World Quest
Version 7.2
Snezhnaya
Borrowing a Gold Coin From a Portrait
Overview
- Total lines
- 228
- Spoken
- 213
- Player choices
- 15
- Narration
- 0
- Characters
- 6
Lines per character
- Khrenov71
- Paimon53
- Nemka48
- Traveler39
- Smolin13
- ???4
Speaker:
Borrowing a Gold Coin From a Portrait
Khrenov
Backs straight! Klyonov, get the other detectives to keep their eyes peeled. Not a single person who should be locked up should be out there enjoying daylight!
Khrenov
Ladies and gentlemen, Port Belovodye is a hive of scum and villainy. How can you remain indifferent to all this? I do not understand.
Khrenov
And Melkin! If some big shot in plain clothes were to ask you—
Khrenov
"How is public security around these parts?"
Khrenov
Don't act like you're mute and say nothing, but don't speak nonsense either! Simply reply, "All is well," followed by "Sir," "Ma'am," or the relevant title. You got that?
Khrenov
Alright. Let's get moving. Eyes up while you're on patrol!
Khrenov
Oh? Do you two mean to enter Port Belovodye?
Khrenov
Regrettably, I must declare you both under arrest, charged with... Hmm. "Bringing an undeclared flight-capable device into the port."
Paimon
Hey, that makes no sense! Paimon's gonna ask Danica about this. She never called Paimon a flight-capable device or whatever...
Khrenov
Lady Danica!? ... Oh, balmy weather we're having lately, don't you think? Might it rain soon, I wonder?
Khrenov
Ahem. Anyway, I was trying out a joke earlier. You two haven't broken any law, of course. It's just that my colleagues think me a humorless clod and all, so... haha...
Khrenov
...Sorry, I believe introductions are in order. I am Khrenov, a detective who's recently been transferred here. If you should need my help with anything, Your Excellencies, just say the word.
Paimon
We're not here for work, and we're not super big shots either, y'know.
Paimon
Paimon's Paimon, and this is Traveler. We're renowned adventurers who've just arrived to have a little look around this port!
Khrenov
(Just a stroll? Really? Such extraordinary bearing... Could Lady Danica have sent them to check on my work? I'll have to put my best foot forward here...)
Khrenov
If you would have me, I can be your guide. I know the local situation like the back of my hand.
Traveler
How is public security around these parts?
Khrenov
Have no doubt, Your Excellencies. All is well!
Paimon
Hmm, that sounds familiar... Anyway, since you're volunteering to be our guide, lead the way, Khrenov!
Paimon
Wow! There's a huge crowd around that stall... They've gotta be selling some good stuff, right?
Khrenov
Those are the latest security robots. Models just retired from military service that now form a new product line from Master Smolin, a wealthy local merchant.
Khrenov
I won't hide it from you: my superiors had to pull strings just to secure a few units. They're already deployed here in Port Belovodye.
Khrenov
The robots don't come cheap... But to keep the peace here in Port Belovodye, any expense is worth it.
Traveler
"Peace" is the most precious thing of all.
Paimon
That's right... You might only be a detective, but you're a super sensible guy!
Khrenov
You're too kind. It's only by holding to that kind of "sense" that I can do my job properly.
Paimon
Huh?
Paimon
W—Wait a second!
Paimon
Paimon's coin purse! Aaargh, you rotten little thief, get back here!
Khrenov
Halt!
Nemka
It's supposed to be right here... So why can't I find it?
▸ How do you know where these "devices" are?
▸ Maybe it can turn invisible...
▸ Be patient. Keep looking...
Traveler
How do you know where these "devices" are?
Nemka
I keep my eyes wide open and my ears pricked up all day, every day. Helps me pick up as much as possible.
Nemka
It's the skill I live by. The spots where you'll run into a suitable "lender," a corner that'll throw off pursuit...
Nemka
Ahem. Anyway, listen enough and look enough, and you end up knowing everything.
Traveler
Maybe it can turn invisible...
Nemka
Right, you're right! I mean, they gave it a swanky name like "Shadow Realm Generator," so it's gotta be able to slip into some "Hidden Realm," don't you think? Probably?
