Interactive Quest
Bantan Sango Case File
Overview
- Total lines
- 128
- Spoken
- 105
- Player choices
- 23
- Narration
- 0
- Characters
- 5
Lines per character
- Sango63
- Traveler23
- Ryuuji16
- Andou13
- Amano13
Speaker:
Sango
It's about time...
Sango
Oh-ho, welcome. Are you having a problem?
Sango
Hm, I see. You don't have any problems... you just want to wander around...
Sango
Well, this is the humble Bantan Sango Detective Agency. And I am a detective.
▸ Might I ask your name?
Sango
My name is Sango, and I'm the president of this detective agency.
Sango
Well, I call myself the president, but this detective agency only has two employees.
▸ What do you do as a detective?
Sango
Huh, that's a good question. From the perspective of the general public, detective work must seem rather special and mysterious.
Sango
But as far as I'm concerned, it's like any other work. It pays the bills.
Sango
That said, the work is a little unusual sometimes and the clients are occasionally noteworthy individuals...
Sango
But otherwise, it's a way to make a living just like any other.
Sango
So, is this the first time you've seen a detective agency?
Ryuuji
Ah. You're the assistant Sango was talking about?
▸ You were expecting me?
Ryuuji
Well... not really. It's just Sango said that someone was coming to help out.
Andou
Hey, what are you guys doing?
Amano
Are those Treasure Hoarders? Why are they so close to the city...
Andou
Ryuuji, why are you here? And this suspicious outlander...
▸ You talking to me?
Andou
Yeah, I mean, you're the only outlander here.
▸ I'm Sango's assistant.
Andou
Sango's assistant? Now that sounds even more suspicious...
Amano
Alright, let's not be overly sensitive. Ryuuji, what brings you here?
Ryuuji
I was following a suspicious person here according to Sango's instructions, but then I bumped into some Treasure Hoarders.
Ryuuji
The Traveler is an assistant invited by Sango. We just drove the Treasure Hoarders off together.
Amano
I see... But why would there be Treasure Hoarders nearby?
Andou
Ryuuji, you just mentioned you were following some suspicious people... Hey! Did you follow the Treasure Hoarders from inside the city?
Ryuuji
I think so. Sango's been dealing with a serial theft case. I've been searching the city based on her hunch.
Ryuuji
Shortly after, I spotted a suspicious man near Hanamizaka. He left in a panic after I just asked a couple of questions.
Ryuuji
I followed him out of town, and you all know what happened after that.
Andou
Hmm... Ryuuji, how are you suddenly so good at talking? You weren't much of a talker before.
Amano
Working with Sango makes you a good speaker, I see, eh?
▸ What are you two doing here?
Amano
Andou said that there was a suspicious blonde outlander wandering around town, so we came to have a look.
Amano
That's why we followed you. I didn't know that you were Sango's assistant. Sorry for the misunderstanding.
▸ So, you also followed a suspicious person here?
Amano
You can say that. Albeit the suspicious person we were pursuing was actually you. Ahem.
Amano
Andou said that there was a suspicious blonde outlander wandering around town, so we came to have a look.
Amano
That's why we followed you. I didn't know that you were Sango's assistant. Sorry for the misunderstanding.
Amano
Ah... Ryuuji, you said that you found the suspicious person in the city, right?
Ryuuji
That's correct.
Andou
How dare they try to sink their paws into our city...
Ryuuji
Yeah. But when it's only... us...
▸ (Why is he suddenly at a loss for words?)
▸ (He seems to have forgotten what he was saying...)
Ryuuji
Hmm... Still, we can only drive off one or two Treasure Hoarders by ourselves. To get rid of them completely, we have to rely on you guys.
Ryuuji
If you want to see the evidence, you can go to the city and look for Sango. She will explain everything to you in detail.
Andou
Hmm... Amano, let's go look for Sango. If there really are Treasure Hoarders in town, we should do something.
Amano
Yes... yes, that's right! Let's go find Sango. Ryuuji, you should head back soon too.
Ryuuji
...Phew.
Ryuuji
Let's head back.
▸ The things that you just said...
Ryuuji
Sango asked me to say them.
Ryuuji
We've done our part, so let's go back.
Amano
Miss Sango, is this true?
Andou
Are the serial burglaries in the city really the work of Treasure Hoarders?
Sango
That's for certain. I've just shown you the evidence, I'm sure that with your professional instincts, you should have already figured that out.
Andou
The Treasure Hoarders... how dare they! They have no regard for us at all, do they?
Andou
Amano! Let's go back and report this.
Andou
We must step up our patrols. We can't give these jerks a single opening.
Amano
Miss Sango, may we borrow the evidence? We need it to convince the higher-ups to take action.
