in this world?
Furina
I don't believe anybody could be more committed to bringing this story to life on the stage than they are now.
Dulphy
Thank you for the vote of confidence, Miss Furina. And thank you for supporting us through all this.
Pauleau
Then let's not delay things any longer. We need to discuss the details of the ending, and get it nailed down once and for all.
Dulphy
Actually, before that, I'd like to make a proposal.
Dulphy
During the curtain call, please allow me to use the director's name instead of my own.
Lauwick
Eh? But then...
Dulphy
After all, this role was originally meant to be played by the director. I'm just filling in for her.
Dulphy
Besides, a role commemorating her life should be associated with her name.
Pauleau
Well... If you're sure you're okay with that, I have no objection to it.
Furina
Hehe, now we're talking like a serious acting troupe!
Furina
Alright, I'll leave you to fine-tune your musical while I go and procure a stage.
Paimon
Procure a stage?
Lauwick
Oh, it's okay. Our usual place doesn't need a reservation...
Furina
That place? Don't be silly! For an extraordinary show, we need an extraordinary stage... By which I of course mean, the Opera Epiclese.
Dulphy
Whoa, wait... what?
Vilmant
No, no, no... That's never going to work. It's far too fancy for the likes of us...
Furina
What are you afraid of? Surely you don't think that Aurelie's story is unworthy of the grandest stage in Fontaine?
Vilmant
Uh... No, that's not what I meant...
Paimon
It is supposed to be your grand finale, right?
▸ Believe in yourselves.
▸ Go big or go home!
Dulphy
I have no problem with it then, how about the rest of you?
Dulphy
...I'll take your silence as a yes! Haha. Thank you for giving us this opportunity... It really is a dream come true.
Furina
Well, then don't disappoint me!
Furina
If you mess this up, it'll reflect poorly on me, too!
Furina
Come on. We'll need to get the go-ahead from Neuvillette — I know just where to find him.
Furina
I knew you'd be here.
Neuvillette
I am here merely for a short break. It has been a while, Miss Furina. And you too, Traveler and Paimon. What might I assist you with today?
Furina
I would like to book the Opera Epiclese for an event. You see...
You share the story of "The Little Oceanid" with Neuvillette, along with the backstory.
Neuvillette
I understand. Hmm, the process for booking the Opera Epiclese is complex and can be somewhat cumbersome... But given that the request is coming from the three of you, I see no reason to make things unduly difficult.
Neuvillette
The story of the "The Little Oceanid" is most fascinating. I am looking forward to seeing it performed onstage.
Neuvillette
I will say, however, that I am surprised to see your passion for the performing arts rekindled after all that has happened.
Furina
Huh? What do you mean? ...Do I look excited?
Neuvillette
Yes. And this is the first time that I've seen you like this since your departure from deityhood.
Furina
At first, I just felt bad about rejecting them, so I wanted to learn a little bit more about their situation. But one thing led to another, and... Well, here we are.
Furina
In the past, we sat in our high chairs in the court, giving our opinions on isolated cases, all while knowing very little about the human stories behind each and every one.
Furina
Maybe it's because I've finally become an ordinary person, and gained my freedom, that I've developed a great sense of curiosity about their lives.
Neuvillette
I am truly delighted to see you find a new lease on life.
Neuvillette
Now that you've regained some confidence, have you had any thoughts regarding a return to the stage?
Furina
...Why would you suddenly ask a question like that?
Neuvillette
Well, if "The Little Oceanid" turns out to be a great success, it will no doubt become a classic. Many theatre companies are certain to add it to their repertoire.
Neuvillette
The experiences and decisions of the protagonist, Clio, are all modeled after your own. Naturally, this makes you eminently suited to playing the leading role.
Neuvillette
It would truly be a shame if you did not take this opportunity to allow audiences to enjoy your outstanding acting talents once more.
Furina
Haven't I already made myself clear? I won't act or perform in any role ever again. No exceptions.
Furina
Nor do I think it is any great shame. There is no lack of fine actors or inspirational stories, either on or off the stage.
Furina
This experience is a case in point. I feel like I've learned a lot, and it has already been well worth the price of admission.
Furina
I must admit, though, I'm a little envious... They're quite fortunate to be able to bid farewell to their past in such a magnificent manner.
Neuvillette
I see. Well, I'm glad to learn that you have found a role to play that you enjoy, be it on the stage or not.