Nemka
So how do we make it show itself? Would a handful of flour do it? Or do we need some special potion...
Nemka
I've got it. We need to find a witch to help us!
Traveler
...Don't take it seriously. I was joking.
Nemka
Fine. But I really do think you were onto something...
Traveler
Be patient. Keep looking...
Nemka
F—Fine, I'll take another look around...
Smolin
Ha, so it's you, little rat! We still haven't settled up for what you stole from our gang last time, and here you are, delivering yourself right to our door!
Nemka
Huh—? What are this lot doing—
Smolin
Hand over what you stole, right now! Or else—
Nemka
Ahem... Stole what, exactly? The physical evidence is all in order. I'm an undercover detective, and I've already applied to my superiors for a warrant for your arrest.
Nemka
Look, my senior colleague's here too. Are you ready to enjoy some prison fare, or what?
Smolin
Hah! Who do you think you're scaring?
Khrenov
Stop right there! Phew, caught up at last. Surrender quietly!
Paimon
That's right! You're surrounded!
Nemka
You wanted your stuff back, didn't you? They're the ones holding it!
Smolin
They've got it? Oh, that's rich. Waltzing in to make arrests while carrying the goods... You arrogant dogs!
Paimon
They've got the goods! They're all in this together!
Khrenov
Wait. This is Master Smolin...
Smolin
...You've tracked us a long way, hmm? Seems like the Transport Bureau isn't entirely staffed by worthless imbeciles after all. Not bad, Detective Khrenov.
Smolin
But this is as far as you'll get.
Smolin
Darov, go back and watch the "devices." I'll get rid of these idiots myself.
Khrenov
"Devices"? What "devices"?
Paimon
Phew, we're safe! But wait, that was a "security robot," wasn't it? Why was it fighting on the bad guys' side?
Paimon
And that little thief turned out to be part of a whole criminal gang! The moment we showed up, this huge crowd swarmed us out of nowhere. If you weren't such a good fighter...
▸ Maybe they're not working together.
▸ She might have stolen from both sides...
Traveler
Maybe they're not working together.
Paimon
Oh, right. That Volkodlak kept muttering about some "device," but all Paimon lost was a coin purse. No "device" in there, no sir!
Paimon
Unless... Huh. What if that little thief stole Paimon's coin purse AND that gang's "device," then set the two of us against each other on purpose—
Paimon
So Paimon thought they'd snagged Paimon's coin purse, and they thought Paimon had stolen their "device"...
Paimon
Man, that thief's pretty sneaky, huh?
Paimon
All we can do is wait for Detective Khrenov to haul that little thief back in...
Khrenov
I've returned! Culprit and stolen goods both.
Khrenov
Here are your lost belongings. Please keep them safe.
Paimon
Woohoo! Paimon's coin purse! Not a single Mora missing...
Traveler
Wow, that's a lot of Mora...
Paimon
Hey, no peeking!
Khrenov
Where did those people go? I've verified it. They're not this kid's accomplices. If anything, they're victims too.
Khrenov
Our priority now is to confirm the details with them and establish what actually happened...
Paimon
Um... So, we kinda beat them up and chased them off.
Khrenov
Ch—Chased them off?
Paimon
Yep! They took a swing at us, knowing full well a Transport Bureau detective was standing right there. You can tell they're a no-good bunch!
Khrenov
Hmm... You have a point.
Paimon
Oh, and another thing! Look at this scary machine. In what world do we call that a "security robot"?
Paimon
It was ridiculously strong, and it even helped the bad guys fight us! If you ask Paimon, they should've called it a "demolition robot" instead...
Khrenov
One moment. Allow me to examine it.
???
Khrenov gives the "security robot" lying on the ground a thorough examination, his expression growing steadily graver...
Khrenov
Strange. These "security robots" fall well short of the standard required for legal sale in Port Belovodye... Who issued them a permit?
Khrenov
And Master Smolin... where did he obtain these illegally modified "security robots" in the first place?
