The Abyss as a metaphysical force predates Khaenri'ah by an immense margin; it is the cosmological legacy of Nibelung's War of Funerary Flame. The Abyss Order is something much later. The organized faction that gives the Abyss a human face, the one the Traveler meets throughout the Archon Quest, is an institution from after the Cataclysm.
When the Cataclysm destroyed Khaenri'ah, the cursed survivors faced two broad choices. They could endure the curse, whether as immortal wanderers or as hilichurls over generations, or ally with the Abyss to turn that curse into power. A significant faction chose to ally.
Those survivors carried the knowledge of Khaenri'ah's institutions into the Abyss: the political structure of the Eclipse Dynasty, the alchemical framework of Rhinedottir's work, the conviction that the Heavenly Principles should be overthrown rather than obeyed. The Abyss Heralds, Lectors, and Mages the Traveler fights across every regional Archon Quest are mostly Khaenri'ahn humans who aligned with the Abyss by choice, keeping their intelligence while gaining Abyssal authority.
The founding chain runs through Vedrfolnir, one of the Five Sinners of Khaenri'ah. His discovery in Sumeru's ruins triggered the founding of the Abyss Order's precursor organization: Chlothar Alberich found him, and through that contact the Alberich lineage's connection to the Abyss began.
The Traveler's sibling is allied with the Abyss Order. Why they sided with it, and what they understand about the Traveler's journey, is a mystery the endgame will have to address.