Neuvillette
I sincerely hope the show will serve as the grandest of finales. I will have my staff book the date, and mail the relevant paperwork to the troupe once the details are confirmed.
Paimon
Thanks, Neuvillette!
Neuvillette
You're very welcome.
Furina
Good news, everyone — it's done! The Opera Epiclese is booked.
Furina
Thanks to my eloquent and impassioned speech, Monsieur Neuvillette was moved to provide us with a fitting stage for this special performance.
Furina
We've had to fight every step of the way for this opportunity, but we now have all of the ingredients necessary to stage a truly spectacular performance:
Furina
A touching story, a magnificent venue, and last but not least, a passionate and dedicated cast!
Furina
Now, let's work together, and make this show the best it can be!
Dulphy
Hehe, this is truly wonderful.
Pauleau
The sooner we can finalize the ending, the more time we'll have to rehearse.
Pauleau
Vilmant and I just went over some parts of the script and tweaked a few things. I think it's really going to resonate with the audience now.
Paimon
Wow, you two had a constructive conversation? That's great!
Vilmant
Communication is vital to any good performance.
Lauwick
Haha... Look at us! We've come so far. I never could've pictured this scene a few days ago...
Paimon
It's amazing... Even though Furina's still being a bit of a drama queen about it all, she's really fired everyone up!
▸ I'm really looking forward to the final production.
Lauwick
Please feel free to give us any comments or suggestions you have. We really value your input.
Dulphy
Hey, Lauwick, get over here. Time to practice the opening number.
Vilmant
That cursed Clio, she stole the waters of life from us! She's a fraud, and she must pay for her crimes!
Pauleau
This has nothing to do with her! The ignorance and hatred of our people is to blame. How can we hope to win back the water's favor if we don't change our ways?
Vilmant
This guy could be useful... Take him hostage! If Clio wants him back, she'll have to show herself...
Pauleau
Leave this place, O Little Oceanid, and never, ever look back!
Pauleau
*clap*
Furina
Everyone's really throwing themselves into their roles. I haven't seen such a fine performance in a long time.
Furina
*sigh* If only...
Paimon
What should we do? It's almost time for her to take the stage...
Dulphy
Ugh... Why, why does it have to be now...
Lauwick
Hey, what's going on? You're due on stage any second now...
Lauwick
Oh no, not again... But why? What about your new meds? Did they stop working?
Dulphy
They've... been getting less and less effective over time. I've had to keep increasing my dose...
Lauwick
What!? I thought they cure it... So they were only managing your symptoms?
Dulphy
I figured... whatever it took to get me through this final performance...
Lauwick
How could you do this to yourself? And after that lecture you gave me about not looking after my health!
Dulphy
...I'm sorry. I've let everyone down.
Lauwick
You... *sigh* This is a conversation for another time. How can the show go on without its star performer?
Dulphy
...
Dulphy
Miss Furina... I'd like to make a request of you.
Furina
Say no more. If you're sick, you need to rest. I know what you're going to ask.
Furina
Lauwick, your character has no more scenes, correct?
Lauwick
Oh, uh... Yeah, I think my scenes are all done. Although... I do have one more line, but I guess another guy in the troupe with a similar voice register could take it. Why?
Furina
Please take Dulphy back to her place to rest. I'll sing the finale.
Furina
...*sigh* From the sublime to the ridiculous... After all that, everything's come full circle.
Dulphy
Thank you, Miss Furina... I'm so sorry to put you in this position after everything you said...
Furina
Never mind, what's done is done. It's really my own fault for getting in too deep, hehe.
Furina
No one likes regrets, myself included.
Furina
Leave it to me. I've watched you rehearse so many times that I've learned Clio's part by heart.
Dulphy
I do not doubt your acting skills, but please allow me to ask just one more question. After all, this show is dedicated to the life and legacy of our director...
Dulphy
What, in your opinion, is the reason Clio shines so brightly?
Furina
...It's her pure heart.
Furina
Despite all the pain and loneliness she had to endure... She never once stopped believing in the beauty in this world.
Dulphy
...Well said.
Dulphy
I leave Director Aurelie in your hands.
Veillas
Is it just me, or... was that Lady Furina on the stage just now?
Gignac
She hasn't been seen for a while now, and she just appears out of nowhere...
Gignac
Gotta say, though, her acting skills are as superb as ever!
Pauleau
The Little Oceanid, Clio. Played by Aurelie Fumeau.