Nemka
Somebody higher up than you is in on it, duh!
Khrenov
...Kid, you shouldn't go around making claims without evidence. That sort of thing can get you killed.
Nemka
Wait, what!? Get me killed? ... Fine, fine, I'll shut up...
Nemka
And stop calling me "kid" all the time. Kids hide in their mom and dad's arms and cry. I don't cry over just anything. Call me Nemka.
Nemka
Second, I'm not a thief either. Taking something and not giving it back is stealing. I give things back once I'm done with them, so I'd call it "borrowing." Tops.
Paimon
What kind of twisted logic is that... Either way, taking other people's things without asking is wrong.
Paimon
If you keep doing it, you're gonna end up in jail someday!
Khrenov
Miss Paimon is mistaken. In fact, you shall be going to jail shortly.
Nemka
I... I don't want to go.
Nemka
I'm sorry, okay? I know I was wrong. I promise I won't "borrow" anything again. Just don't lock me up...
Nemka
Besides, you're a detective who just got posted here, right? Let me off the hook, and I can do all sorts of stuff for ya. I know the local scene back to front!
Khrenov
...Then, do you know where the "devices" Master Smolin is moving are being kept?
Nemka
Of course. If you want to "borrow" something easily, you gotta have a clear picture of every "lender."
Nemka
A famous, rich merchant like Master Smolin has plenty of good things on hand, and tight security to match. "Borrowing" from him takes much more detailed investigation...
Khrenov
Everyone, the situation is this: the suspect Smolin possesses enormously powerful "security robots" and remains at large. That bodes very ill for the peace of Port Belovodye.
Khrenov
Furthermore, I suspect they're connected to a major case. A band of thieves made off with a dangerous "device," to no good end, no doubt.
Khrenov
The "device" Smolin and his people are moving, I fear, is...
▸ The "security robots" they didn't sell?
▸ A Lavender Melon blender.
Traveler
The "security robots" they didn't sell?
Khrenov
A "Shadow Realm Generator," in fact.
Paimon
S—Seriously?
Khrenov
Whether it's true or not, I cannot stand by and watch a chance to crack this case slip past me.
Khrenov
So I would like to ask for your help. Yours as well, Nemka. Naturally, I'll apply to the Transport Bureau for a reward to thank you all.
▸ For the "peace" of Port Belovodye...
▸ If only for the reward money...
Traveler
For the "peace" of Port Belovodye...
Paimon
Yup, let's help protect the "peace" here in Port Belovodye!
Nemka
Aw, I'd love to help too, but I've got jail to get to. Can't very well do anything from there...
Khrenov
Wrongdoing earns punishment; merit earns reward. If you can help us find those "devices," your service might yet offset your offenses.
Nemka
All right then. No take-backsies, you hear?
Nemka
So, let's see. There are four "devices" in total, and there just happens to be four of us. We could split up and each take one...
Khrenov
Stop darting your eyes around. I know you're still thinking about running. Nemka, you're coming with me to find two of the "devices."
Khrenov
And might I trouble you two to find, well, the other two? We'll regroup once you have them.
Paimon
Okay! No time to lose! Let's get going. Those crooks won't stay free if we've got anything to say about it!
Traveler
If only for the reward money...
Paimon
We'd help even without a reward, y'know! Though getting one would sweeten the deal for sure, heh heh...
Traveler
A Lavender Melon blender.
Paimon
Hey! Now's not the time for jokes!
Traveler
She might have stolen from both sides...
Paimon
You mean that little thief didn't just take Paimon's coin purse, but that gang's "device" too?
Paimon
And then she had the two of us pointing fingers at each other. Paimon thinking they'd taken Paimon's coin purse, them thinking Paimon stole their "device"...
Paimon
Grrr, Paimon's gonna give her a proper telling-off later!
Paimon
We got them all! Your directions really were spot-on, Nemka.
Khrenov
And you two, you found them so quickly. Extraordinary ability, truly.
Nemka
Right? Not like this guy here. A detective whose whole job needs top marks in investigation, and here he stands, brows all knotted up...
