Unlock and structure
Peace to the Slumbering is a patch 5.0 World Quest in Tequemecan Valley, Natlan, where the Children of Echoes live, and it awards Children of Echoes reputation. It is the second and last quest of the Shadows of the Mountains series and starts automatically, at the Land of Myriad Megaliths in the Sulfurous Veins, once Beneath the Crystal Rock is complete; in that quest the Greater Shadow Pin falls and opens the hole this one explores. [1] [3] [13]
The in-game steps run: Check the hole below, Touch the inscription, Follow the inscription, Find the inscription fragment(s), Go to the sealed pillar, Unseal the inscription, Grant the warriors peace, Go to the sealed pillar, Listen to the whispers of Night, and Talk to Titu. The party is the Traveler, Paimon, Titu (a storyteller of the Children of Echoes) and Little One, the young Tepetlisaur with the "Flamelord's Blessing" mark on his horn, who first appears in the quest Lost in the Woods. Little One fights alongside the Traveler during the fragment hunt and the final battle. [1] [14]
Completing the quest unlocks the achievement Ancestral Reminiscence, in the category Natlan: The Land of Fire and Competition (I), and a Luxurious Chest containing an Iridescent Inscription Fragment. [1] [15]
The leaking seal
At the sentry post above, Yukom is irritated that Titu has not come to take over his shift. Down in the hole a voice cries "Aaaagggh- Such agony- Leave-", and Titu hears it growing clearer, "as though it were in my head." The Iridescent Inscription "that was supposed to be on the Shadow Pin... seems to have fallen from the Pin," he says, as if it were responding to something below. [1]
Titu explains the boundary markers of the Children of Echoes: stones carved with white patterns once marked the tribe's frontiers, "Boundaries and borders are no laughing matter here... Between the living and the dead, within and without, above and below... Only those who have crossed these lines can grasp the dangers they face." Most are abandoned now. Two unmoving statues hold voices. "Zephaniah" says "Leave... Seal this place - as promised-", and the rejection feels like two hands pushing the party away; "Irizar" says "Leave! Go... I don't want him to see me - like this-", with "a hint of respect toward someone remaining within." They are the two Khaenri'ahn soldiers, sealed in with the Abyss for centuries. [1]
Four movements underground
The quest runs as four movements: Traore's Boundary Marker Inscription, gathering the five fragments of the Iridescent Inscription while fighting Rifthounds, the unsealing and release of Zephaniah and Irizar, and the brief visit to the Night Kingdom.
Movement 1 - Traore's Boundary Marker Inscription. Titu recognises the tablet "at a glance" as Traore's. Traore is the elder from a story Titu told the party before, who, as Paimon remembers it, "led the tribesfolk against" the Abyss when it was corrupting Natlan, "and against two soldiers from Khaenri'ah." The tablet leaves three blessings. The first is for the Khaenri'ahn pair: "Let us have one more drink, Zephaniah and Irizar, you who guided the black flood here, to the place of the seal... You do not wish me to name your deeds 'heroism,' for you see it as only doing your duty. You would prefer to be known as cowards, rogues, or a thorn in our side - that you should ever increase our vigilance, like an aphid that bites a Saurian. As the storyteller, thus did I promise you, yet I must speak the truth here. Forever and always shall you be heroes who fought alongside our tribe, the brother-kin of the Children of Echoes." The second, for the sacrificed warriors, invokes the Incandescent God, Chief Sundjatta, and Waxaklahun Ubah Kan, "the madman who stole fire from the throat of the great dragon," whose radiant glyphs block the arcane magics of the Abyss. The third is for those who come after: "fortresses forged from the sacrifices of flesh and blood cannot stand forever, and the only true immortality is the indomitable spirit." [1]
In the stories Titu grew up with, the two soldiers' names have always stood for "the embodiment... of evil," with the scare line "If you don't stop crying, the ghosts of the Khaenri'ahn soldiers will follow the sound and track down your shadow...", and now he learns that the slander was the legacy they asked for. The Traveler suggests why: "They did not care for their good name... They only wished to see their will fulfilled." Paimon draws the lesson: "Most heroes don't do great deeds to become heroes. They become heroes because they do those deeds. That's why they don't care about what others think of them..." [1]
