Story Quest
Fontaine
Rosa Multiflora Chapter: Act I
Braving the Tides Together
Overview
- Total lines
- 666
- Spoken
- 575
- Player choices
- 84
- Narration
- 7
- Characters
- 14
Lines per character
- Navia277
- Paimon105
- Colter85
- Traveler84
- Florent64
- Martinat18
- Adele8
- Coralie6
- Ludivine5
- Esmond3
- Leslie1
- Yvette1
- + 2 more
Speaker:
Shimmering Memories
Navia
Well, if it isn't my dear partners!
Paimon
That voice... It's Navia!
Navia
Hehe, I didn't expect to run into you guys here today. Are you headed somewhere?
▸ Just getting our daily dose of adventuring in.
▸ No plans in particular.
Paimon
How about you, Navia? Are you still busy rebuilding Poisson?
Navia
Yeah, there are still tons of issues to fix. It certainly hasn't been easy.
Navia
The engineer is still doing a few routine safety checks. We can head out as soon as we get the green light!
Paimon
So, Paimon has always wanted to ask... The three aquabus lines are all named after people in your family, right?
Navia
Yeah, that's right. Callas and Navia are self-explanatory, while Clementine was the name that my mother went by.
▸ Spina di Rosula was one of the main sponsors for the construction, right?
Paimon
If you provided the Mora to build the lines, then why isn't there even a dedicated line to Poisson?
Paimon
Spina di Rosula built all the lines, yet you still have to take a special boat just to go home... Paimon doesn't get it.
Navia
Well, what I heard is that most of our businesses don't actually use Poisson as a hub, so there was no real reason to build a line straight to Poisson.
Navia
You are right that it is a bit strange, though. If you've already committed to build three lines, why not just add a fourth?
Paimon
Yeah, that's what Paimon's saying! The aquabus is so convenient, it's really a huge shame.
Navia
Well, it is what it is. You know what my father was like — even I often struggled to figure out what was going on in his head.
▸ Well, something that big also wouldn't have been just his call.
▸ Perhaps the rest of the Spina didn't see a point to having a fourth line?
Navia
Hehe, but that would only be the case if he cared about what others thought. My father was always really stubborn. Once he made up his mind, good luck getting him to change it.
Navia
From what I've heard, the rights of all the other members of the Spina only went as far as giving him advice or suggestions, and no further. That included my mother, too.
Paimon
Huh... Well, that explains why you weren't on the greatest of terms with him.
Navia
Yeah, because I wouldn't just let him keep getting his way! He was just... *sigh* not very agreeable.
Leslie
Boss, the boat's ready! We can head out.
Navia
Alright, then let's head out!
Navia
It'll be a while before we get to Poisson. Let's keep talking.
Paimon
Hmm, Navia, what was your mother like as a person?
Paimon
Oh, Paimon's sorry, she totally forgot that you mentioned before that she passed away during childbirth, so you probably don't remember her at all...
Navia
Hahaha, that's alright! I've heard many stories about her from the rest of the Spina. They've always said that they were sure we would have gotten along famously.
Navia
While my papa was stiff like a board, my mother was supposedly super cheerful and funny. Their complementary personalities allowed them to make up for each other's flaws.
Navia
My father would run the businesses and expand our reach, while my mother would keep the peace and make sure that everyone was happy. Their work made sure that the Spina could grow and thrive.
Paimon
Sounds like they were not just a well-matched couple, but fantastic business partners as well!
Navia
Yeah, but those are just stories and anecdotes after all. It's hard for me to piece together a more complete or intimate picture of her.
Navia
But sometimes, I'd still look at the Clementine Line and wonder... Would the Spina and Poisson still be what they are today, had my mother survived?
Navia
Silver once said that a name is a kind of inscription — a way to etch a memory into the world. When given a name, a cold, inanimate object can gain a completely new meaning.
Navia
So, I will always associate the Line with her in my heart.
Navia
Over the past few weeks, I've also begun to appreciate how water can take in and hold our most intense feelings and memories, as well as how one may reflect on their past by watching the sea.
Navia
I've lost many beloved people and memories to the sea. Even though I cannot stop for them, and must continue to keep moving...
Navia
The fact won't change that they existed in my life, and gave me the reason and motivation to move forward.
▸ Do you miss them?
Navia
Always, but no matter what, we can't change the past.
▸ Missing Melus and Silver?
Navia
Of course. I still haven't really gotten used to a life without them...
Navia
But I tell myself that I need to keep looking towards the future. Everyone, even my parents, have all already overcome so many obstacles.
Navia
Besides, I'm the President of Spina di Rosula. I've got to keep my chin up.
Navia
We've reached the shore. Let's go — I'll show you the new Poisson.
Paimon
Navia... Do you think she's doing alright?
▸ She seems to be managing.
▸ She's always been having to cope with one thing or another.
Paimon
Okay, Paimon supposes you're right... She's really been through a lot. It couldn't have been easy, shouldering so much by herself...
Florent
Boss, you're back! Traveler and Paimon, welcome back to Poisson.
Paimon
Oh hey! Fancy seeing you again, Florent! Is it your turn to take care of Navia now?
Navia
Hey, I can totally take care of myself! For the time being, I'll go around without any attendants.
Navia
We did hand over some of Melus' old responsibilities to Florent, though. It's been really nice to have him around to help out.
Florent
Thank you for the compliment, Boss.
Florent
As you see, I've been working closely with the Boss on rebuilding Poisson.
Florent
Mr. Melus was an extremely capable and respected member of the Spina. I've got some really big shoes to fill.
Navia
Alright, alright, there's no need to be so formal. Everyone's practically old friends by now.
Navia
Were you waiting here for me? Did we manage to make any progress on the statue?
Florent
Yeah, we contacted a sculptor about the job, but they can't get started on sourcing a correctly sized block without knowing the design that we want to use first.
Paimon
You're commissioning a statue?
Navia
Ah, so basically, we've been meaning to commission a statue of my parents in commemoration of everything they've done for the Spina and the town of Poisson.
Navia
But since my father was known as "Callas the Unfaithful" for the longest time, it would have been too controversial to commission a statue of him.
Navia
But now that his name has been cleared, and the town is also being rebuilt, I thought this would be the perfect chance to actually realize this dream.
Florent
The funds to build the statue were freely donated by the people of Poisson, to show their appreciation for Ms. Clementine and Mr. Callas and everything they did.
▸ Shouldn't Navia be featured with them, too?
Navia
Me? I'm just the newbie President that's running around and causing everyone trouble.
Navia
Maybe we can have this conversation again in a few decades, once I've done more for the town and the people.
Paimon
Hey, there's no need to be so humble! Didn't you just help save the entire country?
Florent
I agree wholeheartedly. I also believe that Boss should have a place on the statue.
Navia
Hey, if you keep inflating my ego like this, I might just float off into the sky with my parasol.
Navia
Haha, just kidding! There's no way that I'd accept that kind of compliment at face value. At a minimum, I'd have to match what my father did for the people.
▸ Well, if that's what you think...
▸ I think it'll just be a matter of time.
