Lan Yan is a rattan weaver from Chenyu Vale and a member of the Chenyu Vale Artisans Association, who joined the roster in Version 5.3 as a 4★ Anemo catalyst user. She also carries a little of her family's Qimen arts, though she's quick to wave the praise off. As she puts it, she's "really only interested in rattan weaving."
Who she is
Lan Yan (Chinese: 蓝砚 Lán Yàn) grew up in the green hills around Qiaoying Village, in the misty river-country of Chenyu Vale in Liyue. The official blurb calls her "a humble yet skilled rattan weaver, adept in the Qimen Arts," and the in-game profile sums up her temperament in a line: as lively as a mountain spring. She likes urban legends, folk superstitions, and old wives' tales, and she's happiest roaming the woods for vines, singing, or dozing in the fork of a tree with her weaving in her lap.
Despite a reputation that pulls customers all the way from Liyue Harbor, the stern "master rattan weaver" people expect turns out to be a bright, fresh-faced young woman. Mingxing Jewelry sends representatives out to the Vale for its artisans' silver and jade work, and Lan Yan's furniture is the kind of safe, elegant choice the Vale's residents rely on. She treats each finished basket or screen less like a product than like something she raised by hand, able to tell two near-identical pieces apart by feel alone.
Her family showers her in silver: a hairpin, a brooch, bracelets, earrings, each one a birthday or festival gift, because the Lan family holds that silver is auspicious and wards off evil. Worn all at once they get heavy, which she shrugs off as "the weight of a family's love." Her circle is pure slice-of-life Liyue. She grew up alongside Gaming, trades supernatural novels with Xingqiu whenever they bump into each other in the hills, owes Keqing a thank-you meal from Lantern Rite, and keeps promising Xiangling a foraging trip through the mountains.
The Lan clan and the Qimen arts
The Lan clan has lived in Chenyu Vale for a long time, with an affinity for the Qimen arts not unlike the exorcists of Mt. Tianheng. Those arts lean on woven rattan figures, which is part of why the clan prizes the craft so highly. Where most of her relatives treat weaving as a means to an esoteric end, Lan Yan loves it for its own sake. She studied the Qimen classics under the head family but never went deep, and she's frank about it: the legendary Wind Reader, she says, "is indeed listed as an ancestor of the Lan clan, but my family split from the main branch a long time ago," and she's only picked up a few tricks. Anything harder, she asks her elders and cousins.
The one clear badge of her heritage is the silver hairpiece she wears, shaped like the "Jade-Plumed Silverwing." That heirloom ties the Lan clan to the Eight Adepts, eight heroes of old Liyue who fought the god Tao Dou. Three of them, the Jade-Plumed Silverwing among them, were called the Three Beasts of Tao Dou; the rest, including the Three Hermits of Guizang and the Two Sages of Lianshan, were human. Wind Reader was one of those Hermits, and he had a deep bond with the Jade-Plumed Silverwing. It was Wind Reader who first taught the Lan clan the Qimen arts, and the hairpiece is passed down so that his descendants never forget where they came from.
Swallows run through all of it. A Chenyu Vale superstition holds that when death draws near, a swallow may appear before the gates of Tao Dou to trade its life for yours, so the Lan family treats any swallow that nests under their eaves as an honored guest. The silver bird in her hair and the swallow imagery threaded through her combat moves both trace back to that custom.
As for the Vision, she found her Anemo one glinting at the bottom of her rattan basket and wasn't the least bit surprised. She picked it up and went back to gathering vines. Her grandfather liked to boast that "even the adepti come to watch Lan Yan weave," though the game is careful to add that no one could ever say for sure whether they actually did.
Rings, charms and swallows
Lan Yan fights with a pair of chakram-like Feathermoon Rings, so even though she's a catalyst user she reads as a ring-dancer rather than a spellcaster. Her talent names carry her heritage: the Swallow-Wisp Shield is described in-game as a secret art handed down across generations, and Four Sealing Divination Charms nods straight back to her Qimen training. One talent, Thought and Intent, Like Silken Scent, means Crystalflies and certain other animals aren't startled while she's in the party, which is just what you'd expect from someone the animals of Chenyu Vale trust. Her Constellation is named Hirundo Lazuli, Latin for "Azure Swallow," and its six stars carry flowery titles about cloud-striding and ringing silver ornaments.
How she enters the story
Lan Yan has no Story Quest of her own, which is normal for a 4★. Instead she headlines the Version 5.3 Lantern Rite event Springtime Charms, a four-stanza story that finally puts her Qimen lineage to work. The stanzas run from "Liyue Celebrates and Eight Adepts Face a Hidden Calamity," through "The Funeral Parlor Has No Master, Yujing Terrace Calls the Troops" and "Qimen Arts and the Rite of Homa, the Spirits are Calmed and Life Restored," to a finale titled "The Sanctification of Tao Dou." The god her clan's legend revolves around is the one the event circles back to. The second stanza doubles as her Character Trial quest. It's probably also where she got to know Hu Tao: by her own account she met Director Hu during a recent desperate situation and remembers her jokes keeping everyone's spirits up, though the game never spells out the exact occasion.
She also turns up later in A Lanternlit Ode to the Silver Moon, in its Act I, "The Realm of Clouds."
What's known
- Title: Spring Woven From Jade (翦玉编春 Jiǎnyù Biānchūn), literally "Cutting Jade, Weaving Spring."
- Vision and weapon: Anemo; catalyst. On screen she fights with the chakram-like Feathermoon Rings, and the wiki notes she's shown holding the ascended Sacrificial Jade catalyst in her Collected Miscellany short.
- Constellation: Hirundo Lazuli, Latin for "Azure Swallow."
- Name: follows Chinese surname-first order; 蓝 (Lán) means "blue" and 砚 (Yàn) means "inkstone."
- Release: debuted in Version 5.3; her two promotional banners were The Hearth's Ashen Shadow and Illuminating Lightning. From Version 5.4 she became a permanent option on the Standard Wish, Wanderlust Invocation.
- Chinese voice actress: Liu Shisi, who also voices Hanyuuda Chizuru and Huitzilin. (Only the Chinese VA is confirmed here.)
- Namecard: "Silver Swallow."
Open questions
- How directly she descends from Wind Reader. She says he's "listed as an ancestor of the Lan clan," but her branch "split from the main branch a long time ago," so the exact line is left vague. Zibai assumes she descends from Wind Reader (whom he calls one of the Three Beasts of Tao Dou, though her own Character Story files Wind Reader among the human Three Hermits of Guizang), so even the legend's categories don't line up cleanly.
- Whether the adepti truly watched her weave. That's her grandfather's proud claim, and the game deliberately leaves it unanswerable.
- The deeper history of the Eight Adepts and the god Tao Dou. Her Character Story admits many of these tales are "lost to the winds of time," and while Springtime Charms develops the Tao Dou thread, the older legend stays at the level of folklore.
