World Quest
The Other Side of Isle and Sea
Overview
- Total lines
- 95
- Spoken
- 85
- Player choices
- 10
- Narration
- 0
- Characters
- 3
Lines per character
- Paimon52
- Sayid33
- Traveler10
Speaker:
Paimon
Hmm? Look, there's some sort of... drawing on this stone.
Paimon
Looks like a ship with lots of people on it... meeting a disaster at sea...
Paimon
Paimon can't read this very well... Either way, let's make of note of this mural first, shall we?
Paimon
Who knew that we'd find a mural like this one on this island?
Paimon
Well, we've recorded all these murals down. If we connect them, we should be able to put the pieces together.
Sayid
Hmm. The contents depicted by these murals are not difficult to decipher in and of themselves. I cannot quite put them all in order yet, but I think there should be no problem if we just tried to understand them one by one.
Sayid
First, we have this mural, which depicts a group of people who were shipwrecked.
Sayid
After they were shipwrecked, they must have drifted to the island where you encountered the murals.
Sayid
They then stayed on that island.
Sayid
As for this mural, it shows five objects with five different markings within them.
Sayid
Just like five cups filled with water, with each one containing a different amount of it.
Sayid
This sort of artwork usually hints at a change in the state of something.
Sayid
However, I cannot guess at what this "something" is exactly.
Sayid
Still, if this is an island in the middle of the ocean, then this "something" could always be "seawater."
Sayid
Next, let's look at this mural.
Sayid
After yet another shipwreck, this island welcomed some new "guests."
Sayid
This should be the first batch of people attempting to rescue the second. Also, if you'll have a look at the wreckage depicted here...
Sayid
The first mural only hints at their situation, but this mural goes into quite a lot of detail as to the wrecked ship.
▸ A change in state...
▸ ...What does that mean, exactly?
Sayid
Perhaps this particular shipwreck meant something unusual to the people who wound up on this island.
Sayid
Then we come to this mural.
Sayid
Here, I'm sure you can observe that this mountain has been specially marked out.
Sayid
I suspect that this place must have been important to these people.
Sayid
Finally, we come to this one. Clearly, they found some way to leave this island and thus departed.
Sayid
The story the murals tell should be as such.
▸ Thank you.
Sayid
It was nothing. In fact, I have always been quite interested in this sort of research.
Sayid
Thank you for bringing me this story and these murals. I never thought that I would encounter such things in Mondstadt.
Sayid
Perhaps I should take some time out to walk around outside...
▸ Why did they have to use murals, though?
Sayid
Sometimes, images are more intuitive than language when it comes to recording and transmitting information.
Paimon
Ooh! Here's another mural!
Paimon
Looks like a ship with lots of people on it... meeting lots of huge waves...
Paimon
Paimon can't read this very well... Either way, let's make of note of this mural first, shall we?
Paimon
Look, over here! There's a mural here too!
Paimon
What's this... looks like five... pillars? Or are those five cups of water? Paimon wonders which it is...
Paimon
Well, let's record it down anyway.
Paimon
Over here! There's a mural here as well!
Paimon
Looks like a broken ship... and one group of people saving another...
Paimon
Paimon's not totally sure what it means, but let's record this mural down first.
Paimon
Looks like we've found another mural.
Paimon
This one seems to show a mountain... with a special symbol on it.
Paimon
Paimon's not totally sure what it means, but let's record this mural down first.
Paimon
Hmm? Look, there's some sort of... drawing on this stone.
Paimon
What's this... looks like five... pillars? Or are those five cups of water? Paimon wonders which it is...
Paimon
Well, let's record it down anyway.
Paimon
Hmm? Look, there's some sort of... drawing on this stone.
Paimon
Looks like a broken ship... and one group of people saving another...
Paimon
Paimon's not totally sure what it means, but let's record this mural down first.
Paimon
Hmm? Look, there's some sort of... drawing on this stone.
Paimon
This one seems to show a mountain... with a special symbol on it.
Paimon
Paimon's not totally sure what it means, but let's record this mural down first.
Sayid
Hello, friend. Is there anything I can do for you?
Paimon
Are you a researcher?
Sayid
Haha, I suppose I count. Strictly speaking, I am a "wandering scholar," but I suppose that is merely a subset of "researcher."
Sayid
Well, then. Have you encountered a problem that you need a "researcher" to help solve?
▸ Well, here's what happened...
Sayid
Islands out at sea... and murals that you found there. How fascinating.
Sayid
So you're looking for a researcher who can help you decipher those murals, I gather?
▸ Are you willing to help us out?
Sayid
Of course, I have never rejected an opportunity to study the unknown.
▸ We can pay you.
Sayid
Hahaha. From the look of things, you must be highly-experienced adventurers.
Sayid
However, I would say that these stories of the unknown are the greatest possible remuneration for me. You need not pay me anything else.
Sayid
Now then, let us not delay. Could I have a look at those murals?
▸ Here are the ones we recorded down.
Sayid
Oh, not bad, not bad at all. My apologies, please give me a moment to think...
Paimon
Paimon wonders what story these murals record...
Paimon
Paimon wonders what story these murals record...
Paimon
Paimon wonders what story these murals record...
Paimon
Paimon wonders what story these murals record...
Paimon
This mural looks like it has some special meaning.
Paimon
Looks like the marking is right on top of that mountain. Should we go have a look? Who knows, maybe we'll find something.
Paimon
This mark... looks like the same spot that was on the journal we found.
Paimon
Maybe that journal and the mural were left by the same group of people!
Paimon
Hmm? Look, there's some sort of... drawing on this stone.
Paimon
It looks like it shows people getting ready to board a ship.
Paimon
Paimon doesn't know what all this means, but let's record this mural down first.
Paimon
Huh, Paimon didn't think we'd find a mural here, too...
Paimon
It looks like it shows people getting ready to board a ship.
Paimon
Paimon doesn't know what all this means, but let's record this mural down first.
Paimon
Paimon wonders what story these murals record...
Paimon
Still, we can't make complete sense out of the story these murals depict just by looking at them.
Paimon
Maybe there might be similar murals on the surrounding islands nearby...
Paimon
Let's look around and see what we can find!
Paimon
Still, it feels as though these murals are hiding some other message. If only we could get someone to help us decipher it...
▸ Perhaps we should put up a commission at the Adventurers' Guild.
Paimon
Hey! If we do that, and the murals turn out to be clues to some treasure, aren't we just giving it up for free?
Paimon
That won't do! Let's look for... oh, let's go look for a researcher and get them to help us out!
▸ Let's rope a researcher into this business, shall we?
Paimon
Hmm, that would be best. But where would we find one...
Paimon
Ooh, Paimon's heard people say that you can normally find researchers in the library, right?
Paimon
Let's go back there and try our luck, shall we?
Paimon
Who knows, we might just find the researcher we need there!
In-game script and character text © HoYoverse.