Sango
No problem, go ahead. It's not within our agency's ability to handle the Treasure Hoarders. We'll have to rely on the police for that.
Andou
Please rest assured! We shan't let any of the Treasure Hoarders off!
Sango
Thank you. Now... everything should be ready.
▸ Ready?
Sango
Yes. The two Doushin from the police station are important "assistants" in closing this case.
▸ What are you planning?
Sango
I am a detective, so I plan on solving the case, of course.
Sango
The two Doushin from the police station are important "assistants" in closing that case.
Sango
After the two Doushin step up their patrols, the Treasure Hoarders in town will be on high alert.
Sango
Ryuuji, you fought with the Treasure Hoarders at the place I asked you to go to, right?
Ryuuji
Yes. Traveler and I fought them off.
Sango
Hmm... that's good. You've probably made quite a splash.
Sango
All we have to do now is wait for our opportunity.
Sango
Thank you for your help, Traveler. Here's your remuneration.
▸ I'm not sure I've done anything to help...
Sango
Don't say that. You attracted Andou's attention by being an outlander, and got him and Amano to chase you and rendezvous with Ryuuji...
Sango
Now they've seen the threat of the Treasure Hoarders with their own eyes, which will cause them to step up patrols in the city...
Sango
That was all something only you could have done.
Sango
After all, it was more effective to let the Doushin witness the Treasure Hoarders themselves than for me to just tell them.
Sango
Anyway, take these. Who knows? Maybe I'll need your help again some time.
▸ I didn't meet a single detective in all my time in Mondstadt.
Sango
Mondstadt... Oh, you mean Mondstadt City. I've heard of it.
Sango
The two most famous things about Mondstadt are its wine and its freedom.
Sango
Hahaha, those two things really compliment each other... I suspect that if there were detectives in Mondstadt, their business would be booming every day.
▸ I've never seen a detective in Liyue.
Sango
Liyue doesn't really need detectives. I've heard about how much they value contracts there.
Sango
Besides, they have the Millelith, who quickly solve problems large and small...
Sango
Even if there were a detective agency, I suspect it would have to close down due of lack of business.
▸ I've only met one legal adviser...
Sango
Legal advisers? Ah... I've heard that... they're pretty difficult to deal with.
Sango
I suspect that what these people do is complicate simple problems. They take something simple and make it complex and then turn it into confusing contracts.
Sango
I hope I never meet one.
Sango
Now, you look kinda interested in the detective agency.
▸ Can I be a detective?
Sango
You want to be a detective? It's a tough job. Don't let fiction fool you.
Sango
There are no thrilling chases or life and death decisions during cases.
Sango
Real detective work is more along the lines of files that fill an entire room, muddy mountain roads, and suspects who leave nary a trace...
Sango
Maybe it's hard to understand from me just describing it... I happen to have a small case open. Why don't you get some personal experience in?
▸ It sounds like quite a hassle...
Sango
That's right. Detectives are professional problem solvers.
Sango
Thrilling chases and life and death decisions are just for the novels.
Sango
Real detective work is more along the lines of files that fill an entire room, muddy mountain roads, and suspects who leave nary a trace...
Sango
But the novels do get one thing right: detectives always have a variety of assistants.
▸ So you also have assistants, then?
Sango
Of course. Mine is busy outside, as a matter of fact. So now... I'm in need of another one.
Sango
Would you be willing to help me?
Sango
My assistant, Ryuuji, went out to collect clues a little while ago and still hasn't returned.
Sango
He should have collected enough clues by now, though.
Sango
Could you go get Ryuuji for me?
▸ He isn't in any danger, is he?
Sango
I went over everything with him. Even if something unexpected happens, he should be able to handle it.
Sango
What I'm more concerned about is whether he has found what I'm looking for or not.
▸ There couldn't have been an accident, right?...
Sango
Not likely. I covered everything with him.
Sango
Even if something unexpected happens...
Sango
With his skills, he should be able to take care of himself.
Sango
What I'm more concerned about is whether he has found what I'm looking for or not.
Sango
So I'll wait for your news and of course, you will get paid. Plus... it's a chance for you to experience the life of a detective.
Sango
So I'll wait for your news and of course, you will get paid. Plus... it's a chance for you to experience the life of a detective.
▸ Aren't you worried about your assistant?
Sango
He's very skilled and tough. No need to worry about him.
Sango
After all, he used to be a Doushin.
▸ Why didn't you go with your assistant?
Sango
Well, how should I put it... we both have our roles to play.
Sango
He is responsible for gathering evidence and clues and I'm responsible for analyzing them to uncover the truth.
Sango
A reasonable division of labor is the basis for an agency to function well.
In-game script and character text © HoYoverse.