Mt. Lingmeng Gossip is a 3-volume Liyue Book Collection released in Version 5.2, found at the Wanwen Bookhouse in Liyue Harbor. Every volume opens with the same standing description, "A book about the local folklore and ballads of Chenyu Vale. It contains many far-fetched folk legends," and the three volumes deepen as they go: a haunting in Vol. 1, a first-hand encounter in Vol. 2, and the sealed-mistress framework in Vol. 3. [1]
Vol. 1 - Mt. Lingmeng's lost inhabitants
The opening volume frames the haunting. "Those who dwelled in Mt. Lingmeng once worshipped many supernatural beings, walking alongside the spirit elders of fairies, birds, and beasts within the wild mountain. But in that earth-shaking chaotic war a thousand years before, those gods, fairies, and former inhabitants alike disappeared." The book leaves the war unnamed and the gods unnamed. Only the consequence is given: "the sentimental mountains retained the echoing memories in the Ley Lines," and the fog-and-rain hauntings that herb gatherers and jade artisans now blunder into are "ancient regrets and miseries" leaking out of those Ley Lines "having accumulated and accumulated until growing into tumors." The villagers' folk reading is that "an encounter with the ancient fallen is often an ill-starred omen," and Vol. 1 closes with the bookkeepers' note that "after Rex Lapis completed his great deed of pacifying the land and sea, surveyors from Liyue Harbor would blunder into the fog and rain, disturbing those dreams of old." [1]
Vol. 2 - The mariner and the inkstone
Vol. 2 narrates a single unnamed mariner's bamboo-raft passage "in the days after Rex Lapis brought peace to mountain and forest" into a cavern "through the jade glow and the ghostly light of fungi," where he sees ancient inhabitants in "ancient cotton robes… the hems of their clothes adorned with jade as clear as light playing upon the water" singing a song: "How mine malice lurks lonesome in the dying light of day! … None remain save a lone lord lamenting lost years - alas, alas! You came too late." One by one the ancients "removed their jades and threw them into the pitch-black pool, as if never having noticed the presence of a visitor at all." The mariner returns to Qiaoying Village leaving markings along the path. The administrative aftermath is canon: "Yuehai Pavilion would later send surveyors here to search for any mysterious settlements," and "the Millelith once deployed troops into the deep mountains to search for any hideouts of illicit nature, but all without success." The volume closes on Lan Jing, "the famed doctor from Yilong Wharf," who entered the cavern in youth searching for ancient prescriptions, "would never again speak of the matter," and left only an inkstone "the color of clear waters and bright as the high heavens" - subsequently lost when his family's merchant-shipping line went bankrupt. [1]
Vol. 3 - The Mistress of Chenyu Vale
Vol. 3 is the primary text for an event the wiki treats as established lesser-deity lore. "Songs have long circulated in Chenyu Vale that tell of an ancient cave within which a demon lord from a past beyond reckoning once hid. They say that she wore a skirt of coagulated jade-blood, and leaned on the long-destroyed lunar chariot, submerged and slumbering beneath a black, bottomless pool of water." The volume credits her with three roles: "she was the mistress of Chenyu Vale, who ruled the birds and beasts and adepti of wild mountain nature, who controlled the ebb and flow of the Bishui River, who as an arbiter maintained the natural balance between mortals and animals." The arc is given too, "folk indigenous and migrant tell tales of how she started a war out of incurable obsession, before ultimately being defeated, sealed, and plunged into deathly, dreaming slumber," though "the relevant historical details can now no longer be verified." The volume offers a Chenyu Vale lamentation song as its only evidence: "How terrible the Xuanwen wail, who think upon the darkened pool." The closing image both refuses and suggests at once: "perhaps, just as a lost boatman once witnessed, one might still hear an ancient heart beating, its jade blood pumping, echoing in those boundless depths?" [1]
Where Vol. 3 sits in canon
This is the source the wiki cites for the Mistress of Chenyu Vale and her sealing. The "sealed per Mt. Lingmeng Gossip Vol. 3" citation rests on Vol. 3's "defeated, sealed, and plunged into deathly, dreaming slumber." Read alongside the An Ancient Sacrifice of Sacred Brocade world quest, which establishes the Mistress as former master of the adepti Fujin and Herblord, Vol. 3 supplies the deeper backstory that quest leaves implicit. The book also pairs with Moonlit Bamboo Forest: both treat an ancient Liyue mistress as primary text while keeping the "far-fetched folk legends" hedge explicit.
The "long-destroyed lunar chariot" is the Mistress's own attribute, per Vol. 3. The volumes do not name the Three Moon Goddesses, and the book never equates the Mistress's chariot with the silver chariot the Three Moons sisterhood rode. The "earth-shaking chaotic war a thousand years before" of Vol. 1 is likewise unnamed in the text, so the book stays on safe ground in declining to name either the war or the powers the Mistress fought.
