World Quest
Bake-Danuki Wanderlust
Overview
- Total lines
- 507
- Spoken
- 431
- Player choices
- 73
- Narration
- 3
- Characters
- 5
Lines per character
- Paimon234
- Mamesuke101
- Shibasuke88
- Traveler73
- Katheryne8
Speaker:
Paimon
Eh? What's a bake-danuki doing on this island?
Mamesuke
Mm... Shibasuke...
Paimon
Eh? Did that bake-danuki speak?
Mamesuke
Eek! Yellow Fur and... Flying White Fur?
Paimon
Hey! You're just like Kichiboushi! Anyway, it's not Flying White Fur. The name's Paimon!
Mamesuke
Paimora? Paimora knows Kichiboushi? Paimora, amazing!
Paimon
Not Paimora, Paimon...! So, Kichiboushi is that famous now, huh? His training must be going well!
Mamesuke
Bye... mon...?
Paimon
Ugh, forget it... Wait! Why are we suddenly able to understand bake-danuki?
Paimon
Ioroi once mentioned that bake-danuki can understand humans, but we can't understand them.
Paimon
We could understand Kichiboushi before because we'd had a bake-danuki meal, but its effects didn't last that long...
▸ These islands have always been really unusual.
Paimon
Yeah... It's almost like nothing strange is strange here!
▸ What do you mean "we"? All I hear are bake-danuki noises.
Paimon
Huh? Has some strange ability awakened within Paimon? Is Paimon the Tanuki Whisperer now? ... Nah, that can't be it!
Mamesuke
Mm... Shibasuke can't find...
Paimon
Ugh... Paimon's getting confused. You mean you're Shibasuke, and you're searching for something?
Mamesuke
Mmm... Dumb White Fur...
▸ So you got separated from Shibasuke. Is that it?
Mamesuke
Mm! Smart Yellow Fur! Mamesuke grateful!
Paimon
Hmph, Paimon's got this one! It says its name is Mamesuke!
▸ Ooh, bravo. Bye-mon bravo.
Paimon
Traveler! You too!?
Paimon
Anyway, how did you get here, Mamesuke?
Mamesuke
Playing with Shibasuke on unfamiliar boat.
Mamesuke
Sleepy... Woke up! Lots of people!
Mamesuke
Lots of wind on fists.
Mamesuke
Big cold person.
▸ That sounds mighty like the Fatui.
Mamesuke
...The Fatty?
Mamesuke
Leave ship and wait in cave. Fatty leave.
Mamesuke
Shibasuke find way home, mountain kaboom!
Paimon
Mountain kaboom? Oh! Is he referring to the mountains switching...
Paimon
What do we do, Traveler? Are we responsible for Shibasuke going missing?
▸ Well, guess we'll have to take responsibility and help Mamesuke search.
Paimon
Yeah, but how? ... Oh, Paimon knows what to do! Let's look for clues with your Elemental Sight!
Paimon
Eh? What's a bake-danuki doing on this island?
Mamesuke
Mm... Shibasuke...
Paimon
Eh? Did that bake-danuki speak?
Mamesuke
Eek! Yellow Fur and... Flying White Fur?
Paimon
That's "Paimon" to you, not "Flying White Fur" or anything!
Mamesuke
Paimora?
Paimon
Not Paimora! Pai... mon...!
Mamesuke
Bye... mon...?
Paimon
Ugh, forget it... Wait! Why are we suddenly able to understand bake-danuki?
▸ These islands have always been really unusual.
Paimon
Yeah... It's almost like nothing strange is strange here!
▸ What do you mean "we"? All I hear are bake-danuki noises.
Paimon
Huh? Has some strange ability awakened within Paimon? Is Paimon the Tanuki Whisperer now? ... Nah, that can't be it!
Mamesuke
Mm... Shibasuke can't find...
Paimon
Ugh... Paimon's getting confused. You mean you're Shibasuke, and you're searching for something?
Mamesuke
Mmm... Dumb White Fur...
▸ So you got separated from Shibasuke. Is that it?
Mamesuke
Mm! Smart Yellow Fur! Mamesuke grateful!
Paimon
Hmph, Paimon's got this one! It says its name is Mamesuke!
▸ Ooh, bravo. Bye-mon bravo.
Paimon
Traveler! You too!?
