Direidyth is a girl from Khaenri'ah whom the Traveler meets in present-day Natlan, in A Space and Time for You. She first appears running from monsters that only she can see. When she takes the Traveler's hand, they become visible, and the Traveler fights them off. [1] [4]
She comes from "a small village... far away." A sage who passed through it, a woman people thought "truly omniscient," had said that doomsday was coming and that "a Savior would reveal themselves." As the day drew near, her grandmother begged her to find the Savior. When she first sees the Traveler's golden hair, everything matches her mental image except the gender, so the Traveler suggests the Savior must be their sibling. [1] [2]
Dainsleif recognizes the title. Before the Cataclysm, "The Savior" was the title given to the Traveler's sibling as Princess or Prince of Khaenri'ah. Later the Traveler glimpses what Direidyth is seeing, which looks like the Cataclysm itself. She realizes they are "not from the same world" and asks for a memento to prove to the Savior that the Traveler is searching for them. The Traveler can give her the key to their Hibernation Chamber. [1] [3]
In that instant time stops around her, and the sibling steps out of a portal, crediting with the meeting: "Istaroth, the Ruler of Time, must have had a hand in this." Then the sibling explains. When the Cataclysm began, "this girl, Direidyth... she found me," bringing word of the Traveler and showing the key as proof. That news led the sibling to leave Khaenri'ah to find their twin. At the start of the quest, a hilichurl had been hiding a Hibernation Chamber key in a nearby cave. It is implied but not stated that the hilichurl was Direidyth.