Khrenov
Still, the "device" is nowhere to be found... Did you give us the wrong location?
Nemka
How could that be? Counting the two they found, we've already turned up three "devices."
Nemka
There's no way I misremembered. The last "device" is definitely here.
Nemka
Listen. That buzzing hum, it hasn't stopped once. It's right next to us...
Traveler
We'll help you look.
Paimon
Yeah! Don't panic. We'll all pitch in and find it in no time!
Nemka
Heh heh, that's the whole set at last. Go on, Detective, take a look and see if the "Shadow Realm Generator" you're after is in here.
???
Khrenov carefully examines the "devices" that have just been gathered...
Khrenov
All of them are devices sold illegally, below the standards for sale in Port Belovodye. But none of them has anything to do with a "Shadow Realm Generator."
Khrenov
Hah. I knew it. Luck alone doesn't crack a major case... A shame. It would have been good to find it now.
Khrenov
The sooner the "Shadow Realm Generator" is found, the sooner I earn the commendation, and the sooner I'm promoted. The higher the rank, the closer to the "truth"...
Nemka
Don't get yourself down, Detective... I don't know what this "truth" of yours is supposed to mean, but at least nothing bad has happened so far.
Paimon
Yeah! And we turned up loads of non-compliant devices. That's not a small result either!
▸ You've done everything you could.
▸ Major cases don't crack easily.
Traveler
You've done everything you could.
Khrenov
...You all make a fair point. I was getting stuck in my own head.
Khrenov
This is only a small setback. If Detective Staranov, my teacher, saw me knocked flat this easily, he'd be most disappointed in me.
Khrenov
And my brother, too. He was the most determined to get to the bottom of things. If he were here beside me now, he'd certainly want me to pull myself together and continue investigating.
Khrenov
Besides, even if these "devices" have nothing to do with the "Shadow Realm Generator," their very existence is illegal... I intend to catch whoever is behind their trade.
Nemka
Right, and the suspect Smolin is still at large.
Khrenov
The "Shadow Realm Generator"... could still be in his hands, yes.
Nemka
What a coincidence. I happen to know exactly where Smolin's headquarters is. He's got a storehouse there, packed with all sorts of good stuff...
Khrenov
Who knows how much evidence of illegal activity is inside, hmm? Guess I could try "borrowing" that stuff.
Paimon
Wow, you two are really starting to click...
▸ Nemka's sounding more and more like a detective.
▸ And the detective's starting to sound like Nemka...
Traveler
Nemka's sounding more and more like a detective.
Nemka
N—No I'm not. I'm... only going to this trouble so I don't end up in jail.
Khrenov
Then you'd best put your back into it and help a good deal more, or jail is exactly where you'll end up.
Nemka
I know, I know! Ugh, if I'd known, I'd never have gone out today. What rotten luck...
Nemka
...Never mind. This isn't the time for that anyway. Let's get moving before Smolin skips town.
Traveler
And the detective's starting to sound like Nemka...
Nemka
Heh heh. In my experience, the underlings always start talking like the boss. Y'know what this means, Detective? It means you've accepted that I'm the boss here.
Khrenov
Enough chatter. Lead the way properly and work off those offenses. Otherwise, your "underling" will shortly be escorting his "boss" to prison in person.
Nemka
H—Hey! Don't say stuff like that!
Traveler
Major cases don't crack easily.
Smolin
So you actually came knocking. That takes nerve.
Smolin
Detective Khrenov, my advice is to take your subordinates, your little hangers-on, and leave quickly.
Smolin
If you keep digging, I won't be the only one coming after you.
Smolin
Of course, if you leave right now and act as though you know nothing afterward, I could see to your... generous compensation.
Khrenov
...
Nemka
Wow, throwing his weight around like that right in front of a detective! Someone big's gotta have your back, huh!
Nemka
But if you've really got the backing, why not call them to stand up for you right now, huh?
Traveler
People who shun the light don't dare show their faces.
Paimon
If you ask Paimon, you should surrender quietly and confess properly back at the Transport Bureau!