Movement 2 - gathering the fragments. Beside the central pillar, where the Abyss is leaking, Titu compares the problem to the one with the Lesser Shadow Pins above: "The surging Abyss has caused the Iridescent Inscription's power to shatter and be squeezed out of that giant sealing pillar..." The solid phlogiston ground reacts against the Abyss and undulates, and Little One, who has "a real instinct for this," leads the party to the rocks where the Inscription's power is hidden. Five fragments have to be recovered. Along the way the Traveler fights two waves of Rockfond Rifthound Whelps, a third wave of Rockfond and Thundercraven Whelps that is vanquished as soon as it appears, and a Rockfond Rifthound titled "The One Who Comes After the Inscription." [1]
As the Inscription comes together, Titu hears "more voices," more than the two soldiers. The quest's black screen reads: "You hear wrathful roars, and the pained whimpering of Saurians. You hear the sound of inchoate flesh and blood merging, the sick, giant, sticky, approaching footfalls of some giant thing beyond description. But you also hear something like thousands of hands, thousands constantly resisting, pushing outward..." Titu: "Those heroes are still locked in battle to this day, preventing the Abyss from flooding out from the Iridescent Inscription." Earlier restorers must have seen the same thing and simply resealed it, he reasons, "And yet... Our stories did not change, for the warnings they gave were real, as were the dangers." The Traveler offers to rewrite the story's ending instead: break the seal, defeat what the soldiers have become, and give them the rest that resealing never could. [1]
Movement 3 - unsealing Zephaniah and Irizar. When the seal opens, Zephaniah speaks as if no time had passed: "Didn't we agree... that we'd make our exit as soon as the seal was ready? Quick, Traore, lead your people away-" At around 70 percent health he declares, "I... will never submit to the dark... the cursed... Abyss!" and Irizar answers, "You shall not... Pass..." Defeated, Zephaniah says, "My duty is done. These centuries of torment, they seem to have passed in an instant... Ah, thank you..." Irizar's last words are to someone he served: "Did you see? Your orders have been carried out... You... won't be disappointed..." [1]
Movement 4 - the Night Kingdom. After the battle the Traveler and Paimon find themselves in the Night Kingdom, addressed by a figure the quest calls only the "Beast With Fur Like That of Night" (afterwards the Traveler can describe it as "a glowing cat"). It speaks of "the Night" as someone else, a word Fandom links to Yohualtecuhtin, the Lord of the Night, and Fandom lists the Beast among Night Kingdom entities that may be Wayob. The quest itself never says what it is. [1] [16]
The Beast's words come in three parts. First, the reception: "You have brought so many slumberers, they who should have rested in peace... Perhaps they prayed to spirits they should not have beseeched... But that was a moonless night, where naught could be seen. The Night has long forgiven them. Yet hate and filth shall never rest, and they too shall never truly sleep again." Then thanks, and a release for the two outsiders: "Thank you, O you who are beloved... You have soothed their fury, which raged in the darkness. It was you who brought them into the Night's reflection. The outland souls, too, may now return where they were headed..." Last, a warning: "Go now. But beware the fearful instigators, and the ends plotted by those bearing ill-intent." [1]
Back at the surface, Titu saw only a golden light flowing like water across the ground, with people inside it waving. The Iridescent Inscription is gone, "almost as if it no longer needed to stay," and the voices have fallen silent. Titu resolves to write a new story about "those two Khaenri'ahn soldiers - no, Khaenri'ahn heroes!" and how they helped save the Children of Echoes: "I imagine that those two soldiers, too, will eventually become heroes. They might not have cared themselves, but I know that this is what I must do." [1]
What the chain confirms
The Iridescent Inscription and the Greater Shadow Pin together make up a seal the Children of Echoes used to contain the Abyss. It dates from the Cataclysm five centuries ago, when the Wayob already existed. In Beneath the Crystal Rock, Titu tells how "the Khaenri'ahn catastrophe struck" and the tribes' warriors and Saurians "found a way to use the Iridescent Inscription, fashioning giant stone nails out of solid phlogiston," and Paimon adds, "That happened five centuries ago..." [2] Titu describes how the seal fails: when the Abyss surges, the Inscription's power shatters and is squeezed out of the sealing pillar in fragments that have to be gathered again. [1] It is a different practice from the obsidian medium once used at the Ancestral Temple to speak with the Night Kingdom, in To the Night, What is the Night's.
Zephaniah and Irizar are Khaenri'ahn soldiers who fought alongside the Children of Echoes against the Abyss and were sealed in with it for centuries, as Traore's tablet and the unsealing dialogue show. The quest gives Zephaniah the boss title "Warrior Who Cleaved the Dark Tide," but by Traore's account both men refused to have their deeds called heroism and asked to be remembered as "cowards, rogues, or a thorn in our side," so that the tribe would stay vigilant. Irizar's lines, "I don't want him to see me" and "Your orders have been carried out," suggest that he served under someone sealed in with him, though the quest never names who. [1]
Traore, of the Children of Echoes, was an elder, storyteller, and "shield and spear," all three by his own description on the Boundary Marker. In the tribe's version of the story he fought the Abyss while "the tribe's leader had gone forth to the lone island in the west," and his tablet speaks of the warriors as "guided by our Chief Sundjatta." He left his inscription "to seek instruction from the ancestors and Wayob," which places him after the Wayob had formed (see To the Night, What is the Night's for how they took shape), and Zephaniah's "Quick, Traore, lead your people away-" confirms he was at the sealing. [1] [2]
The tribe's stories kept the two men as bogeymen on purpose, and the quest shows a storyteller deciding to change that once the danger has passed. Earlier restorers left the stories as they were, Titu reasons, because "the warnings they gave were real, as were the dangers," and he admits that "were it up to me, I too might have made up some horror story to keep others from the tribe clear of this place." Now that the Abyss is gone, he means to remember them as "Khaenri'ahn heroes." [1]
The two Khaenri'ahns are released too. "The outland souls, too, may now return where they were headed," the Beast says, and the quest does not say where that is. In AQ V Act V Mavuika says that "the Night Kingdom only accepts the souls of Natlan"; that changes only after Capitano's sacrifice, when people from outside Natlan begin to be accepted. [1] [17] [10]
The Beast's parting warning echoes the Obsidian Tablet's in To the Night, What is the Night's. Both are spoken in the Night Kingdom, and both warn against unnamed figures with hidden aims. The tablet speaks of "the so-called vision of the 'sacred mountain'" and "His promise"; this one names no one. [1] [19]
Sundjatta was Chief of the Children of Echoes during the fight against the Abyss in the Cataclysm era, and Waxaklahun Ubah Kan is the figure venerated as "the madman who stole fire from the throat of the great dragon." Both names come only from Traore's prayer, and the quest does not say which "great dragon" is meant. [1]
What stays open
- It stays clear of cosmology at the level of the Heavenly Principles. The seal works at the level of the Children of Echoes, and the broader cosmology of the Heavenly Principles is left to cross-linked pages.
- None of the big rosters are named: not the Five Sinners of Khaenri'ah, Four Shades, Seven Sovereigns, Eleven Fatui Harbingers, or Four (or Five) Descenders. The quest works entirely at the level of the Children of Echoes' seal from the Cataclysm, the Khaenri'ahn soldiers who fought beside them, and the Night Kingdom.
- Zephaniah and Irizar are not made to stand for the Khaenri'ahn military's general disposition toward the Abyss. Two named soldiers fought against the Abyss alongside the Children of Echoes; the quest does not generalise that to all Khaenri'ahn soldiers, nor does it engage the broader story of Khaenri'ah and the Abyss Order in the Cataclysm arc. Open canon.
- The Beast is never identified. It speaks of "the Night" as someone else, Fandom links that word to Yohualtecuhtin, and Fandom lists the Beast among Night Kingdom entities that may be Wayob. [16]
- No Mavuika or Pyro Archon appears on-screen. The "Incandescent God" of Traore's prayer, which Fandom links to the Pyro Archon, is not named; the Pyro Archon at the time of the Cataclysm was Mavuika. [18]
- The Iridescent Inscription is not connected to the Loom of Fate, which does not come up in this quest.
- Zephaniah and Irizar's commanding officer goes unnamed. Irizar's "Your orders have been carried out... You... won't be disappointed..." implies a superior, but the quest never names the addressee. Open canon.
- This quest gives the original sealing no date. Traore's tablet places it after the Wayob formed, and the preceding quest, Beneath the Crystal Rock, dates it to the Cataclysm five centuries ago. [2]
Related pages
The companion quest at the Ancestral Temple is To the Night, What is the Night's, with its obsidian medium, Legba's account of how the Wayob took shape, and the Obsidian Tablet's warning against "His promise," which Fandom links to Kukulkan. The world quest series In the Footsteps of the Chosen of Dragons has its own page. The The Night Kingdom realm page covers Yohualtecuhtin as its creator, Ronova's guidance, Xbalanque's strengthening of it, Capitano's rewrite through his life force, the Sibling's deal with the Lord of the Night in AQ V Act VI, and how far the realm accepts outland souls. Zephaniah and Irizar sit inside Khaenri'ah as an example, from the Cataclysm era, of different peoples resisting the Abyss together, with the chronological framework on the Cataclysm page. Regional context, including the geography of the Children of Echoes, Tequemecan Valley, and the Sulfurous Veins and the structure of the six tribes, is on the Natlan page, and Natlan's Archon Quest opens with Flowers Resplendent on the Sun-Scorched Sojourn.