Veillas
Wait, that's not her name. What's going on?
Gignac
I dunno. Maybe it's just a doppelganger?
Furina
(I've spent a lot of time out of the spotlight, and they didn't use my name during the curtain call either. Hopefully, not too many people recognized me...)
Furina
(It's too bad that I had to break the one clear rule I'd managed to make for myself... Even if I had no choice...)
Furina
(Still, I have to admit that, despite everything...)
Furina
(...It felt good to be back on the stage again.)
Pauleau
Finally, we would like to give a special thanks to our artistic consultant and event coordinator, Miss Furina!
Furina
Hey! That's not what we agreed on!
Veillas
Ooooh, so it was Furina after all!
Gignac
She's back!
Furina
Aaaah! Ugh, honestly, what is he doing! He should have run that by me first...
Lauwick
Ah, you're back.
Lauwick
She's doing okay. Her condition stabilized after taking some of her original medication. From experience, though, I'd say she still needs a few more days of rest.
Dulphy
How did the performance go? Was it a success? Did the audience like it?
Paimon
You'll be glad to know it was fantastic! Also, you're not gonna believe what happened while Furina was on the stage... You'll probably be able to read all about it in the Steambird first thing tomorrow morning.
Dulphy
That's wonderful...
Dulphy
I'm so sorry I failed to see it through to the end. I guess I was wrong to try and tough it out to begin with.
Furina
Don't worry about it. Like they told me after announcing my name during the curtain call — everyone's work deserves recognition.
Furina
Even though you couldn't see it through to the final scene, the audience was very impressed by your performance. It's safe to say that you made your mark on this memorial show.
Dulphy
Mm. Well, one way or another, we did it.
Dulphy
I've had bad luck ever since I was born, so I never expect things to go smoothly in life... I'm just happy to know that we went out on a high note. That's all that matters.
Lauwick
Blaming your bad luck again, are we? Maybe if you didn't push yourself past your limits so much, your illness wouldn't be flaring up all the time.
Dulphy
Oh, don't you start... I don't have the energy to argue with you right now.
Paimon
Aww, you two clearly care a lot about each other.
Lauwick
Hmph, I don't know what you're talking about.
Dulphy
You mean, we never stop arguing with each other.
Furina
So. Any plans for the next step?
Furina
After the brilliant performance you put on, the reputation of your troupe is sure to spread through Fontaine like wildfire. You won't have to disband if you don't want to.
Furina
You could capitalize on the rave reviews and license out "The Little Oceanid" to the bigger theater troupes out there. That would do wonders for your financial situation.
Dulphy
No, we should still disband.
Lauwick
Yeah. It's what we all agreed to.
Vilmant
After all that's happened, I should give you guys some space. But maybe our paths will cross again one day.
Paimon
Hey, don't just walk off! Ugh...
Pauleau
I still want to keep performing, so I might join another troupe.
Pauleau
After watching Miss Furina's performance, I think I'm starting to understand our director's infatuation with musicals.
Dulphy
Hehe, you should do it. It suits you. I'd originally hoped to keep performing too, but... I don't know if my health will allow me to.
Lauwick
Oh, so now you've finally got your priorities in order... *sigh* I guess I'll hold off until you've properly recovered as well.
Lauwick
What about you, Miss Furina? Any future plans?
Furina
Well, frankly, I think a return to obscurity is no longer an option for me. I'm sure a slew of consultancy requests will hound me wherever I go, until I finally acquiesce.
Furina
You rather sealed my fate there, with your "special thanks" at the end of the show.
Pauleau
Sorry...
Furina
It's quite alright. No need to apologize. What I meant to say is that... This whole experience has shown me that perhaps I'm not as averse to a return to the stage as I'd previously imagined.
Furina
Maybe Neuvillette was right... Maybe "Clio" is the right role for me.
Furina
I still don't wish to pretend to be someone else, but I do have a desire to express myself... So maybe the show will go on for me after all.
▸ There's no need to draw lines in the sand.
▸ Just do whatever feels right to you.
Furina
Yeah. There was once a time when I was an actress in a masquerade, seeking only to hide the truth...
Furina
But from now on, I want to spend my time learning real stories about real people, and how they touch the lives of others around them.
Furina
I want to watch them blossom and wither, see them refined on the page, retold on the stage, and remembered long into the future.
Furina
I'm sure this is what captivated Director Aurelie as well.