Navia
Haha, thanks for the vote of confidence! I just don't think I'm ready yet.
Navia
Anyway, Florent, now it's up to us to confirm the final design, right?
Florent
Mhm. We can ask the sculptor to start looking for a good block once we've decided on the poses for Ms. Clementine and Mr. Callas.
Florent
But we haven't had any real discussions yet on the possible designs. I feel like I should get a few promising designs first, and then send them over to you to review...
Navia
Eh, there's no need for all that. Let's decide on a design right now!
Navia
Hey, Traveler, come over here with me.
▸ Me?
▸ What are you doing?
Navia
Modeling a few poses, of course! Here, just pretend to be Callas, and I'll be Clementine.
Paimon
That's, um...
Navia
Didn't you say on the boat that Callas and Clementine sounded like great partners? Well, then there's no one better to fill this role than my most valuable partner!
Navia
Florent, let's grab some reference shots!
Florent
You've got it, Boss. I'll go get the Kamera.
Navia
Well, what do you think? Got any ideas?
▸ Uhh, shouldn't you be running this show?
Navia
Well, I've actually discussed it a bit with Florent before, but I could never come up with any fresh or original ideas... It's probably because my idea of them is already kind of set in stone.
Navia
So I want to pick your brain for a bit, and see if you can come up with some new and interesting ideas.
Florent
I'm all good here, Boss. Feel free to start posing whenever.
▸ Okay, then let's try for something... imposing.
Navia
Imposing, huh... Oh, I've got it! Let's try this!
Florent
This pose... It makes me recall Spina di Rosula's glorious golden age.
Paimon
But isn't Clementine's pose a bit too... bold and heroic? Was she really that kind of person?
Paimon
If we were to stick with this pose, maybe people would wonder if she was actually the real boss behind the scenes.
Florent
Well, tabloids did indeed speculate as much back in the day. But the Spina pulled a few strings, and made both the report and the journalist disappear...
Paimon
Oh, Paimon was just kidding! Please don't make Paimon disappear!
Navia
Haha, what Florent meant was that we asked the journalist to choose a new alias.
Navia
You're right, though, that this may not accurately represent the image of her in our hearts. Let's try to come up with something else.
▸ Okay, then let's try... looking out into the distance.
Navia
Ah, by that... do you mean as if we were standing on a boat and looking out at the sea? Sure, let's give that a try!
Paimon
Whoa, you really remind Paimon of a captain and their first mate!
Paimon
"Look over there, my dear Clementine. As you can see, every tree on that island is dripping with Mora fruit."
Florent
Hmm... But there's something off with the composition. This pose makes Mr. Callas look too tall next to the lady.
Navia
Oh, I see what you mean. Then let's swap.
Paimon
Well, Paimon is a fan! A statue like this would look fantastic on a boat.
Navia
Wait, but we can't do that. Very few people would see the statue if we were to put it on a boat. This statue is meant to be placed in the town.
Florent
But then, since we're putting it in the town, the whole point of the pose would be lost.
Paimon
Oh, okay... We'll try to think of something else...
▸ Okay, then why don't we just strike a happy pose?
Navia
A... happy pose? You mean, something like... we were laughing together at a funny joke?
Florent
Huh, would all that be able to come through with just a picture?
Paimon
Would we even be able to tell what they're supposed to be laughing about?
Florent
Yeah, and that'd probably be a massive pain to sculpt as well...
Paimon
Hm, could one of you try striking a pose like you're talking, while the other one laughs?
Paimon
Er, that actually sounds pretty hard to pull off. Forget it, let's try something else.
Paimon
Ugh, we tried a bunch of different ideas, but none of them felt right. Paimon's all out of brain juice, now, too...
Navia
Oh, don't worry, we still got a lot of reference shots out of the session, and each of them can be considered to be a souvenir in their own right. Let's just keep the ideas we tried as backups.
Navia
Man, if I knew I was going to do a photoshoot with Traveler, I would have prepared a lot of outfits and props ahead of time...
Navia
Oh, outfits... Ah! That's the errand I forgot back in the city! Do either of you still remember that girl? The girl I went to see with you two. Her name is Adele.
Paimon
Oh! Paimon remembers her! She was the one that we met while investigating Mr. Callas' case, right?
▸ She always believed that her father, Jacques, was a good person.
Navia
Yes, that's exactly who I'm talking about! So, after the case, she was finally willing to talk to me, and she told me that she wanted to join the Spina too.
Navia
I said that it's fine, but young children are not allowed to join the Spina. She will just have to wait a few years, and then we'll welcome her with open arms. Since she's still a child, though, she thought I was just trying to let her down gently...
Navia
But how could I get her to believe that I meant what I said? In the end, I came up with an idea. I'd have a Spina uniform made, and give it to her as a gift.
Navia
But I got so busy and distracted in the city that I forgot to pick the uniform up... Ugh, so I did forget something important after all.
Florent
Don't worry, Boss. I can send someone to pick it up right away.
Navia
On the matter of the statue, we should still come up with a few more ideas for the design. I'll have to trouble you to source some for me.
Paimon
We could have just done that from the start...
▸ Hey, at least this way, we got some cool pictures.
Paimon
Yeah, you're right... They'll have some value as souvenirs, at least.
Navia explains everything that has happened recently to Colter.
Colter
All of this... It's unbelievable... I can't believe that those stories were real, it all really happened. Has the world gone mad?
▸ Had I not personally experienced all those events...
▸ I would also have found them very difficult to accept.
Navia
I think you and I both feel the same way about the profound tragedy of Melus's loss, and... the sheer depravity of Marcel's actions.
Colter
I thought Mr. Marcel would always stand by the Spina... Everything he had, the Spina gave to him.
Colter
It's unconscionable to have received all that, and yet still plot to kidnap and dissolve you for his insane research.
Florent
The good news is that the Confrerie of Cabriere is no more. Gone with them, too, is the entire Sinthe manufacturing and distribution network.
Florent
We've finally closed the curtain on that long struggle.
Colter
Are you sure? But if Marcel wanted to rebel against us, he probably sent word in secret to Romeuf.
Paimon
Romewho?
Navia
Not a name I've heard before, either.
Colter
Florent should remember him. You see, there was once a major internal dispute regarding funding the construction of the aquabus lines.
Colter
Romeuf was the leader of the faction that thought such a vast sum of Mora would be better spent improving the town of Poisson.
Colter
But Mr. Callas believed that an opportunity to collaborate with the Court of Fontaine and the Fontaine Research Institute was hard to come by, and would allow us to build many valuable relationships.
Colter
Not only would the aquabus be a good business investment, it would also boost our reputation among the general populace, eventually paying us massive dividends down the line.
Colter
But the two couldn't come to an agreement. Romeuf ended up taking a lot of people with him when he left Spina di Rosula altogether, and the split was on extremely bad terms.
Navia
Ugh, and with Papa's stubbornness, I can definitely imagine how it must have gone down...
Florent
And, of course, when he was suffering the slings and arrows of outrageous injustice... Those "relationships" that he spent a fortune to build didn't help in the least.
Colter
Yeah... You could say it was the price he paid for sticking to his beliefs.
▸ That couldn't have been the first time a dispute like that happened, right?
Paimon
Oh, that's a good point! If Callas was really as stubborn as you say, then wouldn't he have argued with the rank and file all the time?
Colter
Oh yeah, it eventually became a thing that just happened on every day that ended with "y." But, Navia... I mean, Boss, you might not know this, but he wasn't always like that.
Colter
He used to be a lot better with taking counsel. With him listening to our advice, and Ms. Clementine also frequently on our side, it was pretty smooth sailing for a good many years.
Colter
But on the matter of the aquabus, even Ms. Clementine completely stood by Mr. Callas' side.
Navia
Huh, I never knew... But from my perspective, Romeuf's position had a lot going for it. Couldn't they have sat down and talked it out?
Florent
I think the aquabus was just the straw that broke the camel's back. On that topic, they eventually came to a rather... radical conclusion.
Florent
They believed that... Ms. Clementine lost her ability to serve as an impartial mediator when she became pregnant with Callas' child.
Navia
So... they thought she had betrayed them?
Navia
But that doesn't make any sense. Before she was their mediator, my mother was also her own person and a member of the Spina. She should have the right to take any side she wished.
Colter
Yeah, but to them, even taking a side was betrayal enough. They felt like their voices could no longer be heard once their sole mediator had gone over to the other side.
Colter
Of course, Ms. Clementine then passed away, and Mr. Callas began to regard the completion of the aquabus project as her final wish. With that, the last hope of reconciliation was gone.
Paimon
So that's what happened...
Florent
From that point on, Romeuf and his people cut ties with the Spina, and never gave us any kind of professional or personal courtesy ever again.
Florent
Perhaps they've regarded us as enemies ever since they left. But even so, there is still no proof that they ever acted in concert with Marcel.
Colter
I've also heard that they aren't in a good financial position, so they've been lying low for a while. But as long as they exist, they'll continue to be a threat.
Navia
I think Colter's got a point. Both Marcel and Romeuf had my father in their sights for a very long time.
Navia
Even though Marcel's faction has been dissolved, we still don't know anything about Romeuf's whereabouts. If they're still trying to get revenge on us...
Navia
...With how distracted and vulnerable we are, now would be the best time.
Florent
Good thinking, Boss. We should keep an eye on them at all times. I'll let my men know right away.
Navia
Mhm, thank you for that, Florent. And Colter, thank you for telling me about this as well.
Colter
Don't worry, it's nothing. Do you have a moment right now? How about we go out for a walk?
Colter
I've heard so many incredulous things today... I'm finding it a bit hard to calm down, even now. I mean, to think that I'll just... never see them again...
Navia
In that case, why don't we go back to the Court? I can pick up Adele's uniform while we're there as well. It'll save Florent's guys a trip.
Navia
Want to come with me again, you two? You don't mind, do you, Colter?
Colter
O—Oh, of course, that's fine by me.
Paimon
Then let's go! Paimon feels like a lot's hinging on this visit.
▸ We want to see Adele cheer up.
▸ We want to see the future star of the Spina.
Navia
Hehe, we really are the best of partners. Come on, let's go.
Navia
Well, we've walked far enough for now. Let's take a break!
Navia
Since we're out for a walk, we shouldn't stress too much about the destination.
Colter
Hehe, I've grown old, so I'm not as fit as before. It's a good thing that at least my work down in the Fortress was quite the workout.
Paimon
Well, Paimon thinks you're doing great! We didn't have to slow down for you at all.
Colter
Back in the days before the aquabus lines were built, we often had to hike north with our goods, then catch a boat to the Court.
Colter
Melus and I must have traveled this way hundreds of times. When we were tired, we would lay down for a while on the grass, and when we were hungry, we'd catch a fish or two.
Colter
The Spina was still on the rise back then. Mr. Callas was generous, and everyone had the chance to strike it rich. So of course, we all worked really hard.
Colter
And now, in the blink of an eye, the aquabus lines have been built, and this road has fallen into disuse.
▸ I don't really think that's a bad thing, though.
Colter
Oh, I know. I was just being a little nostalgic.
Navia
Then let's stay here a bit longer. Anyone want snacks?
Paimon
Oh! Is this another chance to try some of Navia's macarons? Paimon's been dreaming of them!
Navia
Hahaha, yep! I figured you wouldn't say no to a few more.
Navia
Oh, wait, let me check if I have all the ingredients... *sigh* Melus and Silver used to take care of tasks like this.
Navia
Okay, the stove's looking good, and as for the ingredients...
Navia
...Seems like we're all out of flour and sugar. The two most important ingredients of all.
▸ Should I go get some?
Navia
Oh, would you? But it would be too much to ask you to go on a trip just for those...
Paimon
We should contribute to making the macarons, too! Don't worry, we cook out in the wild all the time, so he/she should have some stuff on hand.
Navia
Oh, that's great! Then I'll leave the ingredient gathering to you. As long as we have some sweet flowers and wheat, I can start the baking.
Colter
Then I'll go look for some boxes nearby, for a makeshift table and chairs.
Navia
Great, then I'll prep the stove. Let's get to work, everyone!
Navia
How did it go? Did you find the ingredients?
Navia
You've all done your part! Just leave the rest to me.
Navia bakes a batch of macarons with her usual gusto.
Paimon
Whoa, these macarons look and taste macanificent! Your cooking is as good as ever, Navia!
Colter
Boss's baking skills have always been famous. Everyone in the Spina knows how exceptionally talented she is.
Navia
Hehe, it's just a hobby. There's no need to praise me for it like that.
Colter
Have you two seriously never considered joining us? You're so close to the Boss, and she obviously trusts you with all her heart, so...
▸ There are still some important things we must do.
Colter
I see... Is that why you have to always stay on the road?
▸ You really wanna poach me from the Adventurers' Guild, huh?
Colter
Hahaha, was it that obvious? I just thought you would be a great fit, that's all.
Navia
Haha, you just happened to walk in on our little reunion. It's actually been quite a while since we last spent time together.
Navia
Adventurers never stay in one place for long. The name of Spina di Rosula would just tie them down.
Navia
Besides, after everything we've been through together, I'm sure our hearts would remain intertwined even if we found ourselves on opposite sides of the world!
▸ Navia's right.
▸ That's certainly one way of putting it...
Paimon
Even if Paimon was far beyond the horizon, she'd still remember the delicious taste of Navia's macarons!
Colter
I understand now. Then I am very lucky indeed to have been graced with the chance to meet the two of you.
Colter
I will endeavor to make the most of this short yet fortuitous encounter, and enjoy every moment we spend together.
Navia
We've got no wine with us, but let's still toast with water! In celebration of this moment!
▸ (...Huh?)
▸ (I thought I heard something just now. Was it just some small critter?)
Paimon
Cheers! Hey, what are you doing? Quick, join in on the toast!
▸ Cheers!
Navia
May your travels go smoothly, may the Spina continue to grow, and may our friendship last until the end of time!