Paimon
Anyway, how did you get here, Mamesuke?
Mamesuke
Playing with Shibasuke on unfamiliar boat.
Mamesuke
Sleepy... Woke up! Lots of people!
Mamesuke
Lots of wind on fists.
Mamesuke
Big cold person.
▸ That sounds mighty like the Fatui.
Mamesuke
...The Fatty?
Mamesuke
Leave ship and wait in cave. Fatty leave.
Mamesuke
Shibasuke find way home, mountain kaboom!
Paimon
Mountain kaboom? Oh! Is he referring to the mountains switching...
Paimon
What do we do, Traveler? Are we responsible for Shibasuke going missing?
▸ Well, guess we'll have to take responsibility and help Mamesuke search.
Paimon
Yeah, but how? ... Oh, Paimon knows what to do! Let's look for clues with your Elemental Sight!
Paimon
Eh? What's a bake-danuki doing on this island?
▸ A bake-danuki?
Paimon
Oh, Traveler, you've never seen one before? They're called bake-danuki!
Paimon
It is said that they enjoy disguising themselves and pulling pranks on people in Inazuma's forests.
Mamesuke
Mm... Shibasuke...
Paimon
Eh? Did that bake-danuki speak?
Mamesuke
Eek! Yellow Fur and... Flying White Fur?
Paimon
That's "Paimon" to you, not "Flying White Fur" or anything!
Mamesuke
Paimora?
Paimon
Not Paimora! Pai... mon...!
Mamesuke
Bye... mon...?
Paimon
Ugh, forget it... Wait! Why are we suddenly able to understand bake-danuki?
▸ These islands have always been really unusual.
Paimon
Yeah... It's almost like nothing strange is strange here!
▸ What do you mean "we"? All I hear are bake-danuki noises.
Paimon
Huh? Has some strange ability awakened within Paimon? Is Paimon the Tanuki Whisperer now? ... Nah, that can't be it!
▸ So bake-danuki can't speak?
Paimon
They usually can't! It must be these unusual islands...
Mamesuke
Mm... Shibasuke can't find...
Paimon
Ugh... Paimon's getting confused. You mean you're Shibasuke, and you're searching for something?
Mamesuke
Mmm... Dumb White Fur...
▸ So you got separated from Shibasuke. Is that it?
Mamesuke
Mm! Smart Yellow Fur! Mamesuke grateful!
Paimon
Hmph, Paimon's got this one! It says its name is Mamesuke!
▸ Ooh, bravo. Bye-mon bravo.
Paimon
Traveler! You too!?
Paimon
Anyway, how did you get here, Mamesuke?
Mamesuke
Playing with Shibasuke on unfamiliar boat.
Mamesuke
Sleepy... Woke up! Lots of people!
Mamesuke
Lots of wind on fists.
Mamesuke
Big cold person.
▸ That sounds mighty like the Fatui.
Mamesuke
...The Fatty?
Mamesuke
Leave ship and wait in cave. Fatty leave.
Mamesuke
Shibasuke find way home, mountain kaboom!
Paimon
Mountain kaboom? Oh! Is he referring to the mountains switching...
Paimon
What do we do, Traveler? Are we responsible for Shibasuke going missing?
▸ Well, guess we'll have to take responsibility and help Mamesuke search.
Paimon
Yeah, but how? ... Oh, Paimon knows what to do! Let's look for clues with your Elemental Sight!
Mamesuke
Mm... Shibasuke...
Paimon
It's a leaf that contains the power of Anemo. Huh, speaking of those...
▸ It's a leaf from the Mondstadt-styled mountain...
Paimon
Yeah, but now a leaf covered in Anemo has found its way to an Inazuma-styled mountain, and Shibasuke is missing. That means...
▸ Shibasuke might be on the Mondstadt-styled mountain.
Paimon
Well, since we've found a clue, let's head back to Mamesuke!
Paimon
We're back!
Mamesuke
Shibasuke?
Paimon
Well... We haven't found Shibasuke yet...
Mamesuke
Mmmm...
Paimon
Hey! Cheer up! We may not have found Shibasuke, but we've found a clue! Right, Traveler?
▸ Yeah, we just need another mountain kaboom.
Mamesuke
Mountain kaboom!
Paimon
Hmm... We can't leave you alone here, Mamesuke, so come with us!
Mamesuke
Mm!
Mamesuke
Mountain kaboom! ...Shibasuke?
Paimon
Eh? Isn't that Mamesuke? What's Mamesuke doing here?
Shibasuke
Eek! White Fur! Shoo!
Paimon
Eh? Is that Shibasuke? It looks just like Mamesuke...
▸ The bake-danuki of Inazuma are really difficult to tell apart...
Paimon
Except Kichiboushi. He sure stands out from the crowd!
Shibasuke
Kichiboushi? Lie!
Paimon
We took Kichiboushi to train all across the lands! We were there when Ioroi told Kichiboushi to never stray from the tanuki path, you know? Hehe.
Shibasuke
Ioroi? White Fur lie! Shoo!
Paimon
Hmm... You're Shibasuke, right? Stop trying to get rid of us, Mamesuke sent us to find you.
Shibasuke
...Mamesuke? Really?
Paimon
Of course! Come with us. Mamesuke is waiting for you!
Shibasuke
Hmph! White Fur lie?
Paimon
Argh! He's so infuriating! He would be bake-danuki paste now if it wasn't for us!
Paimon
They both look the same, so why is Shibasuke so stubborn...
Paimon
Whew... that was difficult. We should have asked Mamesuke for proof.
Shibasuke
Steal?
Paimon
Gah, Shibasuke is so suspicious of everything.
▸ A little vigilance never hurts when you're out of doors.
Paimon
Eh? Come on, Paimon's super friendly-looking.
Paimon
But the bake-danuki of Inazuma should be skilled at transforming. Shibasuke could've transformed into a butterfly or something and flown away just now, right?
Shibasuke
Hmph! Dumb White Fur! Bake-danuki transformation not easy.
Paimon
Eh? But bake-danuki who can transform into things like barrels and lamps can be seen all over Inazuma.
Shibasuke
Mmm, not same.
Paimon
How is it different?
Shibasuke
Mm... White Fur talk too much! Won't understand...
Shibasuke
Where Mamesuke...
Paimon
Looks like Shibasuke isn't willing to talk anymore... Let's just take him back to Mamesuke!
Paimon
Eh? Isn't that Mamesuke? What's Mamesuke doing here?
Shibasuke
Eek! White Fur! Shoo!
Paimon
Eh? Is that Shibasuke? It looks just like Mamesuke...
Paimon
Hmm... You're Shibasuke, right? Stop trying to get rid of us, Mamesuke sent us to find you.
Shibasuke
...Mamesuke? Really?
Paimon
Of course! Come with us. Mamesuke is waiting for you!
Shibasuke
Hmph! White Fur lie?
Paimon
Argh! He's so infuriating! He would be bake-danuki paste now if it wasn't for us!
Paimon
They both look the same, so why is Shibasuke so stubborn...
Paimon
Whew... that was difficult. We should have asked Mamesuke for proof.
Shibasuke
Steal?
Paimon
Gah, Shibasuke is so suspicious of everything.
▸ A little vigilance never hurts when you're out of doors.
Paimon
Eh? Come on, Paimon's super friendly-looking.
Paimon
But the bake-danuki of Inazuma should be skilled at transforming. Shibasuke could've transformed into a butterfly or something and flown away just now, right?
Shibasuke
Hmph! Dumb White Fur! Bake-danuki transformation not easy.
Paimon
Eh? But Paimon's heard that bake-danuki who can transform into things like barrels and lamps can be seen all over Inazuma.
Shibasuke
Mmm, not same.
Paimon
How is it different?
Shibasuke
Mm... White Fur talk too much! Won't understand...
Shibasuke
Where Mamesuke...
Paimon
Looks like Shibasuke isn't willing to talk anymore... Let's just take him back to Mamesuke!
Mamesuke
Yey!
Shibasuke
Mm... White Fur, understand.
Paimon
Hearing that from Shibasuke feels so strange... But are they gonna be alright?
Some time later, you return to see Mamesuke and Shibasuke again...
Paimon
Ooh! It's Mamesuke and Shibasuke!
Paimon
You seem like you're having fun on this Mondstadt-styled mountain! The scenery here is quite different from Inazuma, right?
Mamesuke
So much green! Wind so soft! Yey!
