World Quest
Static Views, Part 2
Overview
- Total lines
- 73
- Spoken
- 58
- Player choices
- 14
- Narration
- 1
- Characters
- 5
Lines per character
- Paimon29
- Araminali16
- Traveler14
- Aranimba8
- ???5
Speaker:
Paimon
Whoa! The Aranara world is truly marvelous... Just looking at a painting would lead you to the treasure...
Paimon
Now, we've found the locations of all the paintings! Paimon wonders where the Aranara who made these treasure maps is...
▸ Not all of them...
▸ There's another place...
Paimon
Right, there's that painting with many Aranara in it. We didn't find any treasure there...
???
(Something seems to be vibrating slightly in the bag.)
▸ (Find the vibrating item.)
Paimon
Huh? Is this... the seed we found in The Chasm?
▸ Seems like it's leading us somewhere...
Paimon
Hmm... That might be it! Let's keep an eye on the seed in case it vibrates again!
▸ So strange.
Paimon
Hmm... Paimon thinks it wants to go somewhere! Let's keep an eye on the seed in case it vibrates again!
Paimon
Maybe it could be a trapped Aranara! Or perhaps there's something like an Aranara treasury? And this seed is the key?
Paimon
Whoa! The Aranara world is truly marvelous... Just looking at a painting would lead you to the treasure...
Paimon
Now, we've found the locations of all the paintings! Paimon wonders where the Aranara who made these treasure maps is...
▸ Not all of them...
▸ There's another place...
Paimon
Right, there's that painting with many Aranara in it. We didn't find any treasure there...
▸ (Something seems to be vibrating slightly in the bag.)
▸ (Find the vibrating item.)
Paimon
Huh? Is this... the seed we found in The Chasm?
▸ Seems like it's leading us somewhere...
Paimon
Hmm... That might be it! Let's keep an eye on the seed in case it vibrates again!
▸ So strange.
Paimon
Hmm... Paimon thinks it wants to go somewhere! Let's keep an eye on the seed in case it vibrates again!
Paimon
Maybe it could be a trapped Aranara! Or perhaps there's something like an Aranara treasury? And this seed is the key?
???
Eek! It's the Golden Nara! There is the taste of the wind, the taste of earth, and the taste of Aranara!
???
Golden Nara has figured out the Ararakalari of Arayama?
???
How dreadful! Obstructions are useless, anyone can break in, and the "happy nest" of Araminali will be "broken!"
Paimon
Wow, don't worry, we mean no harm.
Araminali
What does "no harm" mean? Do you mean "no greed"?
Paimon
Um... Paimon guesses so! Traveler and Paimon are on Aranara's side. We want to be Aranara's good friends.
▸ Paimon is gluttonous, but not bad in nature.
Paimon
Hey! That's technically not wrong, though...
Araminali
Aranara's best friend... The Golden Nara smells like Aranara, a familiar smell, but I haven't smelled it for a long time...
Paimon
Ah, by the way, that strange seed! Traveler, show the seeds to Araminali. Maybe he knows something.
Araminali
Uhh! He is thirsty! He needs to drink a lot of water before he can change back to what he was. Come... there's a lot of water here. Let him drink enough to recover.
You put the seed in the water...
???
...Wow! It's changing back!
Paimon
Wow! The seed has become an Aranara! We found it, "the trapped Aranara"! You see, is Paimon right, Traveler?
▸ I can't believe "the trapped Aranara" does exist...
▸ Are you alright?
Araminali
It's Aranimba! Unlike Araminali, Aranimba likes to travel around. Before, he would draw the scenery he saw from afar and send it back to Vanarana, but later...
Aranimba
Later, Aranimba went to a very hard and dark place, with little dirt, but a lot of stones... Under the soil, there was little grass and few trees, but a lot of mushrooms!
Paimon
Um... Sounds like The Chasm. But, Aranimba, as an Aranara, traveled so far that he even left Sumeru...
Aranimba
Yes! It was a long way, and dangerous. Aranimba met the dark and dangerous Nara! However, Aranimba was protected by Aramuhukunda, and turned into a seed and "got away with it."
Aranimba
Now Aranimba is back safely, thanks to Golden Nara and White Floaty.
Paimon
It's Traveler and Paimon!
Araminali
Yes! Nara Traveler and Paimon, Aranara's friends!
Aranimba
Araminali is Aranimba's "good friend," so Nara Traveler and Paimon are also Aranimba's "good friends". Aranimba gets it now!
Aranimba
Aranimba is going to leave, this time, not only painting, Aranimba will send back "gift" to Araminali, put it in the "chest."
Araminali
All the "chests" here belong to Araminali. Araminali is the owner of the "treasure chests."
Araminali
For good friends of Aranara who helped a lot of Aranara... Aranara will be "grateful," and will put the "treasure" into the "chest."
Paimon
So the chest was empty!?
Araminali
Aranara knew everything about Vana when they were born, but when "chests" were born, they were empty! Araminali doesn't know why.
Paimon
Paimon doesn't understand too...
Araminali
...When Araminali has filled the "treasure chests," Nara Traveler can open it. Sometimes Nara Traveler will cheer with "Oh yeah" and sometimes sigh with "Ah..." just as the green Nara does.
Paimon
Why bother? Araminali and Aranimba can directly give us what you're about to put in the treasure chests as the payment.
Araminali
Araminali knows that the green Nara likes to go into the cave or in the house and open the "treasure chest." Nara Traveler, and Paimon, don't like it?
Paimon
Oh... It's not like Paimon doesn't like it... It feels like... there is an inexplicable attraction?
Araminali
Well, Nara likes "treasure chests," and so does Araminali. Araminali allows the good Nara who had helped Aranara to open the "treasure chests."
Araminali
Vana has a lot of Aranara, some in need of help, and some want to play with Nara. Nara who realizes their wishes is Aranara's friend.
Araminali
Such Nara can open the "treasure chests" prepared by Araminali.
Aranimba
So Aranimba should leave now, to fill the "treasure chests."
Paimon
Hey? But didn't Aranimba just come back? Are you leaving again? You are really in a rush... like running from a fire with the headwind...
Aranimba
Eek! It's nice to have wind, but not fire. Getting too close to the fire makes Aranimba thirsty again.
Paimon
Ah, Paimon means, how could Aranimba be in such a hurry? Aranimba could stay for a while and catch up with Araminali.
Paimon
Araminali, you haven't seen Aranimba for a long time. Don't you have a lot to say to Aranimba?
Araminali
Aranimba is the Aranara that will never stop so Aranimba can't be the owner of the "treasure chests."
Araminali
Regarding the whereabouts of Aranimba, as long as Vana knows, wind knows, flowers and grass know, Araminali will know.
Araminali
So, it's fine. Don't need to say much. Araminali will listen so long as Aranimba wants to say.
Paimon
Um... Is this Aranara's friendship? If it were Paimon, Paimon would have a lot to share with Traveler.
Aranimba
Thank you, Nara Traveler and Paimon, for bringing Aranimba back. The water in Vanarana is the best! And Aranimba is ready to go in no time.
In-game script and character text © HoYoverse.