Navia
Well, if it isn't my dear partners!
Paimon
That voice... It's Navia!
Navia
Hehe, I didn't expect to run into you guys here today. Are you headed somewhere?
▸ Just getting our daily dose of adventuring in.
▸ No plans in particular.
Paimon
How about you, Navia? Are you still busy rebuilding Poisson?
Navia
Heh, we've wrapped up most of the rebuilding, but there are still a few things left to take care of.
Navia
Stocking up on materials, confirming construction timelines, discussing compensation terms with families affected by the disaster... Between all of that, I've been making a lot of trips between the Court and Poisson.
▸ Wasn't Spina di Rosula affected, too?
▸ Should you really be the ones offering compensation?
Navia
Well, though the victims have received relief payments from the Court, in my opinion, as the administrators of Poisson, Spina di Rosula should take some responsibility as well.
Navia
Our financial situation right now isn't the best, so all we've been doing is signing agreements for the damages to be repaid at a later date.
Navia
Though just pieces of paper now, they demonstrate our commitment. They're necessary to restore the people's faith in us.
Paimon
Whoa, spoken like a true President... You are a really responsible leader! That must be taking up most of your time though, right?
Navia
Oh, you bet. Between that and all the other errands I have to run at the Court, I'm always forgetting one thing or another.
Navia
So before I came over this time, I took a page from Melus' book and decided to make a list of everything. This way, it's easy to see which tasks you haven't checked off.
▸ And then...?
Navia
And then... Since Melus loved using shorthand, I decided to also follow his example, and come up with some shorthand of my own.
Navia
But after running a few errands in the city, I'm kind of struggling to even read my own handwriting anymore, hehe...
Paimon
That does sound like you all right... So what kind of shorthand did you use?
Navia
Want to take a look?
Paimon
Let Paimon see... Wait, there's nothing here but a bunch of weird symbols!
Paimon
This looks like... a piece of kelp wrapped around a stick? And this other one... Um, is it supposed to be a boar in a box?
Navia
Hmm... The first one has to do with confirming the final payment amount for the fishermen, while the second one is a reminder to try the new burger that just hit the market!
Paimon
Okay, Paimon can definitely see how you might forget what each of these means!
▸ Maybe just use standardized shorthand symbols next time?
▸ Maybe just write out each item next time?
Navia
Haha, thank you for your advice. These are the kinds of things you only really figure out once you've tried them out yourself.
Navia
I thought that as long as I understood my shorthand when I came up with it, I'd be sure to remember the symbols when I looked at them later. Unfortunately, I've definitely proven myself wrong...
Paimon
Well, now you know for next time!
Navia
Anyway, I should have already taken care of most of the things on the list. There are still a few symbols that I can't decipher, but... I don't think they're anything too super important.
Navia
Worse comes to worst, I'll just make another trip.
Paimon
Ah, so you're going to head back now?
Navia
Yep, that's the plan. Oh, actually, since we talked about the reconstruction earlier, wanna come with me and check out the town for yourself?
Navia
You said you don't have any plans, right? So we can just catch a boat and head over. It won't take long at all.
Paimon
Huh, it's a bit sudden... But Paimon doesn't see why not! What do you think, Traveler?
▸ I'd be interested in taking a look.
▸ It would be a pretty nice break, too.
Navia
Then let's go. We'll take a boat over.
Paimon
Oh, you mean the aquabus, right? Like the Clementine Line!
Navia
Oh, sorry, I meant our own boat. The aquabus doesn't have a station near Poisson, so we'll use one of the Spina's boats.
▸ Sure, sounds good to me.
Navia
Alright, follow me. I'll take you there.
▸ I've still got something to do, so why don't you head over there first?
Navia
Oh, sure, that sounds fine to me. Just so happens I wanted to check some of the equipment on the boat as well. Just find me by the water when you're ready!
Colter
Navia, Florent! Guess who's back!
Florent
Huh!? But aren't you supposed to...
Navia
Oh, well if it isn't Colter! Back already from the Fortress of Meropide?
Colter
Hahaha, that's right! I've finally finished serving my time. Gotta say, turns out I was a lot tougher than I thought!
Colter
After I got out, I immediately made a beeline back to Poisson. You could say that familiar briny smell became a primal call, urging me to forget everything else and just come back home.
Colter
You wouldn't believe how much I've missed Melissa's Grilled Fish — I dreamed about it every time I had to get a Welfare Meal down there underneath the sea!
Florent
It's good to have you back, Colter. You look as well as ever.
Paimon
And this guy is...
Navia
Ah, let me introduce you. This is Colter, another of Spina di Rosula's members. He was found guilty and sentenced to the Fortress of Meropide some time ago.
Navia
But looking at it now, it was probably another one of Marcel's plots while he worked at the Confrerie of Cabriere.
Colter
Wait, wait, Mr. Marcel? What do you mean, he was involved in some sort of plot?
Florent
Have you not heard anything at all about the "Water from the Primordial Sea" case?
Colter
Well, I know that Fontaine got flooded, but then the water levels miraculously receded. I thought that was all there was to it, and didn't care to ask for any more details. Do you mean... Mr. Marcel was somehow involved with all of that?
Navia
Looks like we'll have to explain everything from the top. That case... A lot of things have happened in Poisson since then.
Navia
First things first, let me introduce you to these two. They're my most trusted partners, and they've been with me through thick and thin. Now, you could call them Spina di Rosula's VIP helpers.
Colter
Oh, nice to meet you! I don't recall Navia ever generously complimenting anyone like that before, so you must be pretty amazing to get that from her!
Paimon
Hehe, yeah, we are indeed pretty amazing, but we've been cool since before we even met her!
▸ We just followed Navia's lead.
Navia
Humble again as always, I see, even when I was totally sincere with my praise.
▸ All credit to Paimon.
Paimon
Wait, now you suddenly resist taking a dig at Paimon?
Colter
Nice, nice. Spina di Rosula always seems to attract great people.
Colter
Oh, that reminds me — where are Melus and Silver? Aren't they always by your side?
Navia
Um... About that...
Florent
Colter, a lot of things happened while you were gone. As you can see, even Poisson isn't quite the same as... how it was before you left.
Navia
They lost their lives keeping me safe during the flood.
Colter
...What did you say?
Colter
This isn't some kind of morbid welcome-home prank, right? You're just scaring me on purpose, because I don't know anything about what's happened...
Navia
I'm sorry, but it's the truth. They weren't the only people we lost, either. Many others, including Melissa, also lost their lives in the disaster.
Colter
Melus, and Melissa... Dead? They're just... gone?
Colter
Melus... I was planning to give him a surprise gift once I ran into him again in town. Ah, I can't believe it...
Paimon
H—Hey, keep it together...
Florent
Melus and Colter were friends for many years, and even served on many missions together during the early days of the Spina. I can understand how he feels.
Navia
Let's sit down somewhere, so I can tell you everything that has happened while you were gone. Fair warning, there was... a lot.
Colter
I... Okay.
Lost and Inherited
Navia
Hey there, Ludivine? How's business lately?
Ludivine
Ah, the Demoiselle of Spina di Rosula! I must say, your generous patronage is the one thing keeping me from going bankrupt.
Colter
Haha, nonsense, we all know what a talented businesswoman you are. Oh, and don't forget, she's the Boss now.
Ludivine
My mistake, my mistake. I just got so used to calling her Demoiselle.
Ludivine
Are you here for the uniform?
Navia
Yup. I forgot to drop by earlier when I was running errands around here.
Ludivine
Haha, I didn't expect Demoiselle to come and pick it up in person. It's just a uniform, after all. Any of your folks could have come instead.
Paimon
Navia's always liked to take even small things seriously!
Navia
Hey, that's not the only reason I'm here! We mostly just needed a walk to clear our heads.
Navia
There are few things more uplifting than taking the first step on a new journey.
Colter
Haha, Boss has got a point. Going on a trip with friends is always better than staying cooped up at home.
Ludivine
Very well... Please wait here while I retrieve the uniform for you.
Paimon
Uh, can someone remind Paimon again why Adele wants to join the Spina?
Navia
Hehe, she hasn't given me any concrete reasons. All she says is that she really looks up to me.
Navia
After we cleared her father's name, she became a lot more cheerful and outgoing. It's probably because she now knows for sure that her father was never a bad person.
Navia
She said she used to be terrified of Papa, so as a result, she found all the rest of the Spina super scary as well.
Navia
But the Spina is very different now. She mustered up the courage to talk to me, and felt like I could really understand her.
▸ The two of you have contended with similar circumstances.
Navia
Yeah, you could say that. By uncovering the truth about the case, I was able to give her closure at the same time.
Navia
She said that she wanted to become someone like me — someone who could lend a hand to others, instead of standing still and waiting for others to help her.
Colter
From the sound of it, she'll be a wonderful addition to the Spina.
Navia
I think so too, but for now, let's focus on giving her a great atmosphere to grow and thrive. She can commit to us once she's older, and can really make that decision for herself.
▸ (So I wasn't just hearing things.)
Paimon
Is something up, Traveler?
▸ Follow me.
▸ Someone's tailing us.
Paimon
Huh? T—Tailing? Paimon's coming!
Navia
I'll go check it out too! Colter, please hold on to this for me!
Colter
A—Alright!
Martinat
Tch. We knew you were going to be difficult.
Navia
Huh. Seems like if we want them to talk, we're gonna need to teach them a lesson first.
Martinat
Brothers, there's no need to skulk in the dark anymore! Let's take them out!
Navia
Now talk. Who are you, and why were you tailing us?
Martinat
...
Paimon
Don't think we'll let you off easy if you keep silent!
▸ Recognize your situation, and don't entertain any fantasies of escape.
▸ We've got people up above and down below as well.
Martinat
...!
Colter
How did it go, Boss? Are any of you hurt?
Navia
Heh, if you thought they stood any chance against us, you were sorely mistaken.
Navia
Anyway, stop playing tough and start talking. There won't be any room for negotiation once the Maison Gardiennage gets involved.
Martinat
We... were looking to get vengeance on Spina di Rosula.
Martinat
We were discovered, and can't beat you in a fight... We admit it, we lost.
Navia
Get revenge? Wait... You're not Romeuf's followers, are you?
Martinat
You actually know that name...?
Martinat
But if you do, then surely, you should understand why we hate you so much!
▸ I would advise you to calm down.
Colter
Indeed. You haven't got the faintest hope of winning right now.
Martinat
Tch...
Martinat
We were out drinking when we saw Navia. We got so angry, we decided to follow you guys and look for an opportunity to really mess up your day.
Martinat
Too bad you guys messed up ours first.
▸ You're lying.
Martinat
Huh...?
▸ You followed us all the way here.
▸ There's more to this.
Martinat
You're pretty sharp, but so what? We didn't do anything, and now it should be pretty obvious that we can't do anything to you anyway.
Martinat
Seeing you like that just really ticked us off, and we let the drink go to our heads.
Navia
Listen, Callas is long dead. No matter what happened in the past, I want to be able to start things anew.
Navia
I am the current President of Spina di Rosula. If your boss wants to talk with me, I'd be happy to meet with him.
Navia
I won't press charges for your attack. That should also help demonstrate my sincerity.
Martinat
...I understand, thank you. I'll let our Boss know.
Navia
But if you so much as think about pulling something like this again, I won't be so lenient next time. Understood?
Martinat
Alright, we get it. C'mon, let's go.
Paimon
Uh, are you sure it's okay to just let them go like that, Navia?
Navia
I don't want to inherit my father's grudges, too. Moreover, when it comes to the aquabus, I don't think what my father did was entirely correct, either.
Navia
If the other side is willing to talk, I'm happy to open the door for a reconciliation. Opportunities for new beginnings are all around us.
Colter
I support Boss' decision as well. The concept of "an eye for an eye" is a primitive practice that has no place in today's Spina di Rosula.
Navia
Yes. Plus, we already know that they're strapped for cash. If their financial situation is that dire, they don't have what it takes to challenge us, so this may be the best time to talk.
Navia
I still think we should keep an eye out for Romeuf's folks, though. If he decides to ignore the warning I gave his men...
Navia
Then we could still have a fight on our hands.
Paimon
Yeah, those guys definitely didn't look like big fans of yours.
Colter
I'd rather things not go that far, since... Though we haven't talked to each other for years, once upon a time, we were all a part of the Spina di Rosula family.
Navia
Yep, that's how I feel as well. Anyway, now that we've sent them packing, we don't have to worry about those guys anymore.
Navia
It's getting late already, so why don't we stay the night in the Fleuve Cendre? We can head back to Poisson tomorrow.
Navia
I'll also ask someone to write Florent a letter and inform him of everything that happened here today, so he can increase security around Poisson, and be on guard against any suspicious individuals.
Paimon
Do we have to stay in the Fleuve Cendre again? Even the pillows there smell like seaweed...
Navia
Sorry, that's just what happens when you live near water and don't get much sunlight. Poisson's pretty much the same, though, so I've long since gotten used to it.
Navia
We can still go out in the evening for some grilled fish and drinks, though. Bet you there'll be people singing sea shanties too! How does that sound?
Paimon
Huh, that does sound pretty cool! Okay, Paimon's on board now. Let's go, Paimon wants to sing, too!
Paimon
Coming back here, it really does feel like this place is starting to grow on Paimon.
Paimon
If you think about it, it would be kind of weird if the Spina's base at the Court was some super luxurious building like the Palais Mermonia.
Navia
Hahaha, totally! Right on the money, Paimon.
Navia
Although of course, with the continued growth of the Spina, Papa wanted Poisson to eventually grow into a metropolis not unlike the Court.
Navia
He was a very ambitious man who rarely looked behind or beneath him. For better or worse, that always made him stand out from the crowd.
Colter
And that's also why people hated him just as much as they loved him.
Navia
Alright, why don't you wait for me at the restaurant? I'll go do some prep, and I'll get someone to tidy up your room while I'm at it.
Navia
You can use the same room as last time. You still remember the room number, yeah?
Paimon
Yep yep! Kinda hard to forget when there are only so many rooms here after all.
Navia
Oho, did I just hear someone taking a dig at Fleuve Cendre? I'll tell my guys to stuff your pillows full of actual seaweed right now!
Paimon
Paimon's sorry! Please have mercy, Navia! If you do that, then Paimon really won't be able to sleep at all!
Navia
Hahaha, I was just kidding. Be on your way, now.
You enjoy a fantastic meal as well as a wonderful performance. The boisterous night begins to slip away before you know it.
As things slowly die down, you return to your room with Paimon, but you soon hear a knock at the door...
Navia
Hello? Are you asleep yet?
▸ Navia?
▸ Did something happen?
Navia
No, not at all. I just figured that since we don't get to enjoy nights like these very often, we should try to enjoy it to the fullest.
Navia
Wanna go fishing? I've got some rods and lures ready.
Paimon
Oh, so that's the "prep" you were talking about! Sure, we'll come!
Navia
Hehe, hopefully I didn't wake you or anything.
▸ You're good.
Navia
Don't worry, you don't have to do any actual fishing if you're too tired.
Navia
Just think of it as keeping me company. How does that sound?
▸ Since the invitation is coming from you...
Navia
Hehe, I knew it, you really are my best partner!
Navia
Okay, let's go. To the fishing spot!
Paimon
How can you call this fishing when you're using a fully automatic rod!?
Navia
Hmm? What's the problem? Lots of people in Poisson use rods like these.
Paimon
But... But shouldn't fishing be all about... You know, attentively watching the float, and then excitedly reeling in the catch when you've finally hooked something?
Navia
Well, that's one way to enjoy fishing! What do you think, Traveler?
▸ I like Paimon's method. Manual all the way.
Navia
Then let's try regular rods next time. We can have a real fishing competition!
▸ Automation is more efficient.
Navia
Haha, that's how I feel as well. To me, I'm happy as long as I catch some fish.
Paimon
Honestly, Paimon's mainly shocked at how much energy you still have at this hour. Usually, by this time of night, it's a struggle for Paimon to even keep her eyes open!
Navia
Eh, it might just be something that runs in my family.
Paimon
That's a thing?
Navia
Hehe, I'm sure you'd just get even sleepier if I delved more deeply into it. Anyway, I was just thinking about how grateful I am to my mother, as well as the rest of the Spina.
▸ Your mother?
Navia
My father always had a lot of unrealistic expectations for me, but the more that he tried to get me to become like him, the less I wanted to listen to what he had to say.
Navia
My mother never had those kinds of expectations, though. I've heard that she had only one wish for me, which was that I would have a happy and secure childhood.
Navia
All the members of the Spina greatly respected her wish, so no matter what I did as a child, they were happy to humor me.
Navia
Can you imagine? Whenever my father wanted to scold me for something I'd done, everyone would form up into two rows, and just stand silently and listen to him rant. Melus and Silver were always there, too.
Navia
No matter what Papa yelled, nobody else would say a word. Eventually, Papa must have recognized scolding me over trivial matters was pointless, because he eventually stopped getting on my case so often.
Paimon
Paimon would've never guessed...
Navia
Yeah... looking back on it now as an adult, I can hardly believe how patient and kind everyone was.
Navia
When I was young, I often thought that I could do whatever I wanted, because there'd always be someone there to clean up after me.
Navia
But once, I saw Melus come back wounded. He wouldn't tell me how he'd been injured, but I could tell that it had something to do with me.
Navia
I learned then that there's always a cost to making a mistake. The more you care about those around you, the more you should care about doing the right thing to the best of your abilities.
Navia
Because if you do falter, there will inevitably come a time when you'll have to face the consequences. And when that time comes, those most precious to you really will throw themselves in front of you, and pay the price for your mistakes...
▸ Navia...
▸ It must still be really hard for you.
Navia
Sorry, sorry, I shouldn't have brought that up. I wasn't planning to talk about sad things tonight.
Navia
Basically, I was just saying that the nurturing atmosphere of the Spina must have been my mother's legacy, rather than my father's.
Navia
And if that's the only way that I can continue to feel her love, then I'd like to pass that warmth on.
Paimon
Is that why you let those guys go today?
Navia
Mhm, although maybe there's a part of not wanting to repeat the mistakes of the past. I want to be reasonable, at least.
Navia
Hey, Traveler, look! I think you've got something on the line!
Paimon
But why isn't the rod automatically reeling it in?
Navia
There must be something wrong with how I installed the mechanism. It was my first time putting one of those rods together!
Navia
We can't let it get away! C'mon, you two, let's catch it!
Paimon
Y—You want Paimon to help too!?
After some time, you finally manage to reel in the prize catch together.
Martinat
Stop wasting time. The Boss ain't gonna wait all day.
Martinat
We'll go ahead with the operation tomorrow. Do with that information as you wish.
Navia
Heh, well your rod was missing a part too, so... I guess that makes it fair.
Paimon
Well, if we're just talking about the number of missing parts, sure... *yawn* Ugh, never mind, Paimon really can't keep her eyes open anymore.
Navia
Hahaha, alright, go to bed! I had a great time today.
▸ See you tomorrow, Navia.
Navia
Mhm, see you tomorrow!
Navia
So, how was last night? Did you get a good night's sleep?
Paimon
Paimon dreamt that she danced with the sea stars... So you could say it was stellar, get it?
Navia
...
▸ ...And just where did you get that from...?
Colter
Haha, I didn't know you had such a great sense of humor.
Paimon
See, this guy gets it!
Navia
Anyway, let's head out. I'll arrange for a boat to take us back to Poisson. I'm sure Adele will be happy to see you two again.
Paimon
Paimon hopes she'll really appreciate your gift!
Navia
I hope so too.
Yesterday's Tears, Tomorrow's Light
Navia
Adele, we're back! We brought you a gift from the Court, too.
Adele
Whoa, thank you so much, Boss!
Coralie
Don't call her "Boss," okay, Adele? Just "Miss Navia" would be fine.
Navia
Haha, it's alright, I don't mind. Besides the gift, I've also got another surprise — guess who's here?
Paimon
It's been a while!
▸ Hello again.
Coralie
Oh, it's you two! It has been a while indeed. Thank you so much for your help on Jacques' case.
Coralie
I've heard that you also helped save all of Fontaine. You're truly just like the great heroes of legend.
Adele
You're really amazing, and if Miss Navia's your friend, then she must be super amazing too!
Adele
What's in this thing? Can I look?
Navia
Of course, go ahead!
Adele
Oh, it's... a Spina di Rosula uniform! Is it for me? But... Isn't it a bit big?
Navia
It's a gift for future you. When you first told me that you were interested in joining the Spina, I was overjoyed.
Navia
But it's the Spina's responsibility to protect everyone as well. Being a member means becoming involved in all kinds of dangerous situations, and since you're still young, I don't want your mom to have to worry about your safety.
Navia
So I turned you down then by telling you that you'll have to wait until you're older. But this uniform is a promise that you can join us once you're old enough to wear it!
Adele
Ooh, so that's it! Well, thank you so much, Miss Navia! I'll work hard and grow up as fast as I can.
Colter
Haha, but you can't really grow up faster by working hard. You've got to be patient.
Coralie
Everyone... I'm really grateful that you remembered my daughter's wish, and took it seriously.
Coralie
Thanks to the protection of the Spina, even though her father's no longer with us, we've still felt plenty of warmth and security.
Navia
It's the least we could do. As long as you live in Poisson, even if you're not an official member, you're still part of the family.
Florent
B—Boss!
Navia
Huh? Is something up, Florent?
Florent
I've got something urgent to report! Romeuf and his folks have gathered outside Poisson, and even shipped in a huge pile of explosives!
Navia
What!? Explosives? What do they want?
Florent
It seems like they've been planning this for some time. We started investigating as soon as we received your letter yesterday.
Florent
But Romeuf and his folks must have gotten wind as well, because they abandoned their former posts before we could even check on them.
Florent
We investigated their tracks, and found out that they're after Poisson!
Paimon
Could they have smartened up since we caught them red-handed at the Court?
Colter
Seems like they've got no interest in sitting down and talking at all. We should have gone straight to the Maison Gardiennage.
Navia
Sorry, I underestimated the situation. Well, too late now, I suppose. Florent, where are they keeping their explosives?
Florent
On the hill to the east of Poisson, near the Clementine Line...
▸ Wait, could that mean...
Navia
They want to blow up the Clementine Line!?
Colter
Certainly sounds like it...
Navia
Romeuf and his followers hate the Spina and everything to do with Callas — and the aquabus was the source of their contention.
Navia
If they manage to blow up the aquabus line, all that rubble will come crashing down the hill and straight into Poisson!
Paimon
Are they insane? There are tons of innocent people in Poisson!
▸ We have to stop them.
Navia
Yeah, if they've been planning this for ages, they're definitely not going to let this opportunity slip by.
Navia
We have to issue an evacuation order to the townspeople, and get them as far away from the entrance as possible. That should save them from the worst of it...
Florent
Let's get everyone onto our ship. That should be the safest place.
Navia
My dear partner, can I leave the Clementine Line to you?
Navia
If the explosives do go off, not only would the people of Poisson be in danger, any aquabuses using the line would plummet to the ground.
Navia
Let's stop their insanity first, then settle the score with them!
▸ Got it.
Paimon
Leave it to us, Navia! Please stay safe, too!
Navia
Let's go, you two! We've got to act fast. Ms. Coralie, please take Adele to the ship...
Florent
Watch out, Boss!
Colter
...!
Florent
What do you think you're doing, Colter!?
Colter
Tch. I thought all the annoying little hindrances had left, but I still couldn't get rid of you.
Navia
You mean... This was all a trick so that you'd be left alone with me? Colter, are you with Romeuf too?
Navia
I get it now. You knew about their plans all along. You only told us they were doing badly so that we'd drop our guard...
Colter
Not quite. Though I share their positions on some issues, I've never cared for his more radical ideas.
Colter
And that's because... Out of the entire Spina di Rosula, I only hate you! Only you, Navia!
Florent
You'd better stay close to me.
Colter
Romeuf promised me that he would leave Poisson alone if I could just take you out.
Colter
But it was like you were glued at the hip to that pesky Traveler. You never gave me a chance to make my move...
Colter
Romeuf has lost his patience. I didn't have to be here today, you know, but I swore that I'd kill you, even if it meant being buried with you in the rubble.
Navia
Why?
Colter
Only someone as clueless about the past as you would ask such a foolish question.
Colter
You never saw the heyday of Spina di Rosula, nor did you ever live through the golden age of Poisson.
Colter
But I... I saw it all, with my own eyes! And then I had to watch it all die, little by little!
Colter
And it was all because of you, Navia.
Colter
Clementine died because of you, Callas died because of you, Melus and Silver died because of you... and so many more, dead! Everyone dead, all because of you!
Florent
So the shock and grief you showed us before... That was an act, too.
Colter
Now you're catching on! I heard Melus was dead the moment I got out.
Colter
Did you know? Down there in that blasted Fortress, I spent a long time thinking about what happened, and resolving to apologize to Melus as soon as I got out.
Colter
Back then, because of that aquabus, we had a huge fallout. I was convinced that all he cared about was loyalty, and that he had completely lost his capacity for critical thinking.
Colter
The years passed by in a blur after that. I thought I had finally begun to understand him, and that he could help me relive the good old days again...
Colter
But then, he died! And it was because of you again, Navia. It's always because of you!
Navia
...
Colter
I once loved the Spina and Poisson more than anyone else! But what is left now of either besides death and ruin? You've singlehandedly destroyed everything that was beautiful, everything I've ever loved!
Florent
Don't listen to him, Boss. He's just spouting nonsense.
Colter
Have you ever considered that... Maybe the people around you don't actually care about you at all?
Colter
Have you ever considered that... Maybe you only get respect because you're Callas and Clementine's child? That you've never done anything worthy, that you're just a big nothing?
Colter
Have you ever considered that... Maybe people don't stay in Poisson because of you, but only because they have such beautiful memories of the past, before you came!
Navia
(Because if you do falter, there will inevitably come a time when you'll have to face the consequences. And when that time comes, those most precious to you really will throw themselves in front of you, and pay the price for your mistakes...)
Navia
(Yeah... looking back on it now as an adult, I can hardly believe how patient and kind everyone was.)
Navia
(But is that really why they support me? Is their kindness... real?)
Adele
Shut your mouth! I, for one, really like Miss Navia! And my mom loves her, too!
Navia
!!!
Adele
I don't know how to explain it, but I like her, and that's that!
Florent
I'm sure Mr. Melus would be extremely disappointed in you right now.
Florent
You've somehow managed to pin the blame for every mistake and tragedy in our history on the Boss herself.
Colter
Get out of the way, Florent. I don't want to hurt you.
Florent
You're gonna have to.
Florent
Boss, there's no time for this! Stop hesitating and get out of here before you get buried!
Navia
Maybe you think you're being the realist by painting the history of the Spina and Poisson like this.
Navia
But the love that I've felt from everyone was just as real. I've felt it. They've helped me get to where I am.
Navia
And even now, I will continue to believe in that love. So let me show you just how much I love the Spina di Rosula!
Navia
Florent, I'll leave the town to you. Summon the other members and help with the evacuation of the townspeople.
Navia
If you find any of Colter's accomplices, subdue them quickly, and don't give them the chance to harm any ordinary civilians.
Navia
I can't allow my partner to face the danger on the Clementine Line alone.
Florent
Got it, Boss. I'm on it.
Florent
...Are you okay, Navia?
Navia
I don't know, but I have to go.
A short while earlier, you and Paimon dashed to the entrance of Poisson.
Paimon
Let's hurry up there! We have to protect the Clementine Line.
Paimon
If they're gonna blow up the waterway, they must have planted the explosives next to the support pillars!
Paimon
That should do it, right?
Paimon
Phew... Navia and Florent should be able to relax now.
▸ We should still check out the perimeter, just in case.
Paimon
You're right, they could have set explosives elsewhere, too... Let's go!
Having been alerted, members of the Maison Gardiennage arrive at the scene a short time later, and take Romeuf and all of his followers into custody.
Esmond
I heard from Thierry that even they're your enemies now, they were once a part of Spina di Rosula. Do you plan to settle this privately with them?
Navia
I have nothing more to say to them.
Navia
Regardless of whether their hatred and anger towards me or the Spina was justified, anyone who's willing to endanger innocent civilians is no longer sane enough to even be worth trying to talk to.
Navia
Please prosecute them in accordance to the law. Spina di Rosula will not raise any objections.
Esmond
Sounds good. We're very appreciative of your help. Without it, the consequences would have been far worse.
Esmond
Alright, this operation is a wrap. Take 'em away!
Paimon
We won, Navia! We saved everyone! And you were so cool!
Navia
Yeah... Luckily, we were just in time...
▸ You look a little pale...
▸ Feeling a bit fatigued?
Navia
Haha, it's probably because I expended too much elemental energy at once. Haha... I'll be fine. Don't worry about me.
Paimon
Aw, but you usually glow up whenever other people compliment you. Paimon's not used to seeing you like this.
Florent
Boss, we managed to catch all the infiltrators in the town. The Maison Gardiennage is taking them away as well.
Florent
Seems like Romeuf really went all in on this mission. If he sent literally everyone he had, though, that also means we've caught them all, too. We won't have to worry about them from now on.
Navia
Got it. That's good, at least.
Colter
...
Navia
Colter.
Navia
I can understand how you feel. The things that we lost... they're forever beyond our grasp now, and that makes them appear even more precious.
Navia
I am not Callas, and I will also never become him. The Spina and the Poisson that you loved are both gone.
Navia
But I will not change how I feel about our future. I still believe that this is a great opportunity to start anew.
Navia
I will spend more of what the Spina earns on the betterment of Poisson. What's more, I'd also like to propose some changes to the aquabus routes...
Navia
So that one day, the people of Poisson will enjoy the boons it brings as well.
Colter
I know what you're trying to say. Mr. Callas... would never have said anything like that.
Colter
There are too many things in life that are just beyond our control. In that, we are the same.
Navia
Henceforth, you are no longer a member of Spina di Rosula.
Navia
But once you're discharged from the Fortress again, you're welcome to pay another visit to Poisson.
Colter
Thank you, Navia.
Florent
As I thought... Boss really is a kind and gentle person.
Navia
...She is also, I must say, a truly unlucky person.
Navia
Thank you for protecting the Clementine Line.
Navia
Traveler, I was actually really scared, you know. I mean, even the Callas Line won't be getting rebuilt anytime soon...
Navia
If I'd lost the Clementine Line too, I wouldn't know how to live with myself.
Navia
A name is a way to etch a memory onto the world. Losing the line that bears her name, that I can see every day, would be like losing my mother all over again.
Navia
Seeing it still standing there, tall and proud... It makes me really happy.
Paimon
What happened while we were gone? Honestly, you look more upset than tired or anything...
Florent
Just give her some time.
▸ It's okay, everything's fine now.
▸ I'll get you back to Poisson.
Navia
Mhm, thank you so much. Can you give me a hand? I really don't have much strength left.
Navia
Traveler... I want to ask you something. And please, tell me the truth.
Navia
Do you really see me as your "partner"?
▸ Of course.
Navia
That's good then.
Navia
Hearing that... It brings me more relief than I can say.
Paimon
How do you feel, Navia? Any better after taking a break?
Navia
Mhm, I feel quite a bit better, but I should probably still rest for a few more days.
Navia
Sorry, partner, I said some weird things earlier. Feel free to just ignore me.
▸ A little weird, that's true.
▸ But that's because I've never heard you doubt yourself before.
Navia
I used to think I'd never doubt myself, but you could say I've discovered that I'm not as strong as I thought I was.
Navia
Colter mentioned my parents, as well as Melus and Silver. It's all thanks to them that I've made it this far in life.
Navia
Do you think... they ever regretted the choices they made? Has my existence... made this world a better place?
Paimon
Don't think like that, Navia, you've already done more than enough.
Paimon
No matter what others think, we'll always support you to the end of the world!
Florent
Well, since it's ended up like this, I suppose it's time for me to make a confession as well.
Florent
There's something that I've been keeping from you as well, Boss. Please follow me... Everything's already prepared.
Navia
Hey, Florent, I hope you can understand that I can't deal with any more "shocking revelations" right now.
Florent
Don't worry, this surprise will be a pleasant one.
Navia
Why is everyone gathered here? And what's... this?
Florent
This was supposed to be a gift to you from everyone in town. We were originally planning to show it to you once it was finished...
Florent
But special times call for special measures. I've never seen you look so defeated before, so I've decided to show you the designs before the final product was done.
Navia
I... Do I really look that bad?
Florent
Well, if you're ready, I'll unveil the present.
Navia
Mhm...
Navia
Th—This is...
Navia
Papa, Mother, and... me...
Florent
We designed the look for Ms. Clementine based on old Kamera records, as well as personal recollections from the members of the Spina.
Paimon
Wow, this is the statue you mentioned before!?
Florent
It is indeed. To be honest, we decided on the design a long time ago, and gave the sculptor permission to begin working.
Florent
We only asked Boss to decide on a design so she wouldn't realize we had already started.
Yvette
How could we only have statues of Mr. Callas and Mrs. Clementine?
Sandino
Even though Boss is still young, we've all seen the work she's put in regarding the whole Sinthe business and the rebuilding of Poisson.
Archenoul
We wanted to commemorate her contributions with a statue as well.
Adele
I don't know what Spina di Rosula was like in the past, but I know it's a great organization now!
Coralie
With Navia around, we're not worried about this place's future.
Florent
We're gathered here today to tell our Boss—
Florent
That we support you and believe in you wholeheartedly. I believe everyone's here for you, not the glory days.
Paimon
That's what we believe as well!
▸ I will also always believe in the bond between us.
Navia
Thank you so much, everyone... Then I'll be brave and just accept everyone's support for what it is...
Navia
This really is quite the surprise.
Navia
I never thought that I'd have the chance to stand next to my mother... Not even in my wildest dreams.
Paimon
These must be the explosives, right? And this is the control mechanism... Uh, how can we disable it?
Paimon
Paimon's too scared to touch any of this stuff...
▸ What's this?
Paimon
Huh? There's a strangely shaped hole here. What is it for?
▸ Could it be some kind of keyhole?
▸ Or maybe an emergency switch?
Paimon
That certainly sounds possible... Maybe one of the people we just beat up has the key?
Paimon
Okay, you take this side, Paimon will take the other, let's see what we can find!
Paimon
Let me turn this guy over... Oof, he's super heavy... He could probably eat a whole Paimon just for breakfast...
Paimon
Let's turn off the device right now... We're running out of time!
In-game script and character text © HoYoverse.