A Drunkard's Tale is a four-volume Mondstadt Book Collection released in Version 1.0 and scattered across the region. Each volume opens with a variant of the same standing line, "One of many popular tales told of Mondstadt's drinkers." The series is a tavern story stretched across two voices. Vols. 1–2 set up the drunkard's encounter with a lone wolf in the forest that would later become Wolvendom; Vol. 3 is the drunkard's tale; Vol. 4 is the wolf's. The wolf's tale is the one that matters for lore, since it places Mondstadt's first wine and first drunkard in the land's pre-Barbatos prehistory. [1]
The two voices (Vols. 1–2)
Vol. 1 opens in "the land where the dandelion wine flows like a river," with a famous Mondstadt drunkard whose nightly stumble carries him into wolf country. Vol. 2 picks up the same encounter from the lone, starving wolf's side. Its appetite ruined by the alcohol fumes, the wolf grudgingly agrees to hear "a story… on this glorious moonlit night."
The book is careful about its own timing. Vol. 1 separates the present day, "Today… Wolvendom is presided over by the Great Wolf King of the North," from the era of the drunkard story: "this was an age long before the Wolf King and the north wind had descended upon that forest, bringing order and peace to the wolven race." In the drunkard's day Wolvendom predates the arrival of the Wolf King, and "the forest was a perilous place where wild wolves fought for survival."
The drunkard's tale (Vol. 3)
Vol. 3 is set in "a barren wasteland far, far away," described as "a land beyond the dominion of the deities, inhabited only by the grotesque ghostly remains of fallen gods, where the former palaces of the Seelie now stand empty." A lone old wolf, last of his pack, enters a "gray palace," passes a sarcophagus bearing a deceased ruler's portrait, and finds "a fair maiden strumming at her instrument." Her "ashen white" skin and bowed lute mark her as a Seelie in original form, singing "the chirping of insects… the chorus of exiles… the last singers, the first Seelie, they played their final tune in the halls of angels." The wolf joins in. The maiden calls his voice "ghastly" but lets him sing.
The full version of this story surfaces later, in a Nod-Krai context: "the full, original story of the wolf king and the first Seelie is unlocked during the World Quest Echoes of a Forsaken Song in Amsvartnir, Nod-Krai." The Chinese original distinguishes deities (神; The Seven) from gods (魔神; the preceding-era demon gods), a distinction some readers take as implying "Nod-Krai used to not have a ruling god." The book itself supplies the hedge: "this is just a 'drunkard's tale' and might not be true to lore."
The wolf's tale (Vol. 4): first wine, first drunkard
Vol. 4 carries the part collectors care about. "Legend has it that the first wine of Mondstadt was brewed in the age when the north wind howled." In "the age when the Kings of Ice and Frost fought for dominion," Mondstadt's forebears brewed rough wine from wild fruits "to ease the pain of their frostbitten fingers and to give them the courage to face the harsh and unforgiving ice." At that point "the land of Mondstadt was engulfed by ice and snow, and the dandelions had not yet reared their heads." The dandelion that now stands for Mondstadt therefore comes after the first brewing, and the age of ice and snow sits before both the dandelion and Barbatos.
The first brewer goes unnamed: "the first person in Mondstadt to discover the craft of wine brewing was a grossly negligent guard." A "wily wind spirit" takes the form of a fox, slips into a pile of wild apples, and ferments them. The guard eats one, "took animal hide and squeezed the juice from the apples," and produces wine. "The grossly negligent guard who first invented brewing in the age of ice and snow also became Mondstadt's first drunkard. It is said he was the first person ever to fall into a drunken dream."
In that first dream he becomes the lone wolf of Vol. 3: "Somewhere in the long-lost past or possibly the far-flung future, he fought fang and claw with rival wolf packs, battled with humans for food in the midst of a raging snowstorm, and met the first Seelie." The two voices fold into one. Vol. 3's drunkard's tale was the wolf's tale all along, dreamed by the man who would invent wine in Vol. 4. The wolf then breaks with the human side of the cycle on principle, "Wolves are not the children of the wind, and the land of wine and song is not their home," and leaves on a final line: "What you humans call wine, we wolves call the abyss."
Where the wolf's tale sits in Mondstadt's prehistory
Vol. 4's vocabulary of an age of ice and snow, Kings of Ice and Frost, and a howling north wind is the same language the game uses for Mondstadt's pre-Barbatos prehistory, the broader era in which Old Mondstadt's overthrow of the storm-god Decarabian sits per Venti's Character Story 3. The book stops short of locking the two together. Vol. 4 never names Decarabian, the Kings of Ice and Frost are plural, and the first brewing belongs to that wider pre-dandelion, pre-Barbatos age rather than to the Decarabian tower specifically. The "wily wind spirit" in fox form is also left unnamed, and the book does not equate it with Barbatos. The other two beats worth keeping are the pre-Andrius timing of Wolvendom in Vols. 1–2 and the first-Seelie elegy of Vol. 3, expanded later in the Nod-Krai world quest Echoes of a Forsaken Song. The cover, in the Teyvat Language, reads "Drunkard Story."