Khrenov
...Smolin, I don't care who's protecting you. As a detective of Port Belovodye, it is my duty to bring you into custody today.
Khrenov
As for what I've uncovered and what I may have to face, that needn't trouble a man who will soon be sitting behind bars.
Paimon
Ha! Not so cocky now, are you, you creep?
Smolin
My income, cut off... Hah. This won't end well for you, Khrenov!
Khrenov
Confession earns leniency. I'd still advise you to give a full account of your crimes at once, rather than wasting breath on empty words.
Smolin
...
???
Smolin refuses to say another word. Detective Khrenov has his subordinates escort him back to the Transport Bureau for detention. The detectives search Smolin's headquarters thoroughly, but find no sign of the "Shadow Realm Generator"...
Paimon
Phew, that really took a ton of twists and turns, huh? All we wanted was a casual look around Port Belovodye, and instead we went tearing off after a "borrowed" coin purse and ended up investigating a major case...
Paimon
We never found the "Shadow Realm Generator," but we did stumble into some Volkodlak who were up to no good.
Nemka
It's fine. The Generator won't have vanished into thin air. Just think of it as a "spare hidden commendation" we've stashed away for later!
Nemka
Right now, we should celebrate. Catching Smolin counts as a happy accident, doesn't it? And considering what he's done... that's gotta be worth a major commendation on your record!
Khrenov
That's true... Either way, I'm one step closer to the truth about how my brother died in the line of duty...
Traveler
Your brother...
Khrenov
He was an upright officer and a decent man, but he spoke a few "truths" rather too freely... Later, he'd die in the line of duty on an assignment that wasn't remotely dangerous...
Khrenov
I suspect there was something wrong with that assignment. But only from a higher position will I have the clearance to access records I can't touch and thus test that suspicion.
Khrenov
So I have to keep working my way up, accumulate more commendations...
Paimon
Huh?
Paimon
Hey, wait! Nemka, where do you think you're running off to?
Nemka
Can't I go? The "borrowed goods" have been returned, and I was a big help to you... You'll keep your word, right, Detective?
Khrenov
Ahem. I said only that your service might offset your offenses. I never agreed to let you walk away...
Nemka
So you're gonna make me part of your record in the end? A stepping stone for your promotion...?
Khrenov
The credit is secondary. The point of your punishment is to teach you not to go around "borrowing" things.
Nemka
But...
Khrenov
So all you have to do is work for the residents of Port Belovodye for fifteen days.
Khrenov
By my experience, and by the letter of the law, given how much you've "borrowed," fifteen years behind bars wouldn't have been excessive.
Paimon
Fifteen years! By the time Nemka walked back out of those prison gates, her hair'd be all white...
▸ Back all bent, face folded by wrinkles...
▸ Nemka would only be in her twenties by then, surely...
Traveler
Back all bent, face folded by wrinkles...
Nemka
Ugh, fine. I'll take it...
Khrenov
Reflect on it properly. And once you're done reflecting, would you consider becoming my assistant? I'd offer reasonable pay.
Nemka
I'll think about it... A detective's assistant? That does sound pretty cool...
Khrenov
Now then, I'm afraid far too much business awaits for me to continue as your guide. Once I have some free time, I'll make it up to you.
Traveler
Duty comes first.
Paimon
Yeah, go do your thing! We can look around by ourselves!
???
Khrenov departs, taking Nemka with him...
Paimon
All right, now we can finally have a proper look around Port Belovodye!
Traveler
How is public security around these parts?
Paimon
All is well, Your Excellency!
Traveler
Nemka would only be in her twenties by then, surely...
Paimon
Huh? That rustling... Is something crawling around in the grass?
Paimon
Hmm... Looks like this crate can be opened!
Paimon
Huh? The sound seems to be coming from overhead...
Khrenov
Let's split up and flank from both sides!
Nemka
Seriously!? What are these "lenders" doing here?
Paimon
Heh heh, got it! Let's go recover the next "device."
Paimon
Ding ding, device recovered! Time to go meet up with the detective and Nemka.
In-game script and character text © HoYoverse.