Shibasuke
Furry grass so fun! *blows*
Paimon
Yeah, if Inazuma is purple like lightning, then Mondstadt...
▸ ...Is green like the wind.
Paimon
Eh-he.
Shibasuke
But there are not-purple Lavender Melons, out of reach.
Paimon
Eh? What are you talking about?
Shibasuke
White Fur can fly. White Fur can get it?
Mamesuke
Mamesuke lead way! Come!
Paimon
Gah, these two are so impatient. Let's follow them!
Mamesuke
Look! Not purple Lavender Melons! We want, but kapow!
Paimon
Oh, it's just a wind barrier! Hehe! We've seen many of these in our adventures across Mondstadt, haven't we, Traveler?
Paimon
Speaking of wind barriers, why do they vanish once the thing inside them is taken, anyway?
▸ Well, the thing they're protecting is gone, so...
Paimon
...That sounds kinda sad.
Shibasuke
White Fur can fly. White Fur get it?
Paimon
Oh yeah... Wait! You know, you should learn to stop relying on others and solve problems by yourself.
Mamesuke
Mmmm...
▸ It seems a little too difficult for a beginner.
Paimon
Is that so? Hmph! Then experienced adventurers like Traveler and Paimon will have to teach you some lessons!
Paimon
There's Anemo Amber here, which is perfect. It'll create a wind current once destroyed. C'mon, Traveler, show them how it's done!
Paimon
Ah! The current vanished so quickly... Well, not that there's no other way to do this...
Shibasuke
White Fur no fear!
Paimon
Wow! Shibasuke said that transformation isn't easy, so Paimon thought he wouldn't be good at it.
Mamesuke
Shibasuke amazing! Transform into many things! But not when afraid!
Paimon
Ooh, so that's how it is! Alright then, Traveler, let's get those Sunsettias for Mamesuke and Shibasuke!
Mamesuke
Wow! Not purple Lavender Melon!
Paimon
It's a Sunsettia. Actually, both of them grow on Cuihua Wood, but the fruit varies according to the location!
▸ Maybe it has something to do with soil and climate.
Paimon
Yeah, it's thundering all day over there in Inazuma...
▸ Maybe it has something to do with Archon preferences.
Paimon
Would Ei enjoy a Lavender Melon? It's pretty hard to imagine that happening...
Shibasuke
Flaming grass there! White Fur! Hurry!
Paimon
Flaming grass... Oh, you mean Flaming Flowers!
▸ Maybe it's a Dendro Slime on fire.
▸ It might be a Pyro Whopperflower.
Paimon
Hmm, that is possible... Let's go take a look!
Mamesuke
Wow! Not purple Lavender Melon!
Paimon
It's a Sunsettia. Actually, both of them grow on Cuihua Wood, but the fruit varies according to the location!
▸ Maybe it has something to do with soil and climate.
Paimon
Paimon's heard that storms are ever-present in Inazuma!
▸ Maybe it has something to do with Archon preferences.
Paimon
Oh... Is the Electro Archon a god who likes Lavender Melons? It's hard to imagine that...
Shibasuke
Flaming grass there! White Fur! Hurry!
Paimon
Flaming grass... Oh, you mean Flaming Flowers!
▸ Maybe it's a Dendro Slime on fire.
▸ It might be a Pyro Whopperflower.
Paimon
Hmm, that is possible... Let's go take a look!
Mamesuke
Wow! Not purple Lavender Melon!
▸ Lavender Melon?
Mamesuke
Lavender Melon, purple, tasty!
Paimon
It's probably a melon from Inazuma.
▸ Are Lavender Melons a special type of Sunsettia?
Mamesuke
What is... Sunsettia?
Paimon
Lavender Melons are Lavender Melons! They're not the same!
Paimon
This isn't a Lavender Melon, it's a Sunsettia!
Shibasuke
Flaming grass there! White Fur! Hurry!
Paimon
Flaming grass... Oh, you mean Flaming Flowers!
▸ Maybe it's a Dendro Slime on fire.
▸ It might be a Pyro Whopperflower.
Paimon
Hmm, that is possible... Let's go take a look!
Paimon
Hehe, Paimon knew it was a Flaming Flower.
Paimon
Paimon remembers that Kichiboushi called it a fire flower. It seems bake-danuki have different names for it.
Shibasuke
Flame grass~ fire flower~
Mamesuke
Flame grass so hot.
Paimon
There's a trick to picking Flaming Flowers! You have to extinguish them first to pick them safely.
Paimon
You'll need water or ice on a sunny day, and it's even easier if there's a Hydro Amber nearby. If it's raining, just use Anemo to swirl the rain and wet it.
Shibasuke
White Fur knows much, very amazing.
Paimon
Of course! Paimon and Traveler have learned a lot in our adventures.
Shibasuke
Anemo Amber, Hydro Amber, same?
Paimon
Hmm... How should we explain this... They look almost the same, but one creates a wind current, and the other creates rain.
Mamesuke
Mm!
Paimon
Wow! Shibasuke transformed into a Hydro Amber!
▸ I kinda wish you could transform too, Paimon...
Paimon
Paimon can't do that!
Paimon
Traveler, let's help Mamesuke and Shibasuke pick the Flaming Flower...
Paimon
Eh? We've got Slimes dropping from the skies!
Paimon
Hehe, Paimon knew it was a Flaming Flower.
Mamesuke
Flame grass so hot.
Paimon
There's a trick to picking Flaming Flowers! You have to extinguish them first to pick them safely.
Paimon
You'll need water or ice on a sunny day, and it's even easier if there's a Hydro Amber nearby. If it's raining, just use Anemo to swirl the rain and wet it.
Shibasuke
White Fur knows much, very amazing.
Paimon
Of course! Paimon and Traveler have learned a lot in our adventures.
Shibasuke
Anemo Amber, Hydro Amber, same?
Paimon
Hmm... How should we explain this... They look almost the same, but one creates a wind current, and the other creates rain.
Shibasuke
Mm!
Paimon
Wow! Shibasuke transformed into a Hydro Amber!
▸ I kinda wish you could transform too, Paimon...
Paimon
Paimon can't do that!
Paimon
Traveler, let's help Mamesuke and Shibasuke pick the Flaming Flower...
Paimon
Eh? We've got Slimes dropping from the skies!
Paimon
Pyro Slimes are much more dangerous than Flaming Flowers because they explode. But just like Flaming Flowers, extinguishing them solves all your problems!
Shibasuke
Mm!
Paimon
It should be safe now. Give the Flaming Flower Stamen to Mamesuke and Shibasuke!
Shibasuke
Thanks! White Fur strong, Yellow Fur strong too.
Paimon
Hehe, Shibasuke's amazing too.
Mamesuke
Mondstadt fun, but...
Shibasuke
Not enough.
Paimon
Do you mean that you want to play somewhere else? Uh... Traveler, what should we do?
▸ Maybe we can switch to the mountain style of Liyue.
Paimon
Right! Mamesuke, Shibasuke! Would you like to see the scenery in Liyue?
Mamesuke
Liyue fun?
▸ There are Geovishaps there that inflict excruciating pain when they hit you.
▸ There are Jueyun Chilis there that make you spew flames.
Paimon
Hey! Stop that! Who would want to go there after hearing that!?
Mamesuke
Wow! Very fun!
Shibasuke
We go!
Paimon
Eh!?
Paimon
Oh... Then let's do another mountain kaboom!
Mamesuke
Kaboooom~
Shibasuke
Mountain kaboooom~
Mamesuke
Yey! Wait moment!
Shibasuke
Mm, wait moment?
Paimon
Is it just like last time?
Some time later, you return to see Mamesuke and Shibasuke again...
Paimon
They look like they're having a lot of fun here in the Liyue-styled mountains!
Mamesuke
Fun! Very red, very yellow!
Shibasuke
Stone plate very round, very flat, very weird!
Paimon
Eh? What's that?
Shibasuke
Take White Fur see!
Paimon
Whew... They're so fast...
Shibasuke
Mmhaha! White Fur weak!
Paimon
...Shibasuke is pushing its luck...
Mamesuke
White Fur, look! Strange plate!
Paimon
Oh, that! It's a mechanism activated by weight! Actually, there are some in Inazuma, too.
Shibasuke
Weight?
Paimon
Uh... Something heavy! Like...
▸ Like Paimon.
Paimon
Paimon isn't that heavy!
▸ Like a Meteorite.
Paimon
Meteorites are really handy!
Mamesuke
Mm... Lavender Melon?
Paimon
Lavender Melons are too light!
Mamesuke
Mmm... Hydro Amber?
Paimon
Uh... Paimon's never tried it, but it probably won't work...
Shibasuke
Mmm! Stones heavy enough!
Paimon
Shibasuke is really quick on his feet! Traveler, since Shibasuke is here to help, why don't we unlock this mechanism?
Mamesuke
Yey! Box!
Paimon
Woohoo! A chest!
▸ Luckily, it didn't activate a challenge.
Paimon
Even if it did, it would be really fun with Mamesuke and Shibasuke here to help!
Mamesuke
Mm! Mamesuke help!
Shibasuke
White Fur no fear, Shibasuke strong.
Paimon
Hehe, Mamesuke and Shibasuke are so reliable now!
▸ Guess you've gotta work harder too, Paimon.
Paimon
C'mon, Paimon has always been really reliable!
Something is happening in the distance...
Shibasuke
Strange sound there! Shibasuke check!
Mamesuke
Mm! Mamesuke go too!
Paimon
Eh? What strange sound? Paimon didn't hear anything... Ah!
Paimon
You two are too impatient! Traveler, let's catch up with them!
Shibasuke
Yellow Fur so strong! Kaboom!
Mamesuke
So strong!
Paimon
Of course! He's/She's the famous Traveler!
Shibasuke
Mm! Famous! Amazing!
Paimon
So the Anemo Amber and Hydro Amber that appeared earlier... Were they Mamesuke and Shibasuke trying to help us out?
Shibasuke
Mm!
Paimon
Eh? But I remember Mamesuke mentioning that Shibasuke can't transform when afraid...
Shibasuke
Afraid, but White Fur and Yellow Fur in danger.
Mamesuke
Mm, Shibasuke help!
Paimon
Aw, Shibasuke, so you did all this to help us out...
Shibasuke
Mmhaha! White Fur dirty!
▸ Dirty~
Paimon
Uh! Paimon's just touched!
Shibasuke
Mmhaha!
Paimon
Alright, alright. Have you two had enough fun now? Want to return to Inazuma yet?
Shibasuke
No.
Paimon
Eh!?
Shibasuke
Go Mondstadt! Liyue!
Mamesuke
Mm! Not Mondstadt and Liyue with island and mountain.
Paimon
Ah? You want to go to the real Mondstadt and Liyue instead of returning to Inazuma?
Mamesuke
White Fur smart!
Paimon
Uh... What do we do... What do you think, Traveler?
▸ We can take them with us when we leave.
Paimon
Mondstadt seems like the better choice for our first destination... Let's go to Windrise! The terrain is more even, and it's close to the city.
Shibasuke
Woohoo! Mondstadt!
Paimon
Alright! Let's go now!
Shibasuke
Yellow Fur so strong! Kaboom!
Mamesuke
So strong!
Paimon
Of course! He's/She's the famous Traveler!
Shibasuke
Mm! Famous! Amazing!
Paimon
So the Anemo Amber and Hydro Amber that appeared earlier... Were they Mamesuke and Shibasuke trying to help us out?
Shibasuke
Mm!
Paimon
Eh? But I remember Mamesuke mentioning that Shibasuke can't transform when afraid...
Shibasuke
Afraid, but White Fur and Yellow Fur in danger.
Mamesuke
Mm, Shibasuke help!
Paimon
Aw, Shibasuke, so you did all this to help us out...
Shibasuke
Mmhaha! White Fur dirty!
▸ Dirty~
Paimon
Uh! Paimon's just touched!
Shibasuke
Mmhaha!
Paimon
Alright, alright. Have you two had enough fun now? Want to return to Inazuma yet?
Shibasuke
No.
Paimon
Eh!?
Shibasuke
Go Mondstadt! Liyue!
Mamesuke
Mm! Not Mondstadt and Liyue with island and mountain.
Paimon
Ah? You want to go to the real Mondstadt and Liyue instead of returning to Inazuma?
Mamesuke
White Fur smart!
Paimon
Uh... What do we do... What do you think, Traveler?
▸ We can take them with us when we leave.
Paimon
Mondstadt seems like the better choice for our first destination... Let's go to Windrise! The terrain is more even, and it's close to the city.
Shibasuke
Woohoo! Mondstadt!
Paimon
But the situation here on the islands isn't very clear! Let's head back once we've resolved everything!
Mamesuke
Lavender Melon, White Fur like?
Shibasuke
Mmhaha! Mondstadt! Lavender Melon kapow!
Paimon
Mamesuke! Shibasuke! We can go to Mondstadt now!
Mamesuke
Woohoo! Mondstadt!
Shibasuke
Mm! White Fur, Yellow Fur, so slow!
Paimon
Alright! Let's go now!
Paimon
Well, this is Mondstadt. What do you think? The scenery is pretty nice, right?
Mamesuke
Mm!
Shibasuke
Mmmm!!!
Paimon
Hehe, Traveler and Paimon started our adventure in Mondstadt, and we've made so many unforgettable memories along the way...
Shibasuke
Mm!
Paimon
Paimon hopes Mamesuke and Shibasuke will be able to create many happy memories in Mondstadt, just like Traveler and Paimon did...
Mamesuke
Mmmm...
Paimon
Eh? Does this mean...
Paimon
It's just like what happened with Kichiboushi when Ioroi's bake-danuki meal wore off...
▸ They can't speak anymore...
▸ We can't understand them anymore...
Paimon
It feels like waking up from a dream...
▸ It's because we've left the islands...
Paimon
But they look like they'll be fine...
Shibasuke
Mmhaha!
Paimon
Yeah, Shibasuke can take care of itself now, so they should be fine! Happy adventuring!
Mamesuke
Mm?
Shibasuke
Mmhaha!
Paimon
Well, this is Mondstadt. What do you think? The scenery is pretty nice, right?
Mamesuke
Mm!
Shibasuke
Mmmm!!!
Paimon
Hehe, Traveler and Paimon started our adventure in Mondstadt, and we've made so many unforgettable memories along the way...
Shibasuke
Mm!
Paimon
Paimon hopes Mamesuke and Shibasuke will be able to create many happy memories in Mondstadt, just like Traveler and Paimon did...
Mamesuke
Mmmm...
Paimon
Eh? Does this mean...
▸ They can't speak anymore...
▸ We can't understand them anymore...
Paimon
It feels like waking up from a dream...
▸ It's because we've left the islands...
Paimon
But they look like they'll be fine...
Shibasuke
Mmhaha!
Paimon
Yeah, Shibasuke can take care of itself now, so they should be fine! Happy adventuring!
Katheryne
Traveler, Paimon, have you met two bake-danuki recently, by any chance? One of them carries a purple cloth bag, while the other has a yellow one...
Paimon
Ooh! You must be talking about Mamesuke and Shibasuke!
Katheryne
Ah, great, so you do know them.
Paimon
Um, did something happen to them?
Katheryne
Not really, they just made a bunch of gestures before giving me this...
Katheryne
I've heard that you once visited the Good Hunter with a bake-danuki from Inazuma, so I thought you might be friends. I think they wanted me to give this to you.
Paimon
Ooh! So this is a gift from Mamesuke and Shibasuke!
Paimon
Hehe, looks like their journey's off to a good start! Paimon wonders if we'll ever meet again...
Katheryne
Traveler, Paimon, have you met two bake-danuki recently, by any chance? One of them carries a purple cloth bag, while the other has a yellow one...
Paimon
Ooh! You must be talking about Mamesuke and Shibasuke!
Katheryne
Ah, great, so you do know them.
Paimon
Um, did something happen to them?
Katheryne
Not really, they just made a bunch of gestures before giving me this...
Katheryne
From their gesticulations, I had a feeling that they might be friends of yours. I think they wanted me to give this to you.
Paimon
Ooh! So this is a gift from Mamesuke and Shibasuke!
Paimon
Hehe, looks like their journey's off to a good start! Paimon wonders if we'll ever meet again...
Paimon
Hey! Mamesuke! We brought Shibasuke back!
Mamesuke
Mm! Shibasuke!
Shibasuke
White Fur no lie! Mamesuke! Yey!
Paimon
So Shibasuke didn't really trust us until now...
Shibasuke
Mountain so fun! So many new things! But no Lavender Melon...
Shibasuke
Almost became bake-danuki paste too, so close.
Paimon
Hehe! You're lucky we arrived in time, eh, Traveler?
Shibasuke
Hmph.
Mamesuke
Mm! Thanks Yellow Fur, White Fur!
Shibasuke
Mamesuke go too! Furry grass! *blow* Bald!
Mamesuke
Wow! Let's go!
Paimon
Furry grass? You mean the Dandelions?
Paimon
Eh? But how will you get back to Inazuma? The Fatui ship? Paimon doesn't reckon you can go back the same way you came.
Mamesuke
...Huh?
Paimon
Oh brother, Paimon doesn't think they've even considered that. Traveler, we can take them back to Inazuma, right?
▸ We can take them with us when we leave.
Shibasuke
Go later?
Paimon
Later?
Shibasuke
Want to see furry grass with Mamesuke.
Paimon
Hmm... So we'll come back a little later, then?
Paimon
Paimon doesn't know how much of Mondstadt's charm they'll be able to experience on these islands, but making them Mondstadt-styled islands is probably the best we can do.
Mamesuke
Anemo Amber... Mm?
Shibasuke
White Fur fly, White Fur kapow?
Mamesuke
Anemo Amber, Shibasuke transform... Shibasuke Amber! Hehe!
Shibasuke
Yellow Fur kapow! Fly high, can't learn... Mm...
Paimon
You can't? Oh well, but this still counts as a way to enter a wind current...
Mamesuke
Wow! Not purple Lavender Melon!
Paimon
It's a Sunsettia. Actually, both of them grow on Cuihua Wood, but the fruit varies according to the location!
▸ Maybe it has something to do with soil and climate.
Paimon
Yeah, it's thundering all day over there in Inazuma...
▸ Maybe it has something to do with Archon preferences.
Paimon
Would Ei enjoy a Lavender Melon? It's pretty hard to imagine that happening...
Shibasuke
Flaming grass there! White Fur! Hurry!
Paimon
Flaming grass... Oh, you mean Flaming Flowers!
▸ Maybe it's a Dendro Slime on fire.
▸ It might be a Pyro Whopperflower.
Paimon
Hmm, that is possible... Let's go take a look!
Shibasuke
Body heavy... Mm!
Mamesuke
Shibarock, Shibarock! Mm-hehe!
Shibasuke
Yellow Fur kapow! Fly high, can't learn... Mm...
Paimon
You can't? Oh well, but this still counts as a way to enter a wind current...
Mamesuke
Wow! Not purple Lavender Melon!
Paimon
It's a Sunsettia. Actually, both of them grow on Cuihua Wood, but the fruit varies according to the location!
▸ Maybe it has something to do with soil and climate.
Paimon
Paimon's heard that storms are ever-present in Inazuma!
▸ Maybe it has something to do with Archon preferences.
Paimon
Oh... Is the Electro Archon a god who likes Lavender Melons? It's hard to imagine that...
Shibasuke
Flaming grass there! White Fur! Hurry!
Paimon
Flaming grass... Oh, you mean Flaming Flowers!
▸ Maybe it's a Dendro Slime on fire.
▸ It might be a Pyro Whopperflower.
Paimon
Hmm, that is possible... Let's go take a look!
Shibasuke
Yellow Fur kapow! Fly high, can't learn... Mm...
Paimon
You can't? Oh well, but this still counts as a way to enter a wind current...
Mamesuke
Wow! Not purple Lavender Melon!
▸ Lavender Melon?
Mamesuke
Lavender Melon, purple, tasty!
Paimon
It's probably a melon from Inazuma.
▸ Are Lavender Melons a special type of Sunsettia?
Mamesuke
What is... Sunsettia?
Paimon
Lavender Melons are Lavender Melons! They're not the same!
Paimon
This isn't a Lavender Melon, it's a Sunsettia!
Shibasuke
Flaming grass there! White Fur! Hurry!
Paimon
Flaming grass... Oh, you mean Flaming Flowers!
▸ Maybe it's a Dendro Slime on fire.
▸ It might be a Pyro Whopperflower.
Paimon
Hmm, that is possible... Let's go take a look!
Paimon
Mamesuke is still in the mountains! If we switch the mountain styles now, finding Shibasuke will be the least of our problems! Even Mamesuke might get lost!
Paimon
Let's not switch the mountains for now. We'll have a headache if those bake-danuki get separated again.
In-game script and character text © HoYoverse.