57 voice-over lines, 32 cross-checked against the Genshin Impact Wiki.
Hello
Aloy here. I don't know this world, but my arrows are sharp and my bow's ready. If your party needs help, I'll do what I can.
Chat: Moving Out
Come on. Enough standing around, let's keep moving.
Chat: Help
Let's get going. There are people who need our help.
When It Rains
Rain. One way to wash off the grime.
After the Rain
Sky's running out of rain for now. Time to dry off.
When It Snows
The world always seems quieter when it snows.
When It's Windy
Wind's kicking up again. Feels good to breathe it in.
When the Wind Is Blowing
Wind is really whipping now. My face feels raw.
Good Morning
Morning. World's starting to stir again. Me too, I guess.
Good Afternoon
Day's half over, but we still have a lot to do.
Good Evening
Sunset. We'll be under the stars soon.
Good Night
Night's here. Time to rest, unless we're going on by starlight.
Something to Share
If I have to share something, it'll be my bow... in the service of people who need the help.
Interesting Things
This land has a past full of secrets, just like my world. I'll uncover all of it, if I have enough time.
More About Aloy: I
I'm not much for talking about myself. The mission is what's important.
More About Aloy: II
I never had parents. But a man named Rost raised me. He was stern, but kind and generous. And he trained me well. I miss him.
More About Aloy: III
I spent my whole life looking for my mother and never found her, not really. But I found ancient messages from the woman I was... cloned from. It felt like she knew me. And how to inspire me.
More About Aloy: IV
When I grew up, I didn't have any friends. Later in my travels, I made some. But I left that world before we could grow close. That's why I'm glad to have spent time with you.
More About Aloy: V
Trust doesn't come easy for me, but I know I can trust you. You're a true friend, and I don't say that often.
Aloy's Hobbies
Not sure if I have a hobby, unless you count reading things from the past. So, history... I guess?
Aloy's Troubles
One world needed saving. Now another. There's never time to rest.
Favorite Food
I'm not picky. Anything's better than traveling on an empty stomach.
Least Favorite Food
Had an Oseram stew once that was so thick you could pave a road with it. Ugh.
Birthday
Never put much stock in birthdays. Where I come from, it's a time to celebrate your mother, not yourself. Even so, I wish you a, uh... happy day.
Feelings About Ascension: Intro
All right. Feels like we're making progress, but we can't stop now.
Feelings About Ascension: Building Up
Getting better. Getting stronger. Always a good thing.
Feelings About Ascension: Climax
No matter how good a hunter you are, you can always get better. Never rest. Never stop learning.
Feelings About Ascension: Conclusion
When we started out, you were just another stranger in a world I didn't understand. But after everything we've been through, I can say this for certain: My bow is yours, now and always.
About Aloy
I grew up an outcast, and it wasn't much fun. Even though I'm a stranger here, people are friendlier than the tribe that was supposed to raise me. It's... nice.
About Us: Action
Everything I do is in the service of life, not death. That's why I'm here with you.
About Us: Oath
An oath seems like a formality. But if you want mine, you've got it.
About Us: Moving Forward
I'll do whatever it takes to finish this with you. I won't hesitate. I won't falter.
Elemental Skill: I
This'll pack a punch!
Elemental Skill: II
Got something for you!
Elemental Skill: III
Ever seen one of these?
Elemental Burst: I
You're stuck now!
Elemental Burst: II
This is a new one.
Elemental Burst: III
The hunt is on!
Deploying Wind Glider: I
Ha! This thing is fun!
Opening Treasure Chest: I
These things look like they could come in handy.
Opening Treasure Chest: II
Let's see, that looks edible... and this looks useful.
Opening Treasure Chest: III
Who put all these things here?
Low HP: I
This one's a fighter...
Low HP: II
Come on, gotta find that weak spot...
Low HP: III
I'm out of my depth...
Ally at Low HP: I
Watch out!
Ally at Low HP: II
Don't get reckless!
Fallen: I
I failed...
Fallen: II
I'm down... I'm sorry...
Fallen: III
Can't get up... It's over...
Light Hit Taken: I
Ugh!
Light Hit Taken: II
I got this.
Heavy Hit Taken: I
Argh!
Heavy Hit Taken: II
Should've known this wouldn't be easy...
Joining Party: I
Where to this time?
Joining Party: II
I'm Aloy. Ready for the hunt.
Joining Party: III
Need help? I'm here.