Paimon
Sounds like you're ready to stop running from your true calling.
Paimon
The more you get out into the world, the more you'll discover what a fascinating place it is.
▸ Next time, I'll invite you to join me.
Furina
Hehe, then it's a deal.
Furina
If a Vision is a gift from the gods...
Furina
Then I should do my best to honor it.
Paimon
Ugh, as if this journey wasn't tough enough already without a roadblock!
Furina
Don't worry, we should all be fine with Traveler here. We don't need to take a detour.
Furina
...Wait, wh—why are you all looking at me? You're not seriously expecting me to fight, are you!?
Dulphy
We're just curious, that's all. I don't think anyone's ever seen Furina in a fight before...
Lauwick
Yeah, but... Don't you remember why? The Hydro Archon willingly gave up all of her power so it could be converted into Indemnitium. Miss Furina said so herself.
Furina
Precisely! Heh... And I'm not even the Hydro Archon anymore, so all my power is gone anyway.
Furina
As much as it pains me, unfortunately, I should just stay put. I'm more like... a damsel in distress more than anything.
Paimon
That sounded so smug! Ugh, the second-hand embarrassment is unbearable...
▸ Eh, c'est la vie.
Furina
C'est la vie indeed! Alas, I am forced to watch on helplessly as a more brave and seasoned adventurer than I swoops in to save the day.
▸ This doesn't require god-level powers. Don't you know any self-defense?
Furina
Hey, lay off, alright! My bluff is hanging from a thread here.
Furina
I'm sorry, I'm sorry... I got carried away. Please help us out, would you?
Dulphy
Ah, too bad... I was so pumped to feast my eyes on fight-mode Furina.
Lauwick
Sorry to leave all the heavy lifting to you.
Paimon
Don't worry — piece of cake!
Pauleau
Alright, calm down, don't be mad. This was a group decision. We just didn't want your contributions to go unacknowledged.
Pauleau
After all, it's been the rule in Fontaine since ancient times that everyone's work, visible or invisible, is equally deserving of recognition.
Furina
Yes, I know the rule, but... but... Ugh, it should still be applied on a case-by-case basis! I wasn't ready for this yet!
Paimon
Ah, it's no big deal. What's the worst that could happen?
▸ At most, you might be asked to sign a few autographs later.
Furina
Oh yeah? Well, since you think it's so easy, you can sign them for me.
Paimon
This is a great chat and all, but can we talk about that crazy thing that happened during the show? It nearly gave Paimon a heart attack!
Paimon
Paimon flew over to where she was supposed to be, and was about to drop the prop Vision, and then suddenly... a real one popped out of thin air!
Furina
Oh, that...
Furina
I've got no idea what happened there, either. But hey, it worked pretty well, didn't it?
Furina
I'll bet the audience has never seen such a realistic prop.
Pauleau
Wait, what about Dulphy? I wonder how she's doing.
Vilmant
Let's go check on her as soon as we finish clearing the stage.
Furina
Yes. Plus, she'll definitely want to hear how the end of the show went...
Furina
If nothing else, we can safely say that we accomplished what we set out to do.
Lauwick
First Miss Furina, now the Opera Epiclese... If only the director was still with us.
Dulphy
Hey, come on. There's no point in dwelling on that now. We have a lot of work to do.
Lauwick
Yeah, you're right. Now's not the time to get all melancholy.
Vilmant
...Best of luck to you.
Pauleau
During the final scene... Maybe we should stop the music just before Clio takes the stage?
Neuvillette
Many people were once enthralled by Lady Furina's performances, myself included.
Neuvillette
I hope that one day, she'll be able to understand that our appreciation was always sincere.
Veillas
What a surprise, seeing Miss Furina on the stage... This ticket was money well spent.
Gignac
Yeah, I agree... Say what you want about her, but she's flawless when she's on stage.
Sabine
I thought Clio's actress sang very well... Why did they swap her out at the end?
Tussaud
I dunno. Maybe that's just how it was scripted?
Kirimoto
Did anyone see where Miss Furina went? I want to get her autograph, but I can't find her anywhere...
Connie
I wasn't expecting such an incredible performance from an amateur troupe. They didn't seem out of place on the big stage at all.
Evra
Yeah. Their technique could use some polish, but the performance in general felt very believable. Hit all the right emotional notes. I think it'll stay with me for a while.
In-game script and character text © HoYoverse.