A single deciphered journal
"Of Mountains and Seas" is a Quest Item, not a multi-volume Book Collection, recovered from the corner of the Mondstadt Library during the Event Story Quest Where Ancient Stars Align in Unreconciled Stars: Act IV (Version 1.1). The cover is inscribed in the Teyvat language; the body is heavily obfuscated and stays fragmentary even after Mona examines and deciphers it as part of the event. [1] The deciphered fragments narrate, in first person, an attempted ascent of a single mountain over what reads as several seasons.
Leonard, author and adventurer
The journal is the work of Leonard, a Mondstadt adventurer who also designed and invented the Wind Glider. [2] Mona's in-quest framing places his life "two thousand years ago." A note on the chronology walks the math forward, though, to roughly 2,600 years ago, before Decarabian's fall and before Barbatos ascended as Anemo Archon, since Leonard knew Venerare, the Lawrence Clan leader contemporaneous with that ascension, and Pilos Peak still stood as a peak in his time. [2] Both stand on their sources: Mona's "two thousand years" is the in-quest line, and the note supplies the correction.
Pilos Peak and Musk Reef
Leonard's lifelong dream was to summit a mountain he names Pilos Peak in the deciphered text, chosen by him from "its appearance," with no claim to a more poetic title. [1] Pilos Peak is the same mountain Barbatos later reshaped, during his remaking of Mondstadt after Decarabian, into the modern aerial region known as Musk Reef, the floating island reachable above the Mondstadt skyline. [2] The expedition predates the topographic identity of the area entirely.
The expedition and the dream
The deciphered fragments describe Leonard crossing onto the mountain "thanks to help from Venerare," reaching its base, and surveying it for an east-face ascent using ropes, stakes, and wind-thrown hooks. [1] Local young adventurers refuse to come. Only one companion, Alrik, agrees, and he dies on the mountain, where Leonard buries him with his favorite wine. Leonard continues alone through repeated injury, blizzards, hailstorms, and a near-fatal fall. The journal closes with him watching a falcon climb into the clouds toward a peak he can no longer reach, wishing to fly the same way: "Just like the baby eagles from the fairy tale, who learned to fly at the summit of a tall mountain..." [1]
How the journal reaches the present
Leonard's unfulfilled will is the cause of the Unreconciled Stars meteorite showers roughly two millennia later. Those who touched the meteors fell into a deep slumber, dreamt of ascending Pilos Peak, and felt compelled to climb it as if possessed. [2] Guided by Mona's deciphering, the event's protagonists use the journal to reconstruct whose dream it actually is and why it has reached forward across centuries to Mondstadt's present. The scope stays small: one journal, one peak, and one of Mondstadt's earliest adventurers carried into the modern day by a celestial event.
The book is not a Liyue cosmology or pre-history work. Everything in it sits in Mondstadt: Leonard, Pilos Peak and Musk Reef, and the Unreconciled Stars event, with no material about Liyue or the Sovereigns